×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boss Accidentally Marked Me, the A-Impersonator O / Омега под прикрытием: Неожиданная метка от босса: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходной день, у побережья пруда Цзиньнин на окраине Наньдуна шумно и многолюдно.

Большинство туристов приехали сюда целыми семьями: устраивали пикники, рыбачили, любовались цветами и фотографировались, а на песчаном берегу то тут, то там пестрели разноцветные палатки.

Среди этого мирного и безмятежного пейзажа в толпу затесалось несколько человек в черном. Их суровые лица резко диссонировали с окружающей атмосферой: они словно порывы ветра скользили сквозь толпу, а их бдительные взгляды непрестанно что-то выискивали.

Одежда на их поясах слегка топорщилась — очевидно, при них было оружие.

Один из мужчин в черном в очках постучал по гарнитуре:

— Капитан, цель обнаружена, направляется к девяти часам, до вас примерно один километр.

Спустя несколько секунд в наушнике послышалось тихое прерывистое дыхание:

— Понял, третий и седьмой, вы тоже заходите в круг!

Мужчина в очках на мгновение замер:

— Капитан, вы неважно себя чувствуете?

— Нет, просто быстро шел. — Собеседник на секунду замолк, явно пытаясь сдержать голос.

Закончив разговор, Цю Нань убрал гарнитуру, но его тело продолжало неконтролко дрожать.

Хорошо, слава богу, остался всего километр, еще есть время.

Сегодня в Управлении произошло ЧП: несколько содержавшихся под стражей монстров ранили двоих сотрудников и сбежали из камеры. Цю Нань выбежал в погоню, даже не успев накинуть форменную куртку, а ингибитор и блокатор запаха так и остались в карманах.

Он чувствовал, что у него начинается период течки, к тому же выделения феромонов, свойственных исключительно омегам, выходили из-под контроля.

Оплошность. Кто бы мог подумать, что какая-то жалкая D-класса тварь способна повлиять на его гормональный фон? В какой-то момент во время погони он пронесся вплотную к монстру и моментально подхватил эту заразу.

К счастью, благодаря грамотному маневрированию коллег, чудовище не затронуло обычных людей.

Там, где проходил Цю Нань, оставался едва уловимый шлейф феромонов с ароматом манго, и некоторые проходящие мимо альфы уже провожали его наглыми и двусмысленными взглядами.

Законы современного общества надежно защищают омег, и за свою безопасность при внезапном наступлении периода течки он не переживал, но...

Черт побери!

Столько лет притворяться альфой — неужели все вскроется именно сегодня? Его же наверняка уволят за обман организации!

Поскольку большинство монстров так или иначе влияют на гормоны омег, общепризнанно, что они не подходят для работы в Управлении по делам монстров, особенно в полевых отделах — во время выполнения заданий слишком легко проколоться.

Поэтому негласное правило Управления гласило: омег на полевую работу не назначают. Никаких письменных запретов не существовало, но такова была суровая реальность.

Он, Цю Нань, мало того что омега, так еще и состоит в полевом отделе, да к тому же возглавляет оперативную группу!

А главное — дать слабину во время выполнения важнейшего задания выглядело верным путем к немедленному изгнанию из отряда.

Цю Нань раздумывал ровно две секунды, после чего наугад схватил за рукав человека, проходившего мимо.

Он принюхался, втянув носом воздух — ничего.

Либо бета, либо альфа, еще не выпустивший феромоны. Будь этот прохожий омегой, при таком близком расстоянии он бы на сто процентов среагировал на него, и тогда, пожалуй, они оба потеряли бы рассудок от накатившей течки.

Зрелище было бы незабываемое...

Цю Нань вытащил удостоверение Управления по делам монстров и, даже не раскрывая его, быстро махнул черной обложкой перед носом незнакомца:

— Полиция, какого ты пола?

Тот приподнял брови и озадаченно разглядывал его пару секунд:

— Альфа.

Цю Нань потряс тяжелеющей от жара головой, вцепился в чужой галстук и втащил мужчину в придорожную рощицу.

Сохраняя остатки разума, он расстегнул воротник своей рубашки и ткнул пальцем в затылок:

— Сделай одолжение, поставь временную Метку.

Альфа: «...»

Мужчина, назвавшийся альфой, окинул Цю Наня холодным оценивающим взглядом.

Стоявший перед ним омега изо всех сил боролся с инстинктами периода течки, но, судя по всему, безуспешно: его глаза то вспыхивали лихорадочным блеском, то затуманивались.

Хотя в его манере держаться и сквозила некоторая небрежность, при ближайшем рассмотрении он оказался очень даже симпатичным, лучезарным парнем.

Длинные ресницы послушно опускались на яркие глаза, прямой нос выдавал капельку упрямства, кожа не выглядела так, будто за ней тщательно ухаживали, но при этом вовсе не казалась грубой, а тонкие губы придавали его мужественной внешности особую живость...

Жаль только, что этот парень — та еще вредина, любящая позлословить за спиной!

Но еще больше его поразило другое: этот тип оказался омегой!

Пока альфа разглядывал Цю Наня и припоминал кое-какие не самые дружелюбные высказывания в свой адрес, сам Цю Нань уже дышал с трудом — воздух вокруг него словно раскалился.

Нащупав в кармане брюк помятую сторублевую купюру, он расправил ее двумя руками и с дрожью протянул незнакомцу:

— Эй, давай заключим сделку. Я потом точно не буду к тебе приставать, просто поставь временную Метку.

Он подумал, что этот человек, возможно, опасается подстава-ловушки.

И то верно: какой в здравом уме омега средь бела дня станет хватать первого встречного с просьбой пометить его?

Феромоны с запахом манго продолжали сочиться наружу, сладковатый аромат наполнил всю рощу, заставив альфу невольно облизнуть губы.

А запах-то ему пришелся по вкусу.

Он молча смотрел на Цю Наня, и его взгляд в полумраке деревьев стал мрачным и непроницаемым.

Мужчина решил воспользоваться этим удачным моментом, чтобы немного проучить Цю Наня — в качестве расплаты за обман организации.

— Мало? — Цю Нань счел поведение этого человека странным, пошарил по карманам и вытащил еще и полтинник. — Больше нет!

http://bllate.org/book/35342/4367178

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода