×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Alpha Got Pregnant After Rebirth / Второй шанс для отверженного: Беременность после перерождения: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько дорогих спорткаров на большой скорости неслись по улице, и другие водители, заметив их, инстинктивно уступали дорогу.

Спустя несколько минут машины притормозили перед самым роскошным отелем в городе. Одна из них, ярко-синяя, лихо, не сбавляя скорости, вошла в поворот и в мгновение ока замерла у главного входа.

Парковщики, которые уже давно ждали их прибытия, заранее приметили спорткары и подбежали к ним с тротуара. Их было несколько — они выстроились перед тремя машинами. Двери распахнулись, парковщики забрали ключи и, обернувшись, осторожно отогнали автомобили на стоянку.

Цинь Юань, вышедший из машины и стоявший перед главным входом в отель, сегодня выглядел как-то странно. Он не направился прямиком внутрь, а задрал голову, разглядывая верхние этажи здания.

Его друг Фан Чэнь подошел ближе и, проследив за взглядом Цинь Юаня, посмотрел наверх, но ничего необычного там не увидел.

— Что такое?

Фан Чэнь не удержался от вопроса. Услышав голос друга, Цинь Юань отвел взгляд.

— Если я скажу, что однажды уже умирал здесь, ты поверишь?

— Верю.

Фан Чэнь ответил так легко, что Цинь Юань на несколько секунд замер от неожиданности.

— Иногда мне тоже снится этот отель, но обычно это не что-то вроде смерти.

— А что тебе снится? И как именно я умирал?

— Ха… — Цинь Юань усмехнулся и отвел лицо в сторону, поэтому Фан Чэнь не заметил, как в глубине его глаз промелькнула явная печаль. — Мне приснилось, что я защищал одного человека и меня зарезали.

— Ты? Защищал кого-то? Скорее, это тебя кто-то защищал, — Фан Чэнь инстинктивно возразил. Он никак не мог представить своего друга детства в роли защитника. — Неужели это была твоя возлюбленная из сна? Цинь Юань, неужели ты способен кого-то полюбить?

— Поэтому это и был сон.

— Верно, всего лишь сон.

Цинь Юань зашагал ко входу в отель. Персонал на стойке регистрации знал их в лицо и при появлении компании сразу расплылся в приветливых улыбках.

Остальные друзья также вышли из машин, но один из них был занят телефонным разговором, поэтому не слышал их беседы. Этот парень обычно говорил мало, но наблюдательностью обладал получше, чем Фан Чэнь. Особенно когда он приблизился к Цинь Юаню и взглянул на его лицо, ему показалось — может, и привиделось — что выражение у того было довольно странным.

— Поднимаемся.

Сегодня у всех было свободное время, и они договорились вместе поплавать. На крыше отеля располагался бассейн под открытым небом, куда они обычно и ходили.

Друзья вошли в лифт, который начал стремительно подниматься вверх. Лифт был полностью прозрачным: стоя внутри и глядя вниз, можно было наблюдать за тем, как быстро он движется, уносясь все дальше от земли.

Фан Чэнь мельком взглянул наружу, и у него тут же закружилась голова. Он поспешно схватился за стоящего рядом Цинь Юаня. Раньше Цинь Юань мог бы запросто оттолкнуть его ногой, но сегодня он будто стал другим: когда Фан Чэнь навалился на него, перенеся половину веса своего тела, Цинь Юань не только не отстранился, но и заботливо придержал друга.

Из-за страха высоты Фан Чэнь не придал этому значения, но другой их приятель, Ван Сяо, все прекрасно видел. Он промолчал, лишь поднял глаза и с любопытством принялся разглядывать Цинь Юаня. На красивом лице последнего не дрогнул ни один мускул, будто подобная поддержка была самым обыденным делом.

Ван Сяо прищурился. Должно быть, он слишком много себе напридумывал. Ему просто казалось, что сегодняшний Цинь Юань чем-то отличается от вчерашнего.

Лифт прибыл на крышу. Вообще в отеле были и другие лифты, но только этот — прозрачный, остальные — закрытые. Однако Фан Чэнь, несмотря на свою боязнь высоты, всякий раз настаивал на том, чтобы ехать именно здесь. Когда-то Цинь Юань даже подшучивал над ним: мол, хорошо, что тот лишь дрожит, а если бы от страха падал на пол и не мог пошевелиться, он бы обязательно снял это на видео и выложил в соцсети на потеху всем знакомым.

Лифт звякнул, оповещая об остановке, и компания направилась к выходу. Сегодня был выходной, и людей в бассейне оказалось довольно много. Обычно перед приходом они заранее звонили, чтобы выкупить бассейн целиком для уединения, но в этот раз собрались спонтанно, так что брони не было.

http://bllate.org/book/35327/4364853

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода