×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder Extra's Secret Confession / Тайный голос второстепенного персонажа: как испортить идеальную драму: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Н-нет.

Его голос был тихим, словно писк комара.

Стоявший перед ним юноша прятался во тьме, и Чу Цы не мог разглядеть его выражение лица, лишь услышал, как тот помедлил пару секунд и продолжил:

— Вот как... Ты ведь только что хотел что-то сказать?

Низкий и бархатный голос донесся сверху, и теперь Чу Цы казалось, что его сердце готово выпрыгнуть из горла.

— М-м...

Конец.

Дарованный системой бафф глубокой привязанности снова начал действовать!

Чу Цы мысленно выругался, чувствуя неладное, и быстро отдернул руку, собираясь зажать себе рот, но понял, что опоздал.

Цзи Яньли так и смотрел на него, пока он внезапно опустил голову, а когда поднял ее снова, чувства, таящиеся на дне его глаз, не могла скрыть даже ночная тьма.

Чу Цы схватил Цзи Яньли за руку и с нежным, полным любви выражением произнес:

— Такой добрый ты, должно быть, заблудившийся в мире людей ангел, и я готов отдать тебе все, что у меня есть.

Несколько секунд спустя голос Чу Цы растворился в застывшем воздухе.

Одна секунда, две, три.

Цзи Яньли смотрел на человека перед собой, который словно внезапно обрел другую личность: он отбросил его руку, будто какой-то мусор, а затем стремительно задвигал задом и, точно взлетевшая петарда, едва не свалился под кровать.

Чу Цы в ужасе вытаращил глаза и с совершенно невероятным выражением лица зажал рот ладонью.

Что я только что сказал...

Что я только что сказал?!

Такие тошнотворные слова слетели с моих тридцатисемиградусных губ?! Меня что, подселили в чужое тело?!

Слушай! Кто бы ты ни был! Выйди из меня!!

Терпеть это больше нельзя... от одной мысли выворачивает наизнанку...

Его реакция была чересчур бурной — выглядело так, будто только что сказанные слова были исторгнуты чужой волей, и Цзи Яньли был вынужден пристально смотреть на него, опасаясь, что тот, не в силах вынести подобного, сию же минуту сиганет в окно.

Но произносить такие... странные слова ему...

Цзи Яньли склонил голову набок.

Неужели это настолько ужасно?

Одеяло целиком соскользнуло вниз, и холодный ветер, ворвавшийся из окна, обдал Чу Цы, заставив того невольно вздрогнуть от озноба.

Цзи Яньли молча вздохнул:

— Тебе не обязательно так сильно переживать. Ты только что сбил температуру, слишком резкие перепады эмоций вредны для здоровья.

Он понизил голос, говоря ровно и успокаивающе:

— Пойду разогрею что-нибудь поесть.

Сказав это, Цзи Яньли перевернулся и сбросил ноги с кровати, попутно включив свет в комнате. Чу Цы смотрел ему вслед, и его колотящееся сердце наконец стало постепенно успокаиваться.

Он снова залез под одеяло: с одной стороны, он размышлял, не показалась ли его реакция слишком бурной и не зародила ли она каких-то подозрений у Цзи Яньли, а с другой — находил Цзи Яньли довольно понятливым разбойником, который даже не стал допытываться, зачем тот говорил ему такие неловкие вещи.

Из внешней комнаты донеслись легкие звенящие звуки. Чу Цы закусил губу, опустив взгляд и погрузившись в задумчивость, как вдруг рядом с ним появился Сяо Ба, чье пушистое тельце принялось кружить вокруг Чу Цы.

— Хозяин! Ты смог надеть одежду главного героя-шоу, неужели так скоро мы сможем выполнить второе задание!Сказав это, оно довольно боднуло Чу Цы в лоб:

— Вот видишь, с правильным хозяином и путь короче.

Чу Цы с унылым видом поднял голову и посмотрел на Сяо Ба:

— …Раз уж я так старательно выполняю задания, может, выручишь меня, а?

Пожалуй, вид у него был как у живого трупа, так что Сяо Ба поспешно забеспокоилось:

— Хозяин, что с тобой?!

Чу Цы уныло проговорил:

— Нельзя ли снять с меня этот бафф глубокой привязанности?

Сяо Ба озадаченно хмыкнуло, а затем покачало своим круглым тельцем:

— Никак нельзя. Перед тем как хозяин приступает к выполнению задания, система сама распределяет навыки. А бафф глубокой привязанности был назначен исходя из твоих собственных изъянов!

Услышав это, Чу Цы почуял неладное:

— Каких еще изъянов?

Сяо Ба моргнуло своими белыми глазками:

— Прямолинейный характер, ядовитый язык, страсть к едким комментариям и неумение говорить приятные вещи. И еще… изъян в виде девственника с двадцатилетним стажем!

Оно даже намеренно выделило интонацией эти слова — «с двадцатилетним стажем».

Чу Цы почувствовал, что его смертельно оскорбили.

— Ты…! — от стыда и злости он хотел было наброситься на Сяо Ба, но не успел даже начать возмущаться, как дверь распахнулась и в комнату вошел Цзи Яньли с чашкой в руках.

Чу Цы поспешно забился под одеяло, притворившись ветошью, а Сяо Ба в то же мгновение, как Цзи Яньли переступил порог, исчезло без следа.— Я подогрел тебе немного каши, — негромко сказал Цзи Яньли. Казалось, он ничего не замечал: пройдя прямиком к Чу Цы, он протянул ему миску, которую держал в руках. — Уже слишком поздно, доставку не найти, пришлось идти в закусочную у ворот кампуса.

— Тебе придется довольствоваться этим.

Каша в миске была подогрета до идеальной температуры. Цзи Яньли еще и заботливо пододвинул прикроватный столик, а затем поправил одеяло.

Наблюдая за всеми этими действиями, Чу Цы не мог не вздохнуть: Цзи Яньли был нежным, внимательным, умел заботиться о людях, к тому же обладал приятной внешностью и добрым сердцем — неудивительно, что прежний владелец тела был так в него влюблен.

Но даже при сильной симпатии не стоило доходить до роли безвольного подхалима!

Отдать жизнь ради главного героя, который даже не знает, как тебя зовут и кто ты такой!

Это же сплошной убыток!

Чу Цы сжал ложку, которую дал ему Цзи Яньли, и с силой ткнул ей в самое дно миски.

Цзи Яньли бросил взгляд на его руку, на которой от напряжения вздулись вены.

...Кто это его опять разозлил?

Он сглотнул слюну, подсознательно желая сбежать, поэтому выпрямил спину и слегка приоткрыл тонкие губы:

— Я пойду приму душ. Как доешь, просто оставь миску в стороне, я позже уберу.

Как только слова были произнесены, Цзи Яньли, прихватив сменную одежду, вошел в ванную комнату, примыкавшую к спальне.

Чу Цы уставился на дымящуюся рисовую кашу с овощами, слушая доносящийся из ванной шум льющейся воды. Он бездумно съел несколько ложек, почувствовав, что еда совсем не имеет вкуса, и поставил миску с остатками каши на прикроватную тумбочку.

Дверь ванной располагалась прямо напротив левой стороны кровати. Теплый желтый свет просачивался сквозь матовое стекло, освещая чистый пол.

http://bllate.org/book/35338/4366695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу