Глава 6
На Цзинь Юя и его группу никто в зале не обратил внимания. Гости всё ещё находились под впечатлением от недавнего шоу и шёпотом переговаривались:
— Надо же, не думал, что Шэнь И так печётся о Шэнь Юе.
— Вот и я сбит с толку. Взять хотя бы слухи: все утверждали, будто между ними пробежала чёрная кошка и Шэнь И терпеть не может младшего брата. Я уж грешным делом поверил, думал, и впрямь враждуют. Оказывается, врали.
— Судя по тому, с каким размахом организован праздник, прежний фаворит и рядом не стоял — даже до того, как вскрылась правда с подменой.
— Да уж, чему удивляться! Как ни крути, они родные братья, кровь — не водица.
— Ты что, думал, Шэнь И всё ещё тоскует по прежнему братишке?
— Ну да... Говорили же, что он каждый год наносит визиты семье Цзинь.
— Эх, Шэнь Юя ведь тоже не на улице нашли, его растили Цзинь. И отдать дань уважения той семье — обычная вежливость, так что поездки наверняка ради него и устраивались. Да даже если он и заглядывал повидать названного брата — экая невидаль? Столько лет под одной крышей провели, какая-то привязанность всё равно осталась.
— Оно-то так, да только тот, из рода Цзинь, в конце концов чужак. Никуда от этого не денешься. Чувствуешь разницу? Возьми хотя бы сегодняшнее число: у него ведь тоже день рождения, а Шэнь И пальцем не опустил, чтобы устроить нечто подобное.
— Шэнь И пока не появлялся. Может, как раз отправился поздравлять того?
— Кто вам такую глупость сказал? Он просто задерживается. Слышал от своих, что Шэнь И уже в пути и скоро прибывает.
***
Однако по мере разговора выражение лиц у некоторых гостей изменилось. В душе кольнуло неприятное чувство.
Хотя они лично не знали Цзинь Юя и слышали о нём лишь дурные сплетни, отчего симпатии к нему не питали, в глубине души большинство здесь присутствующих ничем от него не отличались. Каждый из них был точно таким же отвергнутым своей семьёй изгоем. А у кого из них дома не водились ушлые, метившие в наследники братья или сёстры, готовые выпрыгнуть из кожи вон ради выгоды?
Стоило поставить себя на его место, как ситуация становилась предельно понятной, и Цзинь Юя даже становилось чисто по-человечески жаль.
— М-да, если сравнивать, фальшивому наследнику Цзинь не завидуешь, — неожиданно вздохнул кто-то, качая головой. — Пусть твердят, что он глуп, взбалмошен и умом не блещет, но ведь он им не чужой! А я что-то не припомню, чтобы семья Цзинь хоть раз закатывала для него нечто подобное. Посмотрите, как младший из Цзинь вьётся вьюном вокруг Шэнь Юя. А сколько народу сбежалось его поздравить... Родились в один день, а судьбы разные.
— Обычное дело: времена меняются, люди охладевают, — подхватил другой. — В таких семействах искренней любви не жди.
— Да бросьте вы! — перебил их третий. — Вся эта родственная теплота и чувства — чушь собачья. В нашем мире нет ничего важнее наследства и сухой выгоды.
— В точку! — подытожил кто-то, подняв бокал. — Деловые люди признают только расчёт. Никто из нас не припёрся бы праздновать день рождения этого слащавого мальчишки, не будь тут шкурного интереса.
Среди гостей прокатался понимающий смешок. И вправду: кабы не желание выслужиться да завязать нужные знакомства, кому сдался этот Шэнь Юй? Делать им больше нечего.
Пока вокруг раздавался смех, Шэнь Си, досмотрев шоу, сидел с мрачным видом. В его голове это укладывалось с трудом. Подобная демонстрация щедрости совершенно не вязалась с характером Шэнь И. Более того, тот даже не интересовался организацией банкета и понятия не имел, где брат собирается праздновать, — с чего бы ему вдруг готовить такой сюрприз? Вот если бы праздник устраивался для Цзинь Юя, тогда другое дело: тот с детства обожал пышные и яркие торжества.
Шэнь Си опустил голову, размышляя, и вскоре догадка озарила его.
«Наверняка дядя с тётей прикрылись именем кузена».
Последние годы старшие из кожи вон лезли, пытаясь сплотить семью, лишь бы Шэнь И не отдалялся. Случись ему забросить дела клана — и им несдобровать.
Впрочем, уверенности не было, стоило перепроверить. В этот момент на телефон пришло сообщение от тёти: они подъезжали.
Шэнь Си поднялся и направился к выходу. Вечер застал город в пробках, а родственники, едва вернувшись из-за границы, плохо ориентировались на местности и могли заблудиться.
После ухода Шэнь Си подле Шэнь Юя остался только Цзинь Сюань. Отсмотрев грандиозный номер, тот восхищённо воскликнул:
— Вот это размах! Какая идея! В жизни не видел ничего подобного. Какое счастье, что благодаря тебе, брат, я попал на это зрелище!
Но тут же уголки его губ опустились, и он с досадой пожаловался:
— Всё из-за дедушки! Запретил нам транжирить деньги, из-за чего мой день рождения вечно проходит никчёмно. Как же тебе повезло в семье Шэнь: полная свобода и никаких дурацких ограничений.
Шэнь Юй едва заметно изогнул бровь и смерил Цзинь Сюаня холодным взглядом, скрывавшим глубокую насмешку.
Без него, принимавшего на себя все удары в доме Цзинь, жизнь Цзинь Сюаня заметно утратила былую сладость. Неудивительно, что тот скучает по прошлым временам.
Повздыхав, Цзинь Сюань вдруг с удивлением проговорил:
— И всё-таки, брат, ты ведь твердил, будто Шэнь И и пальцем для тебя не пошевельнёт, а тут такой шикарный подарок! — Он сам же нашёл этому объяснение: — Впрочем, я так и знал. Ты у нас такой замечательный, как тебя можно не любить? Даже этот сухой чурбан Шэнь И не устоял.
Шэнь Юй лишь слегка улыбнулся, показывая, будто слова младшего его ничуть не трогают. Однако, стоило ему перевести взгляд на Цзинь Юя, как улыбка мгновенно растаяла.
Почти весь зал пребывал в изумлении от увиденного. Но единственный человек, чью душу должно было выжечь дотла это зрелище — сам Цзинь Юй, — сидел с совершенно безучастным лицом, будто и не заметил происходящего.
Шэнь Юй не мог прочесть его эмоций.
Неужели Цзинь Юю действительно стало плевать на то, что раньше принадлежало ему по праву? Неужели тот избалованный, высокомерный юнец, не признававший никаких преград, теперь равнодушен к былым привилегиям?
Шэнь Юй нахмурился.
«Не верю! Это невозможно!»
Никто не способен спокойно перенести такое падение с небес на землю. Особенно когда у тебя был старший брат, готовый достать луну с неба по первому капризу.
Шэнь Юй до сих пор в мельчайших деталях помнил то, что увидел в доме Шэнь восемь лет назад. Цзинь Юй жил на широкую ногу, а Шэнь И так о нём заботился, что от зависти у Шэнь Юя темнело в глазах.
Он въелся взглядом в фигуру Цзинь Юя, ощущая, как внутри закипает глухая ненависть.
Какой смысл в чужих ахах и охах? Его цель не достигнута! Он жаждал увидеть раздавленного, сломленного Цзинь Юя! Хотел, чтобы некогда гордый и высокомерный юнец теперь пресмыкался в грязи!
Цзинь Юй сидел в центре небольшой сцены. Одинокий луч прожектора выхватывал его из полумрака. Он опустил голову, не обращая внимания на окружающих. Из-за музыкантов, заслонявших его, разглядеть лицо было невозможно — виден был лишь яркий сполох огненно-красных волос.
Посетители бара пили, болтали и не обращали внимания на исполнителя. А если кто и присматривался, то ни за что бы не признал в нём старшего молодого господина семьи Цзинь. В конце концов, кому в здравом уме придёт в голову, что наследник богатого рода зарабатывает на жизнь пением в ночном заведении?
В глазах Шэнь Юя промелькнул тёмный огонёк. Взяв бланки для заказа песен, он протянул их Цзинь Сюаню с небрежным видом:
— Скоро девять. Сяо Сюань, выбери что-нибудь послушать.
Зная характер Цзинь Сюаня, Шэнь Юй не сомневался: узнав брата на сцене, тот закатит скандал. Ему станет стыдно, как и их отцу Цзинь Бояну. И тогда весь зал узнает, что перед ними певчик из рода Цзинь. Вот тогда он и посмотрит, удержит ли Цзинь Юй своё фальшивое спокойствие.
Ему хотелось устроить представление и насладиться зрелищем, а на всё остальное было плевать — собственные дни рождения уже давно казались ему смертельной скукой.
Цзинь Сюань, хоть и происходил из знатной семьи, в подобном заведении оказался впервые. Всё вокруг казалось ему в новинку, поэтому он с радостью забрал бланк:
— Ладно, сейчас закажу!
Пролистав список, он пробормотал:
— «Сон в разгар лета»? Хм, симпатичное название для группы.
Выбрав несколько композиций, он передал список официанту, а сам из любопытства проследил за ним взглядом.
Цзинь Юй выступал под названием коллектива, не раскрывая своего имени.
Официант подошёл к музыкантам и передал заказ. Цзинь Сюань не спускал с них глаз. И вдруг обомлел: красноволосый парень у микрофона оказался... Цзинь Юем!
Он знал, что брат после выпуска из университета не вернулся домой, но никак не ожидал встретить его здесь!
Поёт в баре?!
Цзинь Сюань аж подскочил с места. Быстро огляделся — слава богу, никто пока не понял, кто перед ними. Облегчённо вздохнув, он бросил взгляд на Шэнь Юя, который с улыбкой беседовал с гостями, и, соврав, что ему нужно в уборную, бочком скользнул к сцене.
Вопреки ожиданиям Шэнь Юя, Цзинь Сюань не стал устраивать сцену на весь зал, а решил лично поговорить с братом. За семь лет парень всё-таки немного подрос.
— Ты что тут забыл? Ещё и выкрасился в этот идиотский красный цвет, смотреть тошно, — процедил Цзинь Сюань, стоя в тени у подножия сцены. В его голосе не было и капли той почтительности, которую он демонстрировал перед Шэнь Юем.
Цзинь Юй, настраивавший громкость микрофона, от неожиданности замер, услышав столь нелепые претензии. Он поднял глаза, скользнул по Цзинь Сюаню равнодушным взглядом и, будто перед ним было пустое место, снова уткнулся в настройку высоты стула.
Честно говоря, Цзинь Юй слегка удивился. Он знал, что Цзинь Сюань здесь — всё-таки праздник Шэнь Юя. Но не ждал, что тот сам подойдёт. По прошлому опыту он предполагал, что младший сделает вид, будто они не знакомы. Игнорировать друг друга — верх воспитанности для них обоих.
Но Цзинь Юй переоценил его.
Смерив брата разъярённым взглядом, Цзинь Сюань закипел от такого пренебрежения:
— Я с кем говорю?! Ты что, онемел?!
Цзинь Юй не проронил ни слова. С какой стати он должен отчитываться перед этим невоспитанным щенком?
Музыканты из группы в изумлении переглянулись. Они знали, что парень из VIP-зоны сидел рядом с виновником торжества и явно был не из простых. Но почему он разговаривает с Цзинь Юем в таком тоне? К тому же, присмотревшись, можно было заметить между ними некоторое сходство...
Басист и барабанщик обменялись потрясёнными взглядами. Кем на самом деле был этот Цзинь Юй?
У Хао же, стоявший неподалёку, напрягся. Ему не было дела до происхождения Цзинь Юя, но он помнил напутствия директора Линя и побоялся, что богатый гость начнёт устраивать проблемы.
Видя, что Цзинь Юй молчит, У Хао решил вмешаться:
— Извините, уважаемый гость, но мы здесь работаем. Цзинь Юй — наш солист. Если вы заказали песни, пожалуйста, присядьте за свой столик. Если что-то понадобится, можете позвать официанта.
У Хао держался предельно вежливо, но Цзинь Сюань даже не удостоил его взглядом. Он продолжал сжигать Цзинь Юя лютым взором, словно пытаясь испепелить на месте. Было видно, что он едва сдерживает ярость, однако присутствие посторонних и остатки воспитания не позволяли ему скатиться до банальной бранной перепалки. Всё-таки он учился в старшей школе, а не был тем мелким драчуном, каким его помнили. К тому же скандал испортил бы праздник Шэнь Юю.
Справившись с собой и сделав пару глубоких вдохов, Цзинь Сюань понизил голос до шипения:
— Советую тебе убираться отсюда прямо сейчас. Скоро приедут родители. Если они увидят тебя в таком виде и в таком месте, сам думай, что с тобой будет.
На этот раз Цзинь Юй всё-таки поднял голову. Слегка наклонив её набок, он смерил Цзинь Сюаня тяжёлым взглядом, уголок его губ пополз вверх в презрительной усмешке:
— И что же со мной будет?
Изначально он собирался полностью проигнорировать Цзинь Сюаня, но эти угрозы показались ему слишком смешными.
Ну приедет Цзинь Боян — и что? В худшем случае наорёт, выместит злобу или снова поднимет руку. Как будто Цзинь Юй не помнил его паршивого нрава. Неужели они думают, будто он до сих пор этого боится?
Если он не трепетал перед ними в школьные годы, то с чего бы бояться теперь?
Самое страшное, что они могут сделать — выгнать его из дома. Но разве сейчас ситуация чем-то отличается?
Кроме фамилии, у него давно не осталось ничего общего с семьёй Цзинь. Если уж на то пошло, он только рад будет такому исходу. Всё, что ему давали, он оставил в том доме, не тронув ни единой вещи. Если его официально вышвырнут за дверь — туда им и дорога. Лишь бы только не лезли в его музыкальную карьеру и сделали вид, будто никогда не знали друг друга.
Вместо страха перед неизбежным столкновением Цзинь Юй почувствовал, как внутри просыпается тёмный азарт.
http://bllate.org/book/35369/4439257
Готово:
