×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты пойдёшь со мной в одно место, — небрежно бросил Лу Янь.

Хэ Цинчжоу слегка нахмурился, но отказываться не стал: Лу Янь — босс, так что будет так, как он скажет.

Увидев Ли Иня, Хэ Цинчжоу понял, что это за место.

Оно оказалось плантацией роз: цветы покрывали все окрестные холмы и горы — жёлтые, красные, невероятно красивые.

Глядя на Лу Яня и Ли Иня, которые шли, державшись за руки, Хэ Цинчжоу отвернулся — он не хотел на это смотреть.

Однако Ли Инь не собирался оставлять его в покое. Подойдя к нему с телефоном в руке, он произнёс:

— Помощник Хэ, сделай нам, пожалуйста, фото.

Хэ Цинчжоу взял телефон и показал знак ок, но в следующую секунду Ли Инь неожиданно чмокнул Лу Яня в щеку.

Хэ Цинчжоу замер. Сердце словно пробили тяжёлым молотом, и от острой боли его лицо мгновенно побледнело.

Ли Инь подбежал к нему, забрал телефон и, не обнаружив на экране ни единого снимка, нахмурился:

— Ты что делаешь? Тут вообще нет фотографий.

Хэ Цинчжоу быстро пришёл в себя и сказал:

— Прошу прощения, можно ещё раз?

Ли Инь холодно фыркнул и снова подбежал к Лу Яню — на этот раз снимок удалось сделать.

Весь остальной день Лу Янь таскал Хэ Цинчжоу с собой на свидания с Ли Инем.

Всё это время он тащился позади них и своими глазами наблюдал, как Лу Янь любит другого. Только теперь он понял, насколько невыносимо тяжело ему даётся это испытание.

С трудом дождавшись окончания рабочего дня, он уже хотел было объявить об уходе домой, как Лу Янь снова упрямо потащил его с ними поужинать.

Каким бы мягким ни был характер Хэ Цинчжоу, ему ужасно хотелось выругаться. Что за странные увлечения у этого Лу Яня?

— Помощник Хэ, сходи за меню, — словно разгадав его желание сбежать, отдал приказ Лу Янь.

Хэ Цинчжоу ничего не оставалось делать, как дойти до кассы за меню. Когда он вернулся, Лу Яня на месте не было — за столом сидел один Ли Инь и просматривал фотографии в телефоне.

Заметив, что Хэ Цинчжоу вернулся, он спрятал телефон и произнёс:

— Как у тебя хватает бесстыдства? Вечно прилипаешь к брату Яню.

Хэ Цинчжоу был крайне удивлен столь капризным и избалованным поведением этого юнца. Отвечать на его слова он не стал, а лишь холодно бросил:

— Что будет заказывать господин Ли?

— Я с тобой разговариваю, — невозмутимый вид Хэ Цинчжоу заставлял его самого выглядеть каким-то наглецем. Ли Инь скрипел зубами. — Сколько тебе нужно денег? Я могу заплатить.

— Миллиард, — подняв голову, посмотрел на него Хэ Цинчжоу. — Дашь?

Ли Инь опешил. Каким бы потомком влиятельной семьи он ни был, миллиард ему было не достать:

— У тебя что, золотой зад, раз ты требуешь миллиард?

— Тогда не говори глупости, это выглядит жалко.

Хэ Цинчжоу порядком устал, поэтому и отвечал довольно резко.

— И какой тебе во всём этом смысл? — Ли Инь не рассердился, лишь усмехнулся. — А ты знаешь, что мы с братом Янем собираемся пожениться? В таком случае ты станешь третьим лишним, грязной игрушкой, которую прячут от чужих глаз.

Помолвка?

Дыхание Хэ Цинчжоу на мгновение перехватило. Во взгляде застыло изумление, а рука с меню слегка опустилась и легла на колени. Об этом Лу Янь ему ничего не говорил.

Наверное, считал, что ставить его в известность вовсе не обязательно.

Он опустил глаза, пряча промелькнувшую в них тоску, и спокойно произнёс:— Вот как? Мои поздравления обоим. Что же до меня и генерального директора Лу, то у нас самая обычная связь на уровне тел. Если он действительно соберется жениться, я, разумеется, порву с ним.

Его слова заставили лицо Ли Инь побледнеть. Тот бросил взгляд в сторону туалета:

— Порвешь? Не думай, будто я не знаю, о чем ты мечтываешь! Все еще тешишь себя иллюзиями, что Лу Янь сможет полюбить тебя? До чего же ты дешевый! Он спал с тобой столько лет, но я ни разу не видел, чтобы он дорожил тобой хоть на малейшую долю.

Пальцы Хэ Цинчжоу резко сжались в кулаки, он поднял взгляд:

— А ты? Полюбил ли он тебя? Почему он питает к тебе чувства — ты и я прекрасно знаем.

Это точно попало в самое больное место Ли Инь. Глядя на спокойные, как гладь воды, глаза Хэ Цинчжоу, он не смог сдержаться, вскочил и замахнулся, отвешивая пощечину. Грудь его часто вздымалась, дыхание резко участилось, перейдя в неестественный свистящий звук.

Это была астма.

Хэ Цинчжоу не обращал внимания на горящую от боли щеку, он быстро поднялся, чтобы поддержать его:

— Где лекарство?

Но Ли Инь не оценил его заботы — он яростно оттолкнул его и сам оперлся о стол, с мученическим выражением на лице.

Хэ Цинчжоу глубоко вздохнул и снова шагнул вперед:

— Жить надоело? Где лекарство?

Его голос еще не стих, как кто-то оттащил его сзади и отбросил в сторону. Он совершенно не ожидал нападения со спины, его потащило назад, и в конце концов он со всего маху врезался в стол, кое-как удержавшись на ногах.

Поясницу пронзила острая боль, Хэ Цинчжоу глухо стонухнул, и от боли на глазах выступили слезы.

Лу Янь привычным движением достал из сумочки Ли Инь ингалятор с сальбутамолом и дал ему сделать вдох. Лишь спустя какое-то время тому удалось успокоиться.

У Ли Инь была наследственная астма, которая помимо факторов окружающей среды могла проявиться и при сильном эмоциональном возбуждении.

Лу Янь обернулся и посмотрел на Хэ Цинчжоу. Его взгляд, острый как лезвие ножа, впился в Хэ Цинчжоу:

— Что здесь произошло?

Хэ Цинчжоу обжегся этим взглядом, его горло чуть качнулось, но он не мог вымолвить ни слова. Действительно, это он поддался порыву и ради жалкой толики самоуважения стал давить на больные места Ли Инь.

Ли Инь схватил Лу Яня за руку, и в его мягких чертах лица отразилась жалкая, трогательная беззащитность:

— Братец Янь, Хэ Цинчжоу сказал, что ты полюбил меня только потому, что я похож на твоего брата, ведь так?

Зрачки Хэ Цинчжоу сузились, он резко посмотрел на Ли Инь. Так он, оказывается, младший брат человека, оставшегося в сердце Лу Яня? Неудивительно, что они так похожи.

Лицо Лу Яня мгновенно потемнело. Лю Тан был его запретной темой, его обратной чешуей, к которой он сам боялся прикасаться с предельной осторожностью. Из-за Лю Тана он всегда яростно защищал Ли Инь.

И он, и Ли Инь знали о существовании Лю Тана, но молчаливо договорились никогда об этом не вспоминать, однако Хэ Цинчжоу так легко сорвал с этого покровы.

Лу Янь прекрасно понимал свою вину в том, что завел себе замену, и испытал ярость человека, чью тайну разоблачили. Он с мрачным лицом бросил обвинение:

— Ты хочешь сказать, что Ли Инь — всего лишь замена?

Губы Хэ Цинчжоу слегка приоткрылись, но он не стал оправдываться.

Видя, что тот не возражает, Лу Янь почувствовал, как волна гнева ударила ему в голову. Он подошел к Хэ Цинчжоу, занес руку и изо всех сил отвесил ему звонкую пощечину по лицу.

http://bllate.org/book/35334/4366251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода