×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex is a Top Star, I'll Ride His Coattails / Бывший — суперзвезда, или Как нагло приклеиться к кумиру: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый лекарь не обратил внимания на шумного парня, лишь слегка надавил на живот Линь Жана, а его брови сдвинулись ещё сильнее, почти сойдясь в мёртвый узел.

— Ему больно, делайте это осторожнее.

Старый лекарь помог больному прилечь, бросил многозначительный взгляд на молодого человека за спиной, который места себе не находил от беспокойства, и поинтересовался:

— Вы кем друг другу приходитесь?

Хэ Цзэ чуть было не выпалил, что они возлюбленные, но в последний момент проглотил слова.

— Вы что, артисты, приехавшие сюда на съёмки шоу? — старый лекарь махнул рукой. — Пусть он пока побудет у меня, а вы можете возвращаться.

— Я тоже останусь здесь. — Хэ Цзэ уселся прямо на стул.

Старый лекарь прищурился:

— Это касается врачебной тайны. Если вы просто партнёры по работе, я не могу разрешить вам остаться.

— Я...

— Ему требуется лечение, ему придётся снять одежду, — напомнил старый лекарь.

Хэ Цзэ опешил:

— Какое ещё лечение требует раздевания?

— Иглоукалывание. — Старый лекарь вытолкал парня за дверь врачебного кабинета. — Если не хочешь уходить, оставайся здесь, но смотри в оба глаза — моё искусство не передают посторонним.

В комнате снова воцарилась тишина.

Линь Жань на самом деле очнулся уже давно, но из-за невыносимой боли веки никак не удавалось разомкнуть.

Старый лекарь вздохнул:

— Я знаю, что ты знаменитость, и не стану разглашать твою тайну, но сейчас тебе следовало бы прервать съёмки и отправиться в больницу.

Стоило воткнуть иглу, как Линь Жань внезапно почувствовал, что непрекращающаяся мучительная боль наконец-то капитулировала.

Он с трудом приоткрыл глаза, и незнакомая обстановка заставила его сердце испуганно сжаться, вызывая панику.

Старый лекарь придержал его порывисто двинувшееся тело и произнёс:

— Я врач, сначала я просто сниму тебе боль.

У Линь Жанья участилось дыхание, он замотал головой, отказываясь:

— Я в, в порядке.

— Ты действительно в полном порядке, вот только почти при смерти, — прямо заявил старый лекарь.

Зрачки Линь Жанья расширились, охваченный паникой, он попытался скрыть свои страдания.

Старый лекарь покачал головой:

— Поезжай в больницу как можно скорее. Если удалить очаг болезни, возможно, у тебя ещё останется шанс на спасение.

— Я не болен, — Линь Жань попытался подняться и уйти.

— Я не нагнетаю страхи. Раковые клетки распространяются очень быстро, а у тебя слишком сильная болевая реакция. Если тянуть дальше, ты и трёх месяцев не протянешь.

Линь Жань немного поборолся, но в конце концов обессиленно рухнул обратно на кушетку.

Старый лекарь снова вонзил в него иглу:

— Твоё горло я тоже осмотрел, это не похоже на патологию. Ты что-то съел по ошибке, верно?

Линь Жань не ответил.

— Этот очаг поражения слишком очевиден. Сейчас опухоль уже перекрыла дыхательные пути, тебе ведь даже глотать обычно трудно, да?

— Я знаю.

— Я понятия не имею, артистом какого рода ты являешься, но раз это мешает способности глотать, новообразование необходимо удалить хирургическим путем.

Линь Жань лежал на постели и невольно усмехнулся:

— Старый лекарь, если вы вылечите моё горло, я смогу выжить?

Старый лекарь не договорил. Пожалуй, сейчас главной проблемой этого парня было вовсе не горло — только что он отчётливо прощупал расположение опухоли, и она, должно быть, уже огромных размеров. Было бы ещё полбеды, если бы всё ограничивалось желудком, но очаг распространяется, в нижней доле печени тоже прощупывается явное плотное образование.

Это метастазы, причём развивающиеся с огромной скоростью!

Даже поездка в больницу, боюсь, изменит лишь то, проживёт он на несколько дней больше или меньше.

— Мне нужно возвращаться, — Линь Жань, опираясь на постель, попытался приподняться.

— Я выпишу тебе лекарств. Порошки или таблетки ты вряд ли сможешь проглотить, поэтому я сварю для тебя отвар китайской медицины. Будешь пить по одному пакету в день: корень болезни это не исцелит, но боль унять сможет.

Линь Жань сначала хотел отказаться, но стоило ему услышать слово «боль», как у него засияли глаза, и он послушно лёг обратно.

Старый лекарь раскусил этот его маленький замысел: сущий ребёнок, если присмотреться.

Послышался скрип, и Хэ Цзэ, услышав звук открывающейся двери, стремглав бросился туда.

Старый лекарь бросил на него косой взгляд:

— Мне нужно готовить лекарство, пусть он пока здесь отдохнёт, а потом заберёт отвар перед уходом.

Хэ Цзэ на цыпочках проскользнул в комнату, полагая, что Линь Жань всё ещё спит, но неожиданно обнаружил, что тот катает туда-сюда два живых круглых глаза и с полным восторга выражением смотрит в потолок.

Линь Жань с безумной радостью повернулся к двери, но, заметив вошедшего, его лицо мгновенно застыло.

Хэ Цзэ нахмурился, отчётливо уловив эту скоротечную перемену от счастливого сияния к полной помрачности.

Польщённый Линь Жань удивленно выдавил:

— Почему ты здесь?

У Хэ Цзэ дернулся угол рта:

— Это я тебя сюда привёз.

Линь Жань тогда потерял рассудок от боли и совершенно не помнил, как оказался в этом месте.

Но раз он тоже здесь, неужели тот уже узнал про его болезнь?

Сердце Линь Жанья заколотилось в тревожном предчувствии, и он осторожно поинтересовался:

— Ты узнал?

— Угу, я всё узнал, — Хэ Цзэ шагнул вперёд с мрачным выражением лица.

Линь Жань растерянно приподнялся на кровати:

— Что именно ты узнал?

Хэ Цзэ продолжал выпытывать с непроницаемым лицом:

— Всё, что не следовало знать — то и узнал.

Эмоции Линь Жанья перехлестнули через край, и в желудке снова заворочалась тупая боль. Он крепко стиснул зубы, отчаянно пытаясь всё отрицать:

— Всё это пустые страшилки, не верь.

Хэ Цзэ смотрел на капли холодного лобного пота, а его брови сошлись на переносице в глубокую складку. Теперь он был уверен на сто процентов: Линь Жань что-то скрывает от него, и дело тут нешуточное!

— Я только что... — Линь Жань не вынес боли и беспомощно рухнул плашмя на кровать, обеими руками отчаянно прижимая бунтующий, скручивающийся в узел желудок. Прошло всего несколько секунд, а его уже прошибло потом насквозь.

Увидев это, Хэ Цзэ больше не смел притворяться. Потеряв голову от страха, он подхватил парня на руки:

— Жань-жань, что такое? Опять заболело?

Линь Жань затуманенным взором смотрел на прильнувшую к нему фигуру, уголки его глаз обожгли слёзы. Ему стало страшно: он прекрасно знал, что жить ему осталось недолго, но всё равно продолжал тянуться к этому человеку.

Ты погубишь его, Линь Жань!

Хэ Цзэ понял, что тот хочет сказать, и наклонился прямо к его губам:

— Жань-жань, что ты хочешь сказать?

— Не надо, не надо... — Линь Жань безвольно обмяк в объятиях Хэ Цзэ.

Старый лекарь не удержался и бросил яростный взгляд на этого малого, который от сотен хлопот не имел никакой пользы:

— Болезни желудка — это психосоматика. Какого чёрта ты его провоцируешь? Довёл человека до такой боли, тебе от этого полегчало?

http://bllate.org/book/35355/4369001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Ex is a Top Star, I'll Ride His Coattails / Бывший — суперзвезда, или Как нагло приклеиться к кумиру / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода