×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn: The Cold CEO's Warm and Flirty Embrace / Возрождение: Холодный Фу и его нежный пленник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жаньжань всё ещё переодевается, приберётся чуть позже, — сказал Фу Чэньсяо.

Тетушка Хун на мгновение растерялась, но тут же нашлась:

— Ой, да чего там смущаться, ребёнок же переодевается.

— Нет, Жаньжань очень застенчивый, — Фу Чэньсяо наотрез отказывался впускать Тетушку Хун. — Сначала приберитесь в соседней комнате, а потом зайдите сюда.

Тетушка Хун не стала настаивать и с улыбкой бросила:

— Кто не знает, решил бы, что Жаньжань — твоя молодая жена, раз даже переодеться спокойно никому не даёшь.

Тетушка Хун пошутила без задней мысли и сразу направилась в соседнюю комнату.

Проводив её взглядом, Фу Чэньсяо беззвучно шевельнул губами и тихо произнес:

— Он и есть моя жена.

Шэнь Юэжань только приоткрыл дверь и как раз услышал эти слова.

— Молодой господин, кто это — твоя жена? — удивленно спросил Шэнь Юэжань. В душе кольнула легкая грусть: у молодого господина кто-то появился.

— А кто ещё? — Фу Чэньсяо указал на него. — Конечно, ты.

Шэнь Юэжань снова покраснел:

— Молодой господин, не говори глупостей.

— Никакие это не глупости, — твердо заявил Фу Чэньсяо. Этот маленький глупышка был слишком забавным, когда смущался.

— Молодой господин, если ты будешь продолжать, я перестану с тобой разговаривать! — Шэнь Юэжань рассердился от смущения.

— Ладно-ладно, больше не буду, — Фу Чэньсяо взъерошил волосы на его макушке, успокаивая. — Давай спускайся вниз завтракать, пока не остыло.

— Угу, — кивнул Шэнь Юэжань и постарался больше не думать о только что прозвучавших словах.

Подсознательно он не хотел знать, кто нравится молодому господину. Он боялся почувствовать боль и тоску.

Покончив с завтраком, Фу Чэньсяо погрузился в целый день занятий с репетиторами: утром предстояло изучать правила этикета за столом, а во второй половине дня — подтягивать школьную программу.

Этикет за столом они изучали вместе с Фу Чэньэнем и Фу Чэньин.

Фу Чэньин не любила Шэнь Юэжаня и всё утро смотрела на него враждебно, но в присутствии Фу Чэньсяо не делала ничего из ряда вон выходящего и не позволяла себе лишних слов.

Дневные занятия с репетиторами проходили по отдельности: из-за разницы в возрасте трое детей занимались с разными преподавателями в разных комнатах.

Хотя Шэнь Юэжань ничего не понимал в объяснениях учителя, он всё равно сидел рядом и внимательно слушал.

Когда репетитор задавал вопросы, Фу Чэньсяо с легкостью отвечал на них, и в глазах Шэнь Юэжаня вновь читалось нескрываемое восхищение.

Его молодой господин был поистине невероятен!

Вечером Фу Чэньсяо предложил позаниматься вместе и подтянуть пробелы.

Шэнь Юэжань подумал, что за весь день его молодой господин и так ужасно устал, а сам он боялся уснуть прямо посреди занятия, как вчера, поэтому зевнул и пробормотал:

— Молодой господин, я спать хочу.

Опасаясь, что его отказ расстроит молодого господина, Шэнь Юэжань сразу опустил голову.

Фу Чэньсяо почувствовал легкое разочарование: весь день не удавалось побыть с маленьким глупышкой наедине, а когда наконец появилось свободное время, тот уже валился с ног от усталости.

— Ладно, иди ложись, — Фу Чэньсяо не решался испытывать здоровье малыша и отпустил его спать.

Шэнь Юэжань вернулся в свою комнату, но Фу Чэньсяо казалось, что в его собственной постели зияет пустота. Лёжа в кровати, он ворочался с боку на боку, не в силах уснуть, чувствуя, что рядом чего-то не хватает.

Вспомнив, каким мягким и приятно пахнущим был Шэнь Юэжань прошлой ночью, когда они засыпали вместе, Фу Чэньсяо понял, чего именно ему не хватает.

Мальчик находился в том возрасте, когда стремительно растут, поэтому Шэнь Юэжань заснул крепко и даже не заметил, как рядом с ним кто-то появился.

Фу Чэньсяо остался полностью доволен, обнял его и заснул.

Среди ночи Шэнь Юэжань внезапно проснулся, вероятно, из-за непривычной обстановки.

Обнаружив рядом с собой кого-то постороннего, он вскрикнул и испуганно забился в дальний угол кровати.

Разбуженный криком Фу Чэньсяо поспешно притянул его обратно:

— Не бойся, не бойся, я же здесь, молодой господин!

Фу Чэньсяо совершенно не осознавал, что сам и был главной причиной испуга Шэнь Юэжаня.

— Молодой господин? Почему это ты? — Шэнь Юэжань тут же с облегчением выдохнул.

Нащупав выключатель, Фу Чэньсяо зажег прикроватную лампу:

— А кого ты ожидал увидеть, если не меня?

— Я... я думал, это какой-то призрак, — Шэнь Юэжань всё еще не мог до конца прийти в себя.

Фу Чэньсяо прыснул со смеху:

— С чего бы в этом мире быть призракам? Брось глупости.

Шэнь Юэжань кивнул и смущенно спросил:

— Молодой господин, ты… почему ты не спишь в своей комнате?

— Пожалуй, ты не поверишь, но я боюсь темноты, — совершенно серьезно заявил Фу Чэньсяо.

— Молодой господин боится темноты? — Шэнь Юэжань отчасти сомневался, но раз молодой господин не стал бы его обманывать, пришлось заставить себя поверить.

— Угу, — искренне кивнул Фу Чэньсяо.

— Тогда… спи здесь, — покраснев, произнес Шэнь Юэжань. — Но… не мог бы ты отодвинуться чуть-чуть подальше?

Фу Чэньсяо посмотрел на него невинным взглядом — его маленький глупышка был донельзя прелестен.

— То есть, может ли молодой господин меня отпустить, давай спать каждый на своей стороне, — попросил Шэнь Юэжань. Если молодой господин будет прижимать его к себе так близко, он и глаз не сомкнет.

— Мы же оба парни, чего тут бояться? — Фу Чэньсяо не собирался его отпускать.

— Но… но мне немного жарко, — попытался возразить Шэнь Юэжань.

— С чего бы тебе быть жарким? Руки совсем холодные, — Фу Чэньсяо перехватил ладонь Шэнь Юэжаня и снова притянул его к груди. — Тихоня, спи давай, завтра у меня снова занятия.

— Ла… ладно, — Шэнь Юэжаню оставалось только смириться.

С тех пор Фу Чэньсяо постоянно находил предлоги, чтобы ночевать в постели Шэнь Юэжаня.

Он совсем не боялся, что Тетушка Хун что-то заметит: в конце концов, оба были парнями, так что ей и в голову не пришли бы какие-то вольности.

Приближалось начало учебного года, и Фу Чэньсяо помнил своё обещание купить Шэнь Юэжаню несколько обновок.

Как раз вовремя отец выделил ему деньги на подготовку к школе — на канцелярские товары, новую одежду и обувь. Фу Юаньбо не был скупым человеком и выделил каждому ребенку отдельную сумму, причем доля Фу Чэньсяо оказалась несколько больше.

Даже без учета этого её вполне хватило бы, чтобы прилично одеть Шэнь Юэжаня.

В назначенный день он вместе с Шэнь Юэжанем отправился в торговый центр в центре города.

Шэнь Юэжань впервые в жизни оказался в городе. Всю дорогу он во все глаза смотрел по сторонам, жаждая впитать в себя каждый уголок уличного пейзажа, и был невероятно взволнован.

Видя его радость, Фу Чэньсяо охотно рассказывал, что где находится, а разнообразие уличных закусок заставило Шэнь Юэжаня сглатывать слюнки от одного только вида.

http://bllate.org/book/35352/4368651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода