×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Fluffy Protagonist Becomes Beloved After Entering the Apocalypse / Пушистый любимец апокалипсиса: как выжить, если ты — лис-демон: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не то чтобы он ел вишневую косточку и так вот взял и провалился в другой мир!

Ки Ле никак не ожидал, что подавится какой-то вишневой косточкой и отбросит коньки. Расскажи кому — позорище на весь лисий род!

Когда к нему вернулось сознание, вокруг стоял галдеж, от которого раскалывалась голова.

Стоило открыть глаза, как перед ним предстала толпа уродливых физиономий: сплошное месиво из плоти и крови, вперемешку с гноем, а на него капала какая-то грязная жижа.

Особенно отвратительными были непонятные выделения, капавшие изо ртов тварей, отчего Ки Ле едва не стошнило. Одним взмахом руки он в мгновение ока разорвал всю эту мерзость на куски.

Когти Лисьего Демона — это вам не шутки!

И лишь когда эти твари превратились в груду мяса на полу, издавна лишившись возможности извлекать хоть какие-то звуки, у Ки Ле появилось время оглядеться.

Вокруг царил полумрак, судя по всему, они находились в пещере.

(С чего бы мне быть здесь? Разве я не подавился насмерть? Причем обычной вишневой косточкой.)

Стоило ему об этом подумать, как Ки Ле поднял руку и обнаружил, что на нем надета та же одежда, в которой он встретил свою смерть.

— Какая странная история, — Ки Ле сделал шаг вперед, как вдруг послышался хруст — он на что-то наступил.

Опустив взгляд, он увидел ту самую злосчастную вишневую косточку, из-за которой задохнулся.

Ки Ле с досадой отпихнул ее ногой: дурная примета!

Сейчас важнее всего было выяснить, куда его занесло!

Будучи Лисьим Демоном, идущим в ногу со временем, он, разумеется, никогда не расставался со смартфоном.

Однако он ттыкал в экран битый час, пока его глаза не ослепли от сияющих красных восклицательных знаков. Почему сообщения упорно не отправлялись?!

Ки Ле немного запаниковал, но прежде чем он успел как следует все обдумать, снаружи послышались шаги.

Оглядев усеянный трупами пол, Ки Ле решил не наживать лишних проблем и поспешно спрятался.

Вот только в этой просторной пещере укрыться было решительно негде — она просматривалась насквозь.

(Едва очнувшись, я оказываюсь в мрачной пещере, и надо же такому случиться, чтобы в столь глухое место кто-то заявился. Неужели меня поймали люди, чтобы ставить надо мной научные эксперименты?!)

Вспомнив, скольких его сородичей люди изловили ради препарирования и опытов, Ки Ле почувствовал, как по спине побежали мурашки.

Когда непрошенные гости вошли внутрь, Ки Ле, недолго думая, обернулся настоящей лисицей. Дикая лиса в пещере — едва ли это вызовет подозрения, верно? Он забился в угол, свернувшись клубочком и обхватив себя пушистым хвостом, чтобы хоть как-то обрести чувство безопасности.

(Они меня не видят, не видят.)

Мысленно Ки Ле молил всех богов, чтобы эти люди прошли мимо и не заметили его присутствия.

— Брат Гу, здесь никого нет. — Первым вошел парень, высокий и тощий, на вид болезненно истощенный. То ли над ним издевались, то ли он вечно недоедал и страдал от холода?

Следом за его словами в пещеру подтянулись и остальные.

Услышав это, Ки Ле немного ослабил бдительность и принялся гадать, кто же из них тот самый Брат Гу, к которому парень обратился с таким почтением. Судя по всему, этот человек здесь главный.

Последним вошел высокий мужчина ростом под метр девяносто, одетый в черные рабочие брюки карго и черную куртку. Выглядел он невероятно эффектно: холодный и резкий разрез глаз, точеные черты лица, высокий нос, а прямо под уголком губ — крошечная родинка, придающая лицу чувственности. Впрочем, стоило встретиться с ним взглядом, как любые подобные мысли мгновенно улетучивались.

Единственным изъяном было то, что он являл миру лишь половину своего красивого лица — левую щеку скрывала серебряная маска.

В его глубоких глазах читалась настороженность ко всему окружающему, а ледяной, режущий словно бритва взгляд заставлял любого невольно содрогнуться от страха, на ком бы он ни остановился.

— Что это?

Едва Гу Синжуй переступил порог пещеры и украдкой окинул ее взглядом, его внимание сразу же привлек зверек, и он задал вопрос.

Зрение в темноте у него было отменным, по крайней мере, куда лучше, чем у обычных людей. А поскольку Ки Ле был белым лисом, впотьмах пещеры этот светлый мешок шерсти бросался в глаза сильнее всего.

— Ой, и правда! Здесь кто-то живет? Какая прелестная собачка! — Паренек-толстяк, питавший слабость к животным, тут же направился к Ки Ле, протягивая руку, чтобы его погладить.

Разве Ки Ле собирался это терпеть? Он вовсе не какая-то безмозглая лиса, он — Лисий Демон! В тот же миг он задрал хвост и выпустил когти в знак предупреждения.

— Ого, какая злая, — толстяк смущенно отдернул руку, впрочем, не затаив на зверька обиды, и полез в карман за сосиской, намереваясь угостить Ки Ле.

(Что за дрянь? Они серьезно принимают меня за пса? Кто станет есть эту гадость!)

Ки Ле с отвращением отвернулся.

— Еще бы, ты только посмотри на этот пол — кругом одни трупы зомби. Неужели эта малышка перебила столько мертвяков? Смотри, как бы она не мутировала вдобавок, — проявила наблюдательность шедшая позади девушка. Едва переступив порог, она уловила запах крови, хотя в нынешнем мире смердило повсюду, так что удивляться было особо нечему.

— Да брось, неужели эта животинка способна на такое? — Высокий тощий парень по имени Ма Чэн не верил, что сидящая в углу тварь может представлять угрозу, особенно учитывая, с каким испугом она на них смотрела.

Бросив эти слова, он шагнул вперед, намереваясь схватить Ки Ле.

— Раз так, может, лучше ее зажарить и съесть? На вид она ужасно упитанная.

(Упитанная?!! Это он меня назвал толстым? Да он съесть меня собрался!)

Ки Ле разинул пасть и без малейших колебаний вонзил острые клыки в протянутую к нему грязную руку обидчика.

http://bllate.org/book/35370/4371260

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода