×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After My Death, I Ended Up With the Imperial Prince / Симуляция смерти: как покорить наследного принца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Браслет на запястье всё никак не исчезал. Ши Чжиюань легко вздохнул и протянул кинжал Цзинь Юйцзэ:

— Ладно, возвращаю.

Цзинь Юйцзэ взял клинок:

— Семь пятниц на неделе.

Ши Чжиюань ответил:

— Взаимно.

Оба снова открыли по пачке нехитрых закусок и стали ждать, пока человек в маске придёт отворить дверь.

— Ого, вы всё ещё живы. А я-то думал забрать ваши трупы, почему это вечно так сложно?

Человек в маске явился вовремя. Едва войдя, он помахал рукой у вентиляционного отверстия на маске, словно брезгливо морщась.

— Дрались бы себе и дрались, зачем феромоны-то распылять?

Цзинь Юйцзэ и Ши Чжиюань промолчали, их внимание сейчас было приковано к рукам двоих людей в чёрном, сжимавших оружие.

— Щёлк.

Человек в маске щелкнул пальцами, и почти одновременно с этим оба ствола нацелились им на головы.

Цзинь Юйцзэ слегка изогнул губы. Он остался стоять на месте, даже не думая уворачиваться.

— Стреляйте, — приказал человек в маске.

Едва затихли его слова, как по комнате снова поплыл аромат роз. Но на этот раз слабый винный привкус в цветочных нотах перекрыл другой древесный аромат — словно в лесу после дождя внезапно распустилось огромное поле розовых бутонов, абсурдный, но манящий.

Люди в чёрном собирались исполнить приказ человека в маске, но их пальцы будто кто-то намертво вцепился, они застыли в неподвижности и никак не могли нажать на спуск.

Нахлынуло давящее присутствие, их колени невольно задрожали, а ужаснее всего было то, что спины будто придавило огромным валуном — от этой тяжести стало трудно дышать.

Прошло всего мгновение, как оба ствола вместе со своими владельцами с тяжёлым стуком рухнули на пол.

Человек в маске видел, как его подручные жалко извиваются на полу, но ни капли страха не испытал. Он небрежно пнул одного из них ногой и процедил два холодных слова:

— Ничтожества.

Оба пистолета упали возле ног человека в маске, но он даже не стал их подбирать. В такие моменты на близком расстоянии от оружия уже не было никакого толку.

— Материализованные феромоны... Похоже, сведения, что мне достались, оказались неточными.

Человек в маске шаг за шагом приближался к ним, его глаза явно улыбались, но от этого зрелища кровь стыла в жилах.

— Два альфы 3S-уровня... Если бы вы столкнулись с какими-нибудь другими звездными пиратами, то действительно смогли бы сбежать, но, к сожалению, вам повстречался я...

В следующую секунду нос ударил резкий запах крови.

В тесной комнатушке мгновенно смешались три вида феромонов...

Феромоны Цзинь Юйцзэ: водка с ароматом роз.

Феромоны Ши Чжиюаня: палисандр, тоже в общем-то древесный аромат.

Можете попытаться угадать, какими были феромоны Цзинь Юйцзэ до перерождения~

Побег

В комнате на мгновение воцарилась странная тишина. Все трое стояли по разные стороны, невидимо противоборствуя своими феромонами, и какое-то время никто не делал ни движения.

Кончики пальцев Цзинь Юйцзэ, положенные на штанину, бессознательно постукивали в такт: про себя он отсчитывал время.

Что-то здесь не так...

Прошло почти два часа, почему люди Ши Чжиюаня до сих пор их не нашли?

В отличие от них, чьи нервы были натянуты до предела, человек в маске выглядел на редкость расслабленным. Он целиком привалился спиной к запыленной стене, и от каждого его движения куски уже пошатывавшейся штукатурки сыпались ему под ноги — нетрудно было догадаться, в каком жалком состоянии теперь находилась ткань на его спине.

Однако самого его это ничуть не волновало. Он неторопливо вытащил из кармана сигарету и, с видом того, кто делает доброе дело, обратился к Цзинь Юйцзэ:

— Будешь?

— Ха.

Цзинь Юйцзэ холодно усмехнулся и оставил его без ответа.

К счастью, человек в маске не стал особо задевать пренебрежение Цзинь Юйцзэ и молча чиркнул зажигалкой, подкуривая.

Едкий табачный дым мгновенно заполнил всё помещение и смешался с остальными тремя запахами, доставив носу изрядное неудовольствие.

Человек в маске зажал сигарету между двумя пальцами из какого-то сплава и ткнул ей себя в район рта, но тут же сообразил, что прорезь для рта в его маске забыли сделать. Озадаченно поморщившись, он изрек:

— И как это я запамятовал проделать отверстие для рта на маске? Теперь и покурить нельзя.

Пока он бормотал сам с собой, Цзинь Юйцзэ и Ши Чжиюань тоже не сидели сложа руки: переглянувшись, они молча пришли к общему выводу.

Первый, сжав кинжал, без малейших колебаний бросился на человека в маске, а второй выбросил вовне мощную волну феромонов — и в тот же миг свежий древесный аромат лесных деревьев после дождя успешно заглушил мерзкий табачный смрад.

В то же самое время Цзинь Юйцзэ уже сократил расстояние, целясь клинком с леденящим блеском прямо в горло человеку в маске, действуя с абсолютной четкостью.

Оказавшись в кольце густых феромонов, человек в маске был ограничен в движениях и уклониться не успел, так что ему пришлось отбивать этот выпад механической рукой.

Взззх!

Металл звонко столкнулся с металлом, издав пронзительный скрежет.

Но сейчас все трое не могли отвлекаться на мелочи. Особенно Цзинь Юйцзэ и человек в маске: их силуэты сплелись в рукопашной схватке, и каждый думал лишь о том, как прикончить противника.

Поддержка в виде механической руки не позволяла Цзинь Юйцзэ извлечь выгоду из стычки с человеком в маске — практически каждую его атаку тот неизменно отражал.

К счастью, Ши Чжиюань помогал ограничивать маневры врага: хотя перерезать горло человеку в маске с первого раза не удавалось, нанести ему хотя бы некоторый урон всё же получалось.

Заметив, что Цзинь Юйцзэ перехватил обе руки человека в маске и тот окончательно увяз в невыгодном положении...

С глухим стуком на пол упала зажигалка.

Стоило боковым званием выхватить серебряный бубенчик, висевший на конце зажигалки, как зрачки Цзинь Юйцзэ резко сузились: это был именно тот самый бубенчик, который он нарочно оставил в спортивном болиде.

И этой секундной потери концентрации хватило: человек в маске вырвался из хватки Цзинь Юйцзэ и с разворота попытался ударить его кулаком в голову.

После такого удара стального кулака Цзинь Юйцзэ в лучшем случае потерял бы сознание на месте, а в худшем — расстался бы с жизнью.

К счастью, рефлексы не подвели Цзинь Юйцзэ, и он тут же отшатнулся в сторону, так что кулак лишь едва скользнул по его щеке.

Получив по заслугам от противника, оба по молчаливому согласию замерли на местах, выжидая дальнейшего развития событий.

Взгляд Цзинь Юйцзэ вновь упал на валявшийся на полу серебряный колокольчик, и сердце его тотчас захлестнуло дурное предчувствие.

И предчувствие его не обмануло.

Топ-топ-топ!

Раздался четкий и гулкий топот. Широко распахнулась железная дверь, и за ней открылось сплошное, сплошное море людей в чёрном.

Еще страшнее было то, что и по снаряжению, и по росту с телосложением все эти люди до единого походили на тех двух лежавших без сознания бойцов, будто их штамповали по одной и той же матрице.

Двое — еще случайность, но целая толпа...

Цзинь Юйцзэ и Ши Чжиюань даже не смели думать об этом.

— Ладно, хватит с вами играть, пусть вас развлечет эта моя армия ничтожеств.

Человек в маске подобрал с пола зажигалку, сорвал серебряный бубенчик и швырнул его к ногам Цзинь Юйцзэ:

— Возвращаю владельцу.

— Подобные вещи вроде маячков всё-таки стоят недешево, тебе следовало бы беречь их получше.

С этими словами заграждавшие проход люди в чёрном сами собой расступились, освобождая дорогу человеку в маске.

Провожая взглядом удаляющуюся спину человека в маске, Цзинь Юйцзэ мысленно тяжело вздохнул.

Функция поиска новейшего маячка и впрямь работала великолепно, но имела и серьезнейший изъян: испускаемый им сигнал легко перехватывался, а раз люди Ши Чжиюаня сумели засечь координаты, то и другие звездные пираты, разумеется, тоже.

Так что подчиненные Ши Чжиюаня не то чтобы не нашли их — их просто задержало подкрепление пиратов.

Те люди в чёрном неподвижно стояли за дверью, точь-в-точь марионетки, их руки безвольно свисали вдоль туловища. Никакого оружия при них не было, да и нападать они явно не собирались — лишь перегораживали выход, образуя плотную человеческую стену.

Цзинь Юйцзэ слегка нахмурился. Он опустился на корточки и сдернул маски с двух давно потерявших сознание людей в чёрном: под ними обнаружились два совершенно одинаковых лица, и единственным отличием служила татуировка на правой щеке.

— C1086, C1087, — зачитал цифры Ши Чжиюань, помрачнев лицом. — Клоны.

Он подошел к дверному проему и сорвал маску с одного из стоявших снаружи подручных. Тот выглядел потерявшим рассудок и никак не отреагировал.

D0154.

Татуировка на лице бойца открылась их взорам, и настроение у обоих сразу испортилось окончательно.

Цифры сзади означали порядковый номер, а буквы впереди, скорее всего, класс.

Четырехзначные порядковые номера, четырехбуквенная градация классов — численность этой партии клонов вряд ли была маленькой.

Пока что им попадались лишь бойцы классов C и D, а где прячутся остальные ранги, оставалось загадкой, и это сулило немалые хлопоты.

Люди в чёрном класса D не обладали боеспособностью, и раз человек в маске велел им заблокировать выход, значит, его целью было банальное затягивание времени.

Цзинь Юйцзэ потер переносицу: учитывая характер человека в маске и то, как быстро тот улепётывал, в каком-нибудь углу комнаты вполне могла быть заложена бомба.

Нужно было срочно выбираться отсюда.

Не самый широкий коридор за дверью был забит бесчисленными клонами, и способ выбраться отсюда быстро оставался лишь один:

Перебить всех преграждающих путь клонов и пройти по их трупам.

Если бы дело происходило до перерождения, Цзинь Юйцзэ в подобной ситуации просто поднял бы с пола оружие и открыл огонь на поражение, но сейчас...

Цзинь Юйцзэ скосил глаза на прятавшегося в серебряном браслете 004, а затем перевел взгляд на стоявшего рядом Ши Чжиюаня, от которого за версту разило благородством. Если он откроет огонь сейчас, то первый в худшем случае поплачется по возвращении, а второй... вне всяких сомнений, стоило ему поднять ствол в одну секунду, как в следующую Ши Чжиюань бросился бы его отбирать.

Он шумно выдохнул про себя.

Ладно, пожалеем этих клонов, будем считать это добрым делом в копилку кармы.

— Я захватил новейший маячок, твои люди наверняка уже снаружи, — Цзинь Юйцзэ указал на выстроившихся в два ровных ряда людей в чёрном, заграждавших выход. — Убираем их?

— Угу.

Люди в чёрном не оказали ни малейшего сопротивления: оба быстро развернули стоявших ближе всего к железной двери двоих бойцов, прижав тех боком к стене.

Однако в следующую секунду произошло странное.

Стоило остальным клонам словно бы получить какой-то сигнал, как они дружно развернулись и, точно так же, как те двое у прохода, плотно прижались к стенам, освобождая узкий проход, в который мог протиснуться лишь один человек.

Увидев это, Цзинь Юйцзэ в порядке эксперимента приподнял правую руку одного из клонов, и предсказуемо — правые руки остальных бойцов в том же ряду синхронно взметнулись вверх.

Откуда такая безупречная синхронность движений? С чего бы этим клонам вести себя точь-в-точь как роботы, запущенные по одной программе?

Подавив зародившееся сомнение, Цзинь Юйцзэ сделал шаг назад, жестом предлагая Ши Чжиюаню идти первым.

Ступая след в след, они миновали длинный коридор, никак не ожидая снова столкнуться с подобной картиной на повороте. Впрочем, лиха беда начало — со второй попытки справиться с этим оказалось гораздо проще.

http://bllate.org/book/35336/4366501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода