×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boss Accidentally Marked Me, the A-Impersonator O / Омега под прикрытием: Неожиданная метка от босса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это также одна из причин, по которой вокруг Се Юньняня всегда вьется так много поклонников.

Он не стал отвечать на вопрос Ми Чжу, а пристально посмотрел на Цю Наня:

— Кто из вас двоих вообще должен быть на дежурстве?

Цю Нань, набравшись храбрости, встретился с ним взглядом и вымученно улыбнулся:

— Дежурит Ми Чжу, я пришел составить ему компанию.

— Вы что, в начальной школе учитесь? В туалет тоже только парами ходите?

Цю Нань промолчал. Ми Чжу тоже.

Услышав колкости Се Юньняня, Цю Нань, только что избавившийся от воздействия его феромонов альфы, тут же взвился:

— Директор, разве есть правило, что в выходной нельзя приходить в Управление?

— Нет, — Се Юньнянь взялся за дверную ручку и, прежде чем выйти, бросил взгляд на Ми Чжу. — Зато есть правило, что на дежурстве нужно находиться в дежурной комнате и не покидать её без веских причин.

Размеренные шаги направились в соседний кабинет. Цю Нань выглянул через полуприкрытые жалюзи и увидел, что Се Юньнянь, кажется, взял свою верхнюю одежду.

Вот это неловко вышло. Оказывается, директор всё это время был в соседней комнате!

Цю Наня охватила досада. Он слушал, как шаги затихают в конце коридора. Двое в комнате долго молчали, глядя друг на друга.

Ми Чжу вытаращил глаза:

— Сам пришел в пасть к тигру! Спалился на пустом месте! Сдал напарника! Цю-эр, какой же ты умный!

Цю Нань:

— Да пошел ты!

***

Ресторан Цзиньянь — самый большой в Наньдуне. Пять этажей, интерьер и кухня — всё на высшем уровне, ну и цены, конечно, соответствующие.

Ещё ни один отдел не осмеливался проводить здесь корпоративы. Сегодня менеджер ресторана был крайне удивлен. Услышав, что банкет устраивает местный отдел исторических исследований, сотрудники ресторана, встречавшие гостей у входа, не могли не шептаться: «Завидуем, вот это у вас бюджет на археологию!»

Цю Нань хотел было пояснить, что исторический архив — это не совсем археология, но решил, что не стоит. В конце концов, само существование «исторического архива» — фикция, так что оправдываться не было смысла.

Он вместе с Ми Чжу дождался, пока добрая сотрудница внутренней службы придет на смену, и только после этого отправился в ресторан. Когда они прибыли, банкет был почти в разгаре.

Проводимые сотрудником ресторана в банкетный зал на первом этаже, Цю Нань машинально обвел взглядом шумное помещение и быстро заметил Се Юньняня. Тот сидел за столом прямо напротив сцены и оживленно беседовал с Лань Минляном.

Выглядел он совершенно невозмутимым, словно дневной инцидент его нисколько не задел. Даже если бы и задел, в такой обстановке он всё равно ничего бы не сказал!

При этой мысли боевой дух Цю Наня, только что воспрянувший, снова угас. Директор Се — такой принципиальный человек. Неужели так сложно простить, что они сменили место дежурства? Стоило ли из-за этого так злиться?

Цю Нань намеренно обошел зону видимости Се Юньняня и по фотографии, присланной в мессенджер Сан Юнъи, нашел столик Четвертого отряда.

— Капитан! — один из бойцов радостно замахал рукой. — Мы здесь!

Голос прозвучал слишком громко и отчетливо на весь шумный зал.

Цю Нань:

— …

Просто слов нет!

Многие обернулись, даже Се Юньнянь посмотрел в его сторону. Встретившись взглядом с директором, Цю Нань одарил его неловкой, но вежливой улыбкой и издалека помахал рукой, показывая, что прибыл.

Затем, когда все отвернулись, он схватил бойца, который его окликнул, швырнул его на свободное место, предназначенное для себя, а сам сел на его стул, демонстративно повернувшись к Се Юньняню затылком.

— Капитан, что случилось? — заботливо спросила Сан Юнъи, словно старшая сестра.

— Ничего, — Цю Нань налил себе чаю, чтобы утолить жажду.

Ми Чжу взглянул на него и хитро прошептал:

— После того как его сегодня отчитал директор, настроение испортилось. Не хочет видеть это холодное красивое лицо.

— А? — Сан Юнъи воткнула вилку в нарезанное манго и протянула его вместе с вилкой ему. — Да ладно, ничего страшного, директор не злопамятный, съешь манго!

Цю Нань едва не закатил глаза. Он-то не злопамятный? Если кто и злопамятный, так это сам Цю Нань! Просто, пока на него есть компромат, он не смел наглеть.

Словно специально ожидая прибытия Цю Наня, банкет начался, как только он сел за стол. Лань Минлян, как представитель полевого отдела, произнес длинную речь, а затем на сцену поднялся Се Юньнянь. Он обвел зал глубоким взглядом и улыбнулся:

— Все проголодались? Тогда желаю всем приятно провести вечер.

Речь Се Юньняня превзошла ожидания всех присутствующих. Этот поступок снова вызвал симпатию у молодых сотрудников полевого отдела. Зал взорвался аплодисментами, открылись бутылки, зазвенела посуда, и веселье началось с новой силой.

Не зря говорят: лучшие повара в лучшем ресторане готовят лучшие блюда. Вкусно — просто пальчики оближешь!

Цю Нань как раз наслаждался едой, когда напротив Сан Юнъи подняла бокал:

— Капитан, спасибо за то, что спасли меня вчера. Выпью за вас!

Сан Юнъи была девушкой с характером — прямолинейная, отличная женщина-альфа, дерзкая и решительная. Она была одним из самых ценных сотрудников в подчинении Цю Наня.

— Да брось, пустяки! — Цю Нань, не поднимая головы, был полностью поглощен борьбой с крабовым панцирем. — Я всё равно не пью!

Сан Юнъи, конечно, знала, что он не пьет, поэтому открыла для него коробочку с апельсиновым соком:

— Тогда пей сок!

Цю Нань небрежно махнул рукой и сделал глоток прямо из трубочки:

— Ладно тебе, свои люди, к чему эти церемонии? Проехали!

Не успел он закончить, как его толкнул в бок Хо Хунхай. Цю Нань поднял голову и встретился с его взглядом, полным разочарования.

— Что такое?

— Капитан, почему вы не идете выпить с директором? Другие отряды уже сходили!

Цю Нань бросил взгляд в ту сторону и увидел, как У Цзяда с сияющим лицом что-то увлеченно рассказывает Се Юньняню, а тот слушает с улыбкой, словно их беседа складывается удачно.

Цю Нань, совершенно не чувствительный к культуре застолий, проглотил кусочек креветки и нерешительно спросил:

— А это обязательно?

http://bllate.org/book/35342/4367191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода