×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Abused Tycoon's Unrequited Love / Сломленный лед: одержимость тирана: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В сердце Лу Яня он был всего лишь низменным орудием для сброса похоти.

Он и сам прекрасно это понимал, но столько времени занимался самообманом. Теперь же иллюзия самообмана рухнула вдребезги, и ему оставалось лишь смотреть правде в глаза.

Хэ Цинчжоу словно сдулся, руки и ноги его похолодали, а в груди теснилась удушливая, ни на кого не выплеснутая обида:

— Лу Янь, у тебя есть тот, кого ты бережешь и боишься лишний раз тронуть, но у меня тоже есть человек, которому я хочу отдать всю свою душу и тело целиком.

Это замечание неведомо отчего задело какой-то скрытый рычаг в Лу Яне. Он шагнул к Хэ Цинчжоу вплотную:

— Вот как? И кто же этот человек?

Докончив фразу, он словно о чем-то вспомнив, процедил:

— К тому же, ты, кажется, в корне все перепутал. Между нами вовсе не равные отношения для секса без обязательств. Все эти пять лет ты ел за мой счет, жил в моем жилье и носил купленную мной одежду. Эта квартира даже записана на твое имя — да у какого любовника для секса могут быть такие роскошные условия? Ты же целых пять лет находился на моем содержании! Не захочу — и я не стану спать с тобой, а если захочу, тебе все равно не отвертеться.

Слова Лу Яня были до того холодными, что граничили с жестокостью.

Глаза Хэ Цинчжоу от этих слов защипало, и они покраснели еще сильнее. Верно, он даже не партнер по постели на равных.

Когда он только окончил институт, то пытался искать работу и даже получил прекрасное предложение, но почему-то в самый последний момент от приема на работу отказались.

Он уже собирался продолжить поиски, однако Лу Янь заявил, что не любит, когда тот работает, и пообещал содержать его сам.

Тогда Хэ Цинчжоу все еще тешил себя иллюзиями, что Лу Янь сможет полюбить его, а потому согласился.

Теперь же выяснялось, что слова Лу Яня о содержании на самом деле означали именно покупку.

Хэ Цинчжоу покрасневшими глазами смотрел перед собой, не в силах вымолвить ни слова.

Лу Янь выпрямился:

— Хэ Цинчжоу, я отправил тебя работать в Фэйянь вовсе не для того, чтобы ты обрел свободу. Советую тебе выкинуть из головы всякие глупости — сделаешь хуже только себе и другим.

Хэ Цинчжоу поднял на него взгляд, его голос прозвучал хрипло:

— Зачем все это? Ты ведь все равно меня не любишь.

— Кажется, я уже говорил, что меня полностью устраивает твое тело, к тому же я брезглив, — произнес Лу Янь. — Если до того, как мы с Ли Инем поженимся, я узнаю, что ты за моей спиной крутишь с кем-то шашни...

Он не договорил, но холодный и жесткий тон исчерпывающе пояснял то, что оставалось за кадром.

Хэ Цинчжоу на мгновение это показалось нелепым. Предупреждения Лу Яня выглядели избыточными: кроме самого Лу Яня, у него отродясь никого не было, брошенные им слова являлись лишь пустым со зла сказанным вздором.

Возможно, решив, что Хэ Цинчжоу испортил ему настроение, Лу Янь в гневе хлопнул дверью и ушел.

Опомнившись, Хэ Цинчжоу обнаружил, что просидел на полу уже добрую долю времени. Ноги затекли до онемения, а в голове по-прежнему отчаянно шумело, но он не придал этому значения.

Проснувшись на следующее утро, он не почувствовал облегчения — головокружение не только не прошло, но стало еще сильнее, чем накануне вечером.

Хэ Цинчжоу нащупал жаропонижающие и проглотил их всухую. Брать отгул на работе он не собирался и через силу отправился в офис.

К счастью, за весь сегодняшний день Лу Янь не стал трепать ему нервы, позволив спокойно завершить все дела.

Ближе к концу рабочего дня он уже рассчитывал мирно отправиться домой, но не тут-то было: его окликнул Лу Янь и заявил, что вечером предстоит деловой ужин.

Уже усевшись в машину, Лу Янь бросил:

— Пить сможешь?

У Хэ Цинчжоу жутко гудело в голове, но он через силу кивнул:

— Смогу.

В студенческие годы ему доводилось выпивать с сокурсниками: те уже валялись пьяные, а он все еще оставался на ногах, поэтому был уверен в крепости своей головы.

Однако это заблуждение разбилось вдребезги после шестой рюмки крепкого алкоголя на сегодняшнем застолье.

В университете они пили пиво, и перепить соседей по комнате удавалось лишь потому, что те не умели пить, да и градус в пиве был смехотворный.

Стоило пустить по кругу еще несколько тостов, как желудок Хэ Цинчжоу словно охватило пламенем, а перед глазами все закружилось в диком хороводе.

К Лу Яню подсел очередной генеральный директор, чтобы выразить уважение, а Хэ Цинчжоу чувствовал, что больше физически не в силах пить — его адски резало в желудке. Ища спасения, он бросил умоляющий взгляд на Лу Яня.

Но Лу Янь сделал вид, что ничего не замечает, с улыбкой продолжил беседу с гостем, а затем произнес:

— Я пить не могу, за меня выпьет мой помощник.

Хэ Цинчжоу не оставалось ничего иного, как стиснуть зубы, запрокинуть голову и осушить рюмку до дна.

Видимо, сочтя его поступок широким, тот самый директор похвалил:

— Директор Лу поистине заполучил великолепного подчиненного.

Лу Янь с улыбкой принял похвалу, после чего скользнул взглядом по Хэ Цинчжоу и слегка нахмурился, заметив его совершенно бледное лицо.

Губы Хэ Цинчжоу окончательно лишились красок. Он поднялся с места и отпросился у Лу Яня в туалет.

Получив разрешение, Хэ Цинчжоу едва вышел из отдельного кабинета, как его скрутило: одной рукой он опирался о стену, а другую прижимал к животу. Его невыносимо тошнило, но ноги налились свинцом, словно в них залили цемент, и сделать хотя бы шаг вперед не получалось.

— Хэ Цинчжоу? — раздался неуверенный голос.

Хэ Цинчжоу замер и вскинул голову.

Новопришедший разглядел его лицо и радостно воскликнул:

— Издалека увидел и сомневался, а оказывается, и вправду ты, старик!

Хэ Цинчжоу постарался сфокусировать взгляд и присмотрелся. Распознав черты лица, он тоже слегка удивился:

— Цюй Цзунфань? Разве ты не уехал за границу? Какими судьбами здесь?

Цюй Цзунфань был его закадычным университетским другом, с которым они делились absolutamente всем. На третьем курсе Цюй Цзунфань почему-то внезапно перевелся в другой вуз, и связь с ним оборвалась окончательно.

Хэ Цинчжоу тогда долго ходил сам не свой от тоски, никак не ожидав столкнуться с ним здесь.

Услышав это, Цюй Цзунфань с некоторым смущением отвел глаза: тогда он осознал, что почему-то проникся к Хэ Цинчжоу романтическими чувствами, испугался собственных эмоций и сбежал за рубеж.

Утаив истинную подоплеку своих чувств, он лишь подтвердил, что действительно уезжал из страны.

Хэ Цинчжоу не стал ничего подозревать и с улыбкой отозвался:

— Вот как, здорово.

В этот момент желудок вновь скрутила судорога, и он, зажав рот рукой, со страдальческим выражением лица согнулся пополам.

Заметив это, Цюй Цзунфань поспешно поддержал его и отвел в уборную. Там Хэ Цинчжоу основательно вырвало, после чего в животе наконец стало немного легче.

Цюй Цзунфань подал ему салфетки, смочил водой носовой платок, протянул, чтобы тот мог умыться, и нахмурился:

— С чего это ты так нажрался?

— По работе надо, — Хэ Цинчжоу чувствовал себя чуть лучше, но в голове все еще немилосердно шумело.

http://bllate.org/book/35334/4366246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода