×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What Good Are Rich Old Men_The Opportunistic Sword / Зачем мне этот старый богач? Любовные игры в высшем свете: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэнь Фэйян занимался практически всем, кроме незаконных дел, влюбился в Цзи Чжуюй с первого взгляда, страстно ухаживал за ним и даже умудрился заставить главного героя-гэвэя Е Гуйгэнь сесть в лужу. Естественно, в конце концов он навлек на себя месть главного героя-гэвэя и из-за своей безмозглости был изгнан из Семьи Жэнь.

Короче говоря, с Цзи Чжуюй было поистине непросто связаться — ох как непросто.

Но какое отношение ко всему этому запутанному клутку имело происходящее с Сяо Гэ?

Сяо Гэ решил проучить Цзи Чжуюй, значит, он собирался проучить Цзи Чжуюй.

Поэтому, проигнорировав нескрываемую насмешку во взгляде Цзи Чжуюй, Сяо Гэ глубоко вздохнул, аккуратно закрыл металлическую дверь, после чего ловко повалил Цзи Чжуюй на пол и от души отлупил.

Хоть он и не занимался боевыми искусствами, но дрался часто, и рядовому Цзи Чжуюй было явно не по силам с ним тягаться. Не прошло и минуты, как Цзи Чжуюй с разбитым лицом и синяками растянулся на земле.

Младшие подручные Цзи Чжуюй остолбенели от удивления, Фу Сюйюнь тоже замер.

Сяо-Сяо, — опомнившись, Фу Сюйюнь торопливо протянул руку, оттаскивая Сяо Гэ, и заботливо спросил: — Не стоит его вечно бить, так ведь и руки повредить можно. Завтра я пришлю тебе новый тюбик крема для рук?

Цзи Чжуюй пластом лежал на полу; услышав первую половину фразы, его лицо слегка прояснилось, но стоило дойти до второй, как он резко и с явным нежеланием вскинул голову.

Как назло, Сяо Гэ пропустил слова Фу Сюйюня мимо ушей и, присев на корточки, стоило тому поднять голову, одной рукой снова впечатал его лицо в пол. Его выражение лица было настолько ледяным, что он казался едва ли не страшнее Е Гуйгэня, на счету которого уже были человеческие жизни.

Цзи Чжуюй наконец-то понял, что дело пахнет керосином.

По его представлениям, Сяо Гэ совершенно не должен был вести себя подобным образом.

Сколько бы влиятельных связей ни было у него, Цзи Чжуюй, далекая вода не тушит близкий пожар, и если сейчас не проявить покорность, еще неизвестно, что Сяо Гэ с ним сотворит.

Чего ты хочешь? — сжав зубы до скрипа, выдавил Цзи Чжуюй, обращаясь к Сяо Гэ. — Фу Сюйюня? Забирай его себе!

Хотя Сяо Гэ пока еще не дорожил Фу Сюйюнем настолько сильно, от этих слов Цзи Чжуюй у него все равно неприятно заскребло на душе.

Сяо Гэ прикинул про себя: в конце концов, его отношения с Фу Сюйюнем были куда ближе, глядишь, в будущем они и вовсе станут друзьями.

А раз тот его друг, он просто обязан его защищать.

С чего бы мне его забирать? — холодно усмехнувшись, парировал Сяо Гэ. — Генеральный директор Фу и так мой. Ты вообще кто такой?

Произнеся это, Сяо Гэ бросил взгляд на Фу Сюйюня, давая тому знак подыграть: Сюй-Сюй, могу я распоряжаться им как пожелаю?

Фу Сюйюнь так растрогался, что прищурил глаза, сразу сообразив, что Сяо Гэ пытается заступиться за него, и безо всяких колебаний ответил: — Пока ты счастлив, хоть делай что хочешь. В конце концов, даже без этого спектакля он давно решил пресекать на корню любые угрозы для Сяо Гэ.

Он хотел, чтобы Сяо Гэ знал: в этом мире ему дозволено абсолютно всё!

Сяо Гэ остался весьма доволен таким ответом.

Он вновь за воротник вздернул Цзи Чжуюй наверх, окинул взглядом его миловидное некогда личико, расписанное двумя сине-черными синяками от побоев, и ненадолго задумался.

О, придумал — трудовое перевоспитание. Труд облагораживает человека.

Сяо Гэ хлопнул себя по бедру и отдал приказ: — А ну марш посуду мыть.

Сотворить подобное — заставить главного героя-марисуйку мыть за собой посуду — пожалуй, не додумывался еще ни один попаданцевец со времен создания подобных историй.

Глава 12

Итак, в кухне журчала вода, а в гостиной Сяо Гэ и Фу Сюйюнь развалились на диване и уплетали арбуз.

Арбуз был свежим, купленным младшим прихвостком Цзи Чжуюй на первом этаже — невероятно сладким, просто приторным. А ложки, которыми они его ели, мыл лично Цзи Чжуюй.

Генеральный директор Фу, — возобновил прерванный разговор Сяо Гэ, — давай побратаемся.

Фу Сюйюню вовсе не улыбалось становиться с ним кровными братьями, и он с неохотой переспросил: — Обязательно?

Сяо Гэ не любил никого принуждать, а потому лишь разочарованно отбросил эту затею и продолжил уплетать арбуз ложкой.

Оба держали по половине увесистой ягоды, и не успели они съесть много, как Фу Сюйюнь с угодливым видом придвинулся ближе и выскреб для Сяо Гэ самую сладкую часть со своей половины.

Сяо-Сяо, — воспользовавшись моментом, признался он, — я не тот мужчина, что способен на измену. Пройдет ли несколько лет или десятков лет, я всегда буду оставлять тебе самую сладкую часть арбуза.

Эта клятва прозвучала донельзя приземленно, так что Сяо Гэ невольно повернулся и придирчиво оглядел Фу Сюйюня.

Плохо дело, — подумалось ему, — неужто генеральный директор Фу уже заразился от него страстью к самой обычной жизни?

Как бы то ни было, тактика Фу Сюйюня постепенно менялась.

Сяо Гэ только собрался заговорить, как Цзи Чжуюй с мертвенно-бледным лицом закончил мыть посуду, выбрался из кухни и засобирался на выход.

По одному лишь взгляду, в котором читалось крайнее несогласие, Сяо Гэ понял, что трудовой дух масс еще не успел переплавить душу этого парня, и поспешно окликнул его.

Осталось еще окна вымыть, — распорядился Сяо Гэ.

В глазах Цзи Чжуюй вспыхнула смертная тоска, он поднял тонкий изящный палец: — Сяо Гэ, еще никто и никогда не унижал меня подобным образом.

Сяо Гэ: ?

Сяо Гэ поинтересовался: — Вы разве в приюте не работали?

Цзи Чжуюй заскжетал зубами: — Это другое!

Ладно, Сяо Гэ было лень спорить с этим любителем обманом вступать в брак.

Он повернулся к Фу Сюйюню с критикой: — Весь смысл разделения еды с кем-то в том, чтобы обоим было радостно. Если ты поступаешь так, мне становится грустно, понимаешь?

Фу Сюйюнь понял всё лишь отчасти: разве желание отдать всё самое лучшее любимому человеку могло расстроить этого самого человека?

Не понимаю, — честно признался генеральный директор Фу.

Сяо Гэ принялся терпеливо растолковывать: — Ты можешь отдать мне три четверти, но не всё целиком.

О, стоило привести столь конкретные пропорции, как Фу Сюйюнь тут же всё уразумел и незамедлительно исполнил.

После этого они еще какое-то время мирно и гармонично пообщались.

Генеральный директор Фу, а с Цзи Чжуюй ведь сложно справиться, верно? — между делом задумался Сяо Гэ.

Стоило зайти на тему, касающуюся реальной силы, лицо Фу Сюйюня в мгновение ока сделалось величественным. Он невозмутимо пообещал: — Не переживай. Пока я рядом, он и волоска на твоей голове не тронет.

Однако Сяо Гэ думал совсем о другом.

http://bllate.org/book/35331/4365388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода