×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Toolman's Harem Life / Карьера идеального злодея: Быстрый путь к обожанию: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты в последнее время что смотрел? — Е Бусю умолк. Он был готов заподозрить, что Система заразилась каким-то порнографическим вирусом, иначе с чего бы ей фонтанировать сплошными пошлыми отбросами?

Система рекомендует хозяюшке: [Да, цветочный рынок Хайтан просто чудо, там столько откровенных и красивых клубничек, пожалуй, только почкам немного достается, но в остальном — сплошные достоинства].

Е Бусю открыл телефон, чтобы проверить этот самый рынок Хайтан, и, следуя инструкциям из интернета, вошел туда под учетной записью.

Сплошь литература о гермафродитах, романы про мачех, а еще всякие извращения вроде стенной резьбы. Стоило наугад открыть главу, как натыкаешься на огромные куски порнографии — от увиденного он даже потерял дар речи. Неудивительно, что Система упомянула про почки. Представив, как Система прячется у него в голове и целыми днями читает такое, Е Бусю почувствовал, что его собственный разум тоже завален пошлыми отбросами.

Система, впервые в жизни успешно вогнавшая хозяина в состояние социофобии, осталась весьма довольна собой и уже собралась подкинуть ему еще парочку увлекательных произведений с цветочного рынка, как Е Бусю захлопнул перед ней темницу.

Е Бусю с облегчением выдохнул. Хотя за пошлятинку в голове цензура не оштрафует, на сайтах вроде Цзиньцзяна за такое мигом заблокируют главу, а у него сегодня еще по сюжету положено развивать события, так что блокировка никак не входила в планы.

Оставалось надеяться, что Системе, угодившей в темницу впервые, хватит ума вести себя тише воды ниже травы, а не то ей точно придет конец.

Выйдя с цветочного рынка, Е Бусю даже на сам браузер теперь смотрел с подозрением — казалось, тот насквозь пропитался желтизной. Он тут же удалил его и скачал из магазина приложений новый.

После этого Е Бусю умылся, привел себя в порядок и спустился вниз позавтракать.

На кухне стояла кастрюля с морепродуктами, а Е Чэнцзэ уже ушел в школу.

Е Чэнцзэ с утра пораньше сначала сварил кашу с морепродуктами, а потом, вернувшись с утренней пробежки, поел. Е Бусю к тому времени еще не проснулся, так что парень включил режим подогрева, и каша до сих пор оставалась теплой.

Раньше Е Бусю нанимал домработницу, но Е Чэнцзэ не слишком любил, когда в его личное пространство вторгаются посторонние. Он прямо заявил Е Бусю, что умеет готовить сам и никакой прислуги не требуется.

Е Бусю было всё равно: по своему образу он славился лишь ветреностью, а о личных границах и вовсе не помышлял; впрочем, если бы они у него и были, то простирались бы шире океана.

К тому же стряпня Е Чэнцзэ ничуть не уступала блюдам профессиональной кухарки, а поскольку сюжет требовал по возможности во всем потакать желаниям Е Чэнцзэ, в доме, кроме них двоих, появлялась лишь приходящая уборщица, которая заглядывала раз в неделю.

На вчерашнее предложение Лю Чангуна он, разумеется, откликнется. Осмотр шестизвездочного отеля был назначен на десять часов, так что у него в запасе оставалось еще больше часа.

Покончив с завтраком, Е Бусю призадумался, чем бы занять свободное время. Обычно в такие моменты он заезжал в компанию, но сегодня времени явно не хватило бы.

Даже если бы он и явился туда, толку от этого было немного — всей рутиной занимались помощники, и Е Бусю беспокоили лишь тогда, когда требовалось принять важное решение или подписать крупный контракт.

Неудивительно, что ближе к финалу Е Чэнцзэ так легко прибрал компанию к рукам: этот персонаж, кроме своей ветрености, не отличался вообще ничем, и фирма процветала исключительно благодаря трудолюбию ассистентов.

Избавленный от необходимости разбираться с кипами бумаг выше человеческого роста, Е Бусю чувствовал искреннее облегчение — иначе свалившиеся на него сюжетные задачи, дела компании и бесконечные амурные интрижки разорвали бы его на части.

Экран телефона вспыхнул. Е Бусю бросил взгляд на дисплей: пришло сообщение от Лю Чангуна, который писал, что по дороге заскочит за ним.

Если бы тот собрался ехать специально ради него, Е Бусю, конечно, отказался бы, но раз Лю Чангун утверждал, что ему по пути, возражать он не стал.

Е Бусю приступил к ежедневному и неизбежному ритуалу морского царя: открыв мессенджер, он разослал сотням красавиц пожелания доброго утра вкупе с порцией выстраданной душевной мудрости, а затем переслал сотням мужчин утреннюю открытку со смайликом.

Ответы тут же заполнили чат. Е Бусю стал выборочно отвечать на сообщения от девушек, а послания от кавалеров даже не открывал, продемонстрировав поистине железобетонные двойные стандарты.

Время приближалось к половине десятого. Переодевшись, Е Бусю уже собрался выходить, как вдруг заметил, что машина Лю Чангуна уже припаркована у входа — интересно, сколько он тут простоял?

Усевшись в автомобиль, Е Бусю поинтересовался у Лю Чангуна:

— Приехал и даже не написал, я и не знал, что ты на месте. Давно ждешь?

Сегодня на Лю Чангуне был черный деловой костюм, а Е Бусю облачился в свой любимый серый. Хотя цвета различались, фасоны костюмов совпадали до мелочей: на манжетах черного пиджака красовались пуговицы с черными бриллиантами, а на сером — с белыми, что почему-то неуловимо напоминало парные наряды.

Е Бусю этого не заметил, да и Лю Чангун вряд ли рассчитывал на такое совпадение; его пальцы на руле чуть сильнее сжали оплетку:

— Только что приехал, еще даже не успел отправить сообщение — ты как раз вышел.

Сегодняшние очки в серебряной оправе идеально гармонировали с его раскосыми глазами и безупречным черным костюмом, источая мощнейшую ауру строгой неприступности. Каждый раз при виде него Е Бусю мысленно подбирал не самые лестные эпитеты вроде двуличного лицемера или волка в овечьей шкуре, а после того, как от Системы прозвучали намеки на ролевые игры с воспитательным уклоном, это ощущение стало еще острее.

Е Бусю попытался сменить тему, чтобы вернуть улетевшие бог весть куда мысли в русло реальности:

— В отеле всё готово, когда планируете пробный запуск?

Лю Чангун ответил:

— Старейшина хочет выбрать благоприятную дату, предварительно намечено на двенадцатое число следующего месяца. У компании Е тоже есть доля в этом отеле, приедешь на перерезание ленточки?

Открытие первой шестизвездочной гостиницы неизбежно сопровождалось бы шумихой в прессе. Когда Е Бусю в прошлый раз появился на публике, благодаря эффектной внешности он моментально стал предметом бурных обсуждений в сети, после чего журналисты насочиняли бесчисленное множество небылиц об их романах, а заметив, что компания Е даже не пытается это пресекать, принялись с удвоенной силой штамповать истории о несуществующих интрижках.

Е Бусю отмахнулся:

— Да ну, не хочу потом читать о том, как в очередной раз обнародовали сотню моих несуществующих романов.

Мысленно он завел секретный разговор с Системой:

— Система, знаешь, кто на свете еще более сплетничающий и беспринципный, чем ты? Журналисты желтой прессы!

Система, угодившая в одностороннюю опалу, прекрасно слышала его голос, но ответить вслух не могла, иначе Е Бусю оглох бы от обилия зацензуренных матюгов.

Тут Е Бусю вспомнил, что еще не предупредил собеседника насчет репетитора, и заговорил:

— Кстати, ты же наверняка не в курсе: вчера я договорился с Се Сюнем, чтобы он подтянул моего Чэн Цзэ по учебе. Если у тебя сегодня вечером выдастся свободное время, заезжай к нам на ужин, заодно подбросишь его обратно.

— Ты поручил Се Сюню заниматься с Е Чэнцзэ? — услышав это, Лю Чангун нахмурился. В его раскосых глазах за линзами очков мелькнул странный огонек. Этот его двоюродный брат вовсе не отличался излишней отзывчивостью; и хотя внешне он старался соблюдать все приличия, до подлинного тепла в душе ему было далеко, и Лю Чангун отчетливо улавливал в этом какой-то скрытый подвох.

http://bllate.org/book/35353/4368777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода