×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он молчал добрых полминуты, и у Лу Яня в конце концов лопнуло терпение:

— Я к тебе обращаюсь!

Хэ Цинчжоу бросил взгляд на висевшую капельницу:

— Я домой поехал.

Ему было ужасно стыдно признаваться Лу Яню, что он лежит в больнице под капельницей. Сама мысль о том, что до больницы его довели бурные утехи, казалась ему невыносимо неловкой, пусть даже виновником всего происшествия был Лу Янь.

— Я к тебе еду, — бросил Лу Янь и повесил трубку.

Хэ Цинчжоу замер с телефоном в руках, чувствуя, как раскалывается от боли голова. Ему казалось, что сегодня вечером Лу Янь ведёт себя просто невыносимо надоедливо.

Тело ныло так сильно, будто в нём переломали все кости, и ему совершенно не хотелось разбираться, на что именно обиделся Лу Янь, равно как и гадать, какой у того будет реакция, если он приедет к нему домой и никого там не застанет.

Хэ Цинчжоу заблокировал экран телефона, прислонился к спинке стула и прикрыл глаза, пытаясь хоть немного отдохнуть.

Спустя какое-то время он почувствовав, как чья-то тень заслонила свет. Решив, что это медсестра пришла менять лекарство, он даже не стал открывать глаза.

— Ну ты и молодец, Хэ Цинчжоу, врать научился.

Низкий, знакомый голос раздался прямо над ухом. Хэ Цинчжоу резко распахнул глаза и увидел стоящего перед ним Лу Яня.

Хэ Цинчжоу: «……»

Они молча смотрели друг на друга. Заметив бушующий в глазах Лу Яня гнев, Хэ Цинчжоу тихо вздохнул:

— Лу Янь, мне нездоровится. Давай поговорим обо всём завтра.

— Почему ты мне не сказал, что ты в больнице? — потребовал ответа Лу Янь.

Хэ Цинчжоу посмотрел на него:

— Не было необходимости.

Лу Янь бесился от злости:

— Что это значит? Я тебя, блядь, до крови разодрал, и по-твоему, я должен был всё бросить? По-твоему, я совсем скотина?

От этих слов лицо Хэ Цинчжоу, и без того раскрасневшееся от жара, вспыхнуло ещё сильнее. На вторую часть вопроса он отвечать не стал, лишь еле заметно закусил губу.

Вспомнив, как он только что бросил его одного в отеле, Лу Янь помрачнел.

Хэ Цинчжоу поднял руку и потвирал гудящую от боли голову:

— Возвращайся. Иначе господин Ли заждался.

Лу Янь замер. Выходит, он вовсе не спал и слышал его телефонный разговор?

И у него такая реакция? Он бросил его одного, а тот даже капли ревности не испытывает?

Подобное отношение Хэ Цинчжоу жутко раздражало Лу Яня. Стоило вспомнить о том, что у того якобы есть любимый человек, как в груди снова закипала ярость. С каждым мгновением он злился всё сильнее и, сжав зубы, выпалил:

— Хэ Цинчжоу, почему ты не сказал мне, что у тебя жар? Почему не сказал, что ты в больнице?

Хэ Цинчжоу странно посмотрел на него, не понимая, какую дурь тот опять затеял. Разве если бы не сказал, ему же не стало бы проще? Чего он бесится? Неужели у Ли Иня ничего не добился?

Такая вероятность была высока, и он мысленно вздохнул, чувствуя себя до слёз уставшим.

— А какой смысл тебе говорить? — посмотрел на него Хэ Цинчжоу. — Скажи я тебе, что у меня жар и мне плохо, ты бы перестал меня иметь? Или оттого, что я об этом скажу, твоё сердце сожмется от жалости?

Лу Янь никак не ожидал услышать такой вопрос и на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

Заметив эту реакцию, Хэ Цинчжоу опустил взгляд, и его голос прозвучал сдавленно:

— Раз уж ничего из этого не будет, то и говорить мне не было смысла.

До самого конца капельницы они больше не произнесли ни слова. Лу Янь тоже не ушёл — он просто сел на стул напротив Хэ Цинчжоу.

Когда капельница закончилась, Хэ Цинчжоу поднялся на ноги, и внизу живота снова вспыхнула резкая боль. Его раскрасневшееся лицо на секунду побледнело от муки, а на лбу выступили мелкие капельки холодного пота.

Лицо Лу Яня мгновенно окаменело. Нахмурившись, он подскочил со стула, подхватил его под руку и процедил сквозь зубы:

— Рот на твоём лице — это просто украшение? Сам попросить о помощи не додумался?

Хэ Цинчжоу приходилось одновременно терпеть боль и выслушивать упрёки. Он высвободил руку:

— Господин Лу, можно мне завтра взять отгул? Мне правда очень больно.

Обращение Хэ Цинчжоу снова вывело Лу Яня из себя. С каких это пор этот человек стал с ним столь церемонным?

Невпопад буркнув «угу», он скосил глаза и заметил, как тяжело, с капельками пота на лбу, передвигается Хэ Цинчжоу. Не говоря больше ни слова, Лу Янь просунул руку у него подмышку, подхватил под коленни и поднял на руки:

— Если будешь так идти, до дома сегодня вообще не доберёшься.

Хэ Цинчжоу лишился дар речи. Больница ночью, конечно, не кишела толпой, но люди всё же были. Когда взрослого мужика вот так несут на руках, это вызывало жуткое чувство неловкости.

Он заворочался:

— Отпусти меня.

Лу Янь нахмурился:

— Заткнись.

Хэ Цинчжоу приоткрыл рот, но спорить больше не стал — сегодняшний Лу Янь был для него совершенно непостижим.

Он тихонько прижался к груди Лу Яня, позволяя донести себя до машины.

Автомобиль доехал прямо до его дома. Хэ Цинчжоу вышел из салона, но Лу Янь собрался выйти следом.

Ухватившись за дверцу машины, Хэ Цинчжоу слегка опустил голову:

— Спасибо, господин Лу. Уже поздно, так что приглашать тебя наверх я не буду.

Не дожидаясь ответа, он захлопнул дверь и хромающей походкой направился внутрь.

Даже при всей своей толстокожести Лу Янь в такой ситуации не решился бы навязаться в гости. Его красивое лицо застыло так, будто с него сыпались ледяные осколки.

Войдя в лифт, Хэ Цинчжоу прислонился к стене и тяжело выдохнул, рассеянно глядя на собственное отражение в зеркальных дверях.

Когда Лу Янь звонил, он на самом деле всё слышал, но вырубился от бессилия, прежде чем успел разобрать слова.

А проснувшись и обнаружив, что в гостиной пусто, что его тело ломит от липкой боли и что Лу Янь просто бросил его одного — сказать, что ему не было обидно, было бы ложью.

Но какая теперь разница, обидно ему или нет? Он ведь сам навязался со своей любовью, так что поделом.

На сердце у Хэ Цинчжоу было скребущее, кислое чувство. Когда двери лифта открылись, он медленно вышел на площадку.

— Цинчжоу?

Хэ Цинчжоу вздрогнул, поднял голову и изумленно выдохнул:

— Цюй Цзунфань?

Хэ Цинчжоу поставил перед Цюй Цзунфанем два стакана с водой и с улыбкой произвел:

— Получается, ты переехал сюда всего пару дней назад?

— Спасибо, — Цюй Цзунфань кивнул, а затем окинул взглядом прихожую. — Ты эту квартиру снимаешь или купил?

Хэ Цинчжоу замер. Ему совсем не хотелось, чтобы Цюй Цзунфань расспрашивал его об отношениях с Лу Янем, и он понятия не имел, как на это ответить.

http://bllate.org/book/35334/4366249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода