Фу Чэнчжоу услышал её голос и молча обернулся. В руках он всё ещё держал коричневого плюшевого мишку, когда-то подаренного ему Линьинь. На его изысканных чертах почти не отражалось никаких эмоций, но с каждым шагом, приближающим его к больничной койке, его присутствие становилось всё более подавляющим. Линьинь несколько раз прошептала его имя, убедилась, что это не сон, и попыталась приподняться, чтобы обнять Фу Чэнчжоу.
Всё это её вина!
Как она могла отвергнуть такого замечательного человека, как Фу Чэнчжоу, и вместо этого влюбиться в кого-то другого?
Ведь Фу Чэнчжоу так её любил — всё это время молча оставался рядом и оберегал её. Однако Линьинь никогда не удосужилась узнать правду о его происхождении и семье, всегда считая его всего лишь одной из «рыбок» в своём пруду запасных вариантов. Лишь после череды унижений она начала жалеть: почему не выбрала Фу Чэнчжоу с самого начала?
С тех пор как Сюй Юань и другие девушки, подстрекаемые ею самой, избили Чу Ляньси, Фу Чэнчжоу внезапно впал в ярость. Из-за него Сюй Юань и её подруги были публично опозорены, а их семейные дела пришли в упадок. Они ненавидели его всей душой, но не смели тронуть его самого, поэтому в день окончания занятий снова перехватили Линьинь. Воспользовавшись её беспечностью, девушки вместе с парнями из профессионального училища похитили её — чтобы проучить Фу Чэнчжоу!
Линьинь плакала до удушья. Она даже отбросила гордость и упала на колени перед Сюй Юань, умоляя пощадить её. Но та осталась безучастной и даже приказала тем парням из училища надругаться над ней!
Охваченная ужасом и гневом, Линьинь уже теряла сознание, когда в полумраке её сознания вдруг мелькнуло ощущение — кто-то рядом.
Фу Чэнчжоу пришёл спасти её!
И тогда Линьинь наконец раскаялась.
Она поняла: только Фу Чэнчжоу — тот самый человек, которому она больше всего навредила, — готов был бросить всё ради её спасения.
При этой мысли её рука дрожащим движением выскользнула из-под одеяла, чтобы коснуться Фу Чэнчжоу. Тот сделал шаг назад и просто смотрел на неё.
— Сяочжоу… спасибо тебе… — прерывисто прошептала Линьинь.
— Линьинь, это ты хотела навредить Чу Ляньси? — спросил Фу Чэнчжоу.
Пальцы Линьинь слегка окаменели.
Она подняла глаза, голос дрожал от слёз:
— Сяочжоу, не заставляй меня… Я не хотела… Я просто завидовала. Завидовала, что ты обращаешь на неё внимание. Ведь ты всегда любил только меня, разве не так?
Брови Фу Чэнчжоу чуть дрогнули. Увидев это, Линьинь тут же добавила:
— Я знаю, ты нашёл Чу Ляньси только потому, что она похожа на меня. Ты просто сделал её моей заменой…
Она рыдала, но Фу Чэнчжоу вдруг осознал: его сердце больше не отзывается ни на одно её слово.
Он говорил спокойно:
— Ты помнишь, в тот день, когда я болел, у тебя была возможность навестить меня.
— Я… я…
— Рядом со мной в тот день была Чу Ляньси.
Фу Чэнчжоу на мгновение закрыл глаза, вспоминая ту девушку, которая тихо сидела рядом, пока он спал.
Раньше он думал, что ему не повезло в жизни.
У него не было родительской любви, он никогда не чувствовал тепла этого мира. Единственное солнце в его жизни — это была случайная доброта Линьинь, не особая, не предназначенная лично ему.
Но, видимо, судьба всё же смилостивилась над ним и подарила ему Чу Ляньси — такую нежную и прекрасную.
— Это тот самый мишка, который ты мне подарила, Линьинь, — сказал Фу Чэнчжоу, кладя игрушку на тумбочку. — Я помню твою доброту. Именно поэтому я решил спасти тебя.
Линьинь даже забыла плакать. Она с изумлением смотрела на Фу Чэнчжоу.
— Сяочжоу, ты меня больше не хочешь? Я же уже извинилась…
— Не смей влюбляться в другую девушку! Почему бы тебе не любить меня вечно? — Линьинь наконец схватила его за руку, рыдая так, будто её сердце разрывалось на части. — Обещаю, я больше никому не причиню вреда! Сяочжоу, ты же так долго любил меня… Как ты можешь просто отказаться от меня?
Фу Чэнчжоу опустил взгляд и отстранил её руку.
Его голос звучал так же холодно и безразлично, как при разговоре с посторонним.
— Прощай.
—
[Фу Чэнчжоу: симпатия к вам +5. Текущий уровень симпатии — 97.]
Чу Ляньси как раз выступала с речью, когда система неожиданно сообщила ей эту новость прямо в голове.
На лице её не дрогнул ни один мускул. Она продолжала улыбаться, уверенно наклонилась к микрофону и плавно, чётко и красиво излагала свою точку зрения на английском. Её текст был безупречен: один за другим следовали сложные профессиональные термины, грамматика — безупречные длинные предложения, а произношение — чистейший британский акцент. Через аудиосистему зала её голос достиг каждого слушателя.
Среди жюри были не только представители Министерства иностранных дел столичного правительства, но и легендарные профессора, авторы учебников по устной речи. Они переглянулись — явно были в восторге от Чу Ляньси.
— Этот сложный оборот — всерьёз?! Я почти ничего не понял!
— Эта девушка просто супер! Неужели она наняла профессионального переводчика?
— Мне показалось, будто я на экзамене по устному переводу…
Студенты тоже перешёптывались. Линь Цзиньюй смотрел на Чу Ляньси с трибуны и невольно улыбнулся.
Она была великолепна и излучала особое сияние, притягивающее всех вокруг.
В том числе и его самого.
— Спасибо. Моя речь окончена, — сказала Чу Ляньси и поклонилась. Она стояла спокойно, но её лицо было настолько прекрасным, что казалось ненастоящим — взгляды всех невольно приковывались к ней.
Члены жюри не скупились на похвалу, а аплодисменты хлынули на неё, словно прилив.
Чу Ляньси улыбнулась и сошла со сцены. В коридоре за кулисами она наконец позволила себе изменить выражение лица.
Фу Чэнчжоу пришёл.
Его лицо побледнело от бега, приобретя болезненный оттенок, но в светлых глазах сияла радость — чистая, без единого пятнышка.
— Ляньси, — тихо окликнул он.
Чу Ляньси уже подготовила нужные эмоции и горько улыбнулась:
— Братец, ты пришёл. Быстрее готовься, скоро твой выход.
— Не называй меня «братец», — Фу Чэнчжоу сделал шаг вперёд. — Ляньси, помнишь, что я тебе вчера сказал? Я люблю тебя.
— …Прости, я не могу принять это, — снова горько улыбнулась Чу Ляньси. — Я знаю, ты любишь госпожу Линьинь, а сейчас просто утешаешь меня. Братец, не надо так со мной поступать. Я сирота, у меня нет родителей, моя семья ничто по сравнению с госпожой Линьинь… Но не обманывай меня! Ты ведь любишь другую — как ты можешь говорить мне такие слова?
— Ляньси!
Фу Чэнчжоу почувствовал острый укол в груди.
— Я больше не буду ждать тебя. И больше не буду так любить тебя. Сегодня же я перееду, и между нами больше не будет ничего общего.
Голос Чу Ляньси был тихим, почти печальным.
— Успокойся. Это я виноват, — Фу Чэнчжоу сдерживал эмоции, чтобы не выдать отчаяния. Его горло перехватило, в груди стояла тяжесть.
Он упрямо спросил:
— Если ты не любишь меня, то кого ты полюбишь?
[Фу Чэнчжоу: симпатия к вам +3. Текущий уровень симпатии — 100.]
[Поздравляем! Вы выполнили задание в установленный срок!]
Звук фейерверков в голове заставил Чу Ляньси ликовать. Она больше не стала притворяться и холодно отшвырнула его руку, пытавшуюся удержать её:
— Держись от меня подальше. Отныне между нами нет ничего общего. Прощай.
— Ляньси…
Фу Чэнчжоу попытался броситься за ней, но перед глазами всё потемнело.
В его глазах проступили кровавые нити, мозг кричал, что контроль утерян, но он всё равно пытался остановить Чу Ляньси. Однако та отступила ещё на несколько шагов — похоже, она действительно устала от всего этого — и, не оглянувшись, ушла.
И правда ушла.
—
Ночью, почти в одиннадцать часов,
девушка с белым чемоданом шла одна по пустынной дороге. Ночной ветер бил в лицо, заставляя её дрожать от холода. Её лицо было бледным и жалким, шаги — медленными. Она, казалось, совершенно не слышала громкого гудка приближающейся машины.
Автомобиль всё настойчивее сигналом требовал уступить дорогу, но хрупкая девушка будто не замечала его, пока машина не затормозила в нескольких сантиметрах от неё. Тогда она в ужасе обернулась, не удержалась на ногах и упала на землю, дрожа всем телом.
Из машины вышел человек. Она моргнула и, приподняв голову с таким жалобным и беззащитным выражением, посмотрела на него.
Этот образ хрупкого, ещё не распустившегося цветка, хоть и вызывал жалость, но в то же время обладал изысканной притягательностью.
Система: [Второй объект для завоевания появился —]
Чу Ляньси едва заметно усмехнулась.
— Простите… — её голос дрожал. — Вы… не могли бы помочь мне?
Этот новый объект завоевания, кажется, будет непростым…
Прошло полгода.
Шанхай стал самым стремительно развивающимся городом в столичном правительстве за последние годы.
Здесь быстрее ритм жизни, ярче мода, и за последние годы множество известных зарубежных киностудий и отечественных развлекательных компаний обосновались именно здесь. Атмосфера Шанхая кардинально отличается от Киото — города, сочетающего традиции и политическую значимость. Шанхай — это коммерция и интернационал.
Университет Фудань, пожалуй, одно из немногих мест в этом стремительном городе, где можно спокойно перевести дух.
За окном лил дождь, стёкла запотели, и сквозь туманную пелену едва угадывались поникшие листья банана.
В аудитории царила тишина, нарушаемая лишь шелестом кистей. На стене висел огромный плакат, над разными его частями трудились разные студенты. Уже проступали чёткие, величественные очертания — будущее полотно обещало быть роскошным.
Девушка у правой части сцены отложила палитру и потёрла плечо — долгая концентрация утомила её. Она небрежно спросила:
— Куда пойдём обедать? Сегодня же такой ливень…
Другая девушка тоже положила кисть:
— Только заказывать доставку. Хочешь что-то конкретное? Давай закажем вместе.
Их разговор, сначала тихий, мгновенно привлёк внимание других. Все студенты одного курса, работавшие над плакатом к 180-летию университета Фудань, уже успели сдружиться.
— Закажем новый сет в «Кентаки»? Взять два — всем хватит.
— Давайте лучше горячий горшок! Все вместе поедим.
— А может, корейский горячий горшок? Закажем побольше гарнира — и дальше рисовать можно.
Все оживлённо обсуждали, пока одна из девушек не окликнула:
— Сяоси, а ты что хочешь?
Девушка как раз аккуратно наносила золотистую пудру на крылья огромного феникса на полотне. Её каштановые волнистые волосы были небрежно собраны лентой, спадая на плечи. На ней — простая белая блузка с вырезом «лодочкой» и джинсовые шорты, но даже в таком наряде она притягивала все взгляды. Её длинные чёрные ресницы обрамляли выразительные, ясные глаза, пальцы, державшие кисть, были тонкими и изящными, а кожа — нежной и белоснежной. Её красота буквально врезалась в память каждому.
Никто и не подозревал, что именно она — автор эскиза этого гигантского полотна и инициатор объединения всех студентов для его создания.
Чу Ляньси несколько раз окликнули, прежде чем она очнулась и обернулась:
— А? Мне всё равно, что есть.
— Тогда иди сюда, мы решили заказать корейский горячий горшок.
— Хорошо, — Чу Ляньси отложила кисть и подошла к группе.
— Ляньси, как тебе не завидовать? Ты и без макияжа такая красавица… Ууууу!
— Точно! Новая королева красоты курса — точно ты.
— Малышка Ляньси, такая милашка! Дай обниму!
Чу Ляньси не сдержала улыбки:
— Раз так меня хвалите, сегодня обед за мой счёт.
— Ура! А можно ещё добавить острый рисовый торт?
Среди весёлого гомона Чу Ляньси опустила голову и добавила обед в корзину. Она уже собиралась перейти к оплате, как вдруг в дверях аудитории появились незнакомцы. Они лишь мельком взглянули на студентов и начали расставлять контейнеры с едой. Вскоре весь длинный стол, составленный из парт, был уставлен коробками до краёв.
http://bllate.org/book/3535/385096
Готово:
