×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Male Lead Has No Survival Instinct / Вторая жизнь второстепенного героя: У меня нет причин выживать: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, попрошу дядю Ванна помочь нам и перевести нас в другой класс?

Шан Е был слегка раздражен, да и до прихода сюда он никак не ожидал встретить такого учителя.

— Да ладно, в конце концов, у него всего два урока в день, а вдруг у него и правда сильные педагогические навыки?

Поговорив еще немного, они вышли за школьные ворота.

Перекусив в небольшой забегаловке у входа, они немного погуляли вокруг.

К началу вечерней самоподготовки оба вернулись тютелька в тютельку.

Вечером тоже был урок классного руководителя, на котором в основном раздавали учебники и рассказывали о правилах безопасности.

К моменту окончания занятий было уже десять часов, и, пройдя с десяток минут пешком, они наконец добрались до арендованной квартиры.

Сегодня пришлось побегать, оформляя документы, так что, едва переступив порог съемного жилья, Цзян Юньхэ тут же плашмя рухнул на кровать, не желая даже шевельнуть пальцем.

— Шан Е, сделай мне водичку потеплее, пожалуйста?

Голос Цзян Юньхэ звучал устало, и Шан Е без лишних слов отправился в ванный узел регулировать температуру воды.

После того как оба приняли душ, Цзян Юньхэ почувствовал, как всё его тело расслабилось.

Быстро настрочив в телефоне три главы, он собрался спать.

Лёжа в постели, Цзян Юньхэ устроился на руке Шан Е и спроил:

— На какую специальность ты хочешь поступить в будущем?

Шан Е замер: он никогда в жизни не задумывался о том, чем будет заниматься потом. Ему казалось, что до тех пор, пока он вместе с Цзян Юньхэ, настроение у него просто великолепное.

Всё было хорошо и так, как сейчас, и ему даже не хотелось ничего менять.

Шан Е не ответил, а переспросил:

— А ты? На кого хочешь пойти учиться?

Цзян Юньхэ произнес:

— Если я такой красавчик, то просто грех не пойти в актеры. В следующем семестре хочу попробовать сдать творческий экзамен. Я за последнее время присмотрел немало училищ, и мне кажется, что Цзянчэнский университет — очень неплохой вариант. Я могу учиться на актера, а ты — на финансиста. Мне кажется, у тебя отличная чуйка на цифры, тебе должно подойти.

Его Шан Е в будущем непременно станет богачом в первом поколении.

— Если у тебя появятся деньги, ты сможешь открыть для меня студию. Я продам себя тебе и буду зарабатывать для тебя деньги, как тебе такое?

Шан Е проникся этой идеей и без раздумий согласился:

— Я буду защищать тебя, и тогда награда лучшему актеру Оскара точно станет твоей.

— Какой еще Окасар, это Оскар! Шан Е, ты такой милый.

Цзян Юньхэ рассмеялся от слов Шан Е и еще долго хихикал, пока наконец не успокоился.

Впрочем, заручившись поддержкой Шан Е, Цзян Юньхэ был в прекрасном настроении и вскоре крепко уснул.

Однако посреди ночи Шан Е распахнул свои черные, ярко блестящие глаза, обдумывая только что сказанные Цзян Юньхэ слова.

В словах Цзян Юньхэ был полный резон.

Раньше его жизнь напоминала стоячее болото, в котором не происходило ни единой ряби, но теперь у него был Цзян Юньхэ.

Хотя он не знал, уйдет ли этот человек от него снова в будущем, по крайней мере сейчас тот оставался рядом с ним.

Как и сказал Цзян Юньхэ, впереди его ждал долгий путь, и чинить машины у мастера Вана вечно было нельзя.

К тому же его малыш собирался стать звездой, и хоть Шан Е не знал, насколько мутна вода в шоу-бизнесе, он точно понимал: только если у него будут деньги и власть, его малыша никто не посмеет обидеть.

Глава 19. Заработать большие деньги и содержать Цзян Юньхэ.

Шан Е и не подозревал, что принятое среди ночи решение изменит всю его жизнь.

В ту ночь он не сомкнул глаз до самого утра, но зато окончательно определился со своей целью — заработать огромные деньги и содержать Цзян Юньхэ.

Он написал мастеру Вану в WeChat об уходе с работы в автомастерской, а затем отыскал в интернете множество новых знаний о финансовом мире.

Цзян Юньхэ не обманул: у него действительно был талант к цифрам, и хотя некоторых вещей он еще не знал, это нисколько не мешало ему применять их на практике.

Хотя эта неделя выдалась не из легких, она наполнила жизнь Шан Е невероятным смыслом.

Конечно, было бы еще лучше, если бы Цинь Ху не заявлялся к нему так часто.

— Цинь Ху, дело не в том, что я не хочу тебе одалживать, просто эти деньги — наше с Юньхэ общее имущество, там есть и его доля.

Этот братан доставлял Шан Е немало головной боли.

Пару лет назад, когда он был совсем маленьким, а в детском доме о нем никто не заботился, ему приходилось совмещать учебу с подработками. Но он был слишком мал и зарабатывал сущие гроши.

Цинь Ху тогда сидел с ним за одной партой, узнав обо всем, целый семестр каждый день приносил ему завтрак.

Позже, когда Шан Е уже научился зарабатывать сам, он тоже сильно выручал друга, вот только теперь их товарищеские отношения явно изменили свой дух.

Точно как сейчас: видя, что Шан Е отказывается давать в долг, Цинь Ху скривился и злобно выпалил:

— Цзян Юньхэ — эта тощая бамбуковая палка, с него толку как с козла молока, сколько он вообще зарабатывает? К тому же у Цзян Юньхэ есть мать и отец, с какой стати его должен содержать ты? Ты сейчас готов выкинуть три тысячи юаней на обувь для Цзян Юньхэ, а мне одолжить немного денег не хочешь?

В классе сидели одноклассники, голос Цинь Ху звучал громко, и окружающие мгновенно притихли, наблюдая за этим фарсом.

Цзян Юньхэ как раз вернулся с водой и услышал фразу Цинь Ху: ты сейчас готов выкинуть три тысячи юаней на обувь для Цзян Юньхэ, а мне одолжить немного денег не хочешь.

Он подсознательно взглянул на новые кроссовки, купленные ему Шан Е на выходных.

Шан Е ведь говорил, что они стоили триста юаней.

— Цинь Ху, с какой стати ты требуешь, чтобы Шан Е одалживал тебе деньги? Более того, мы живем вместе с ним, и хозяин жизни, то есть я, вовсе не противен самому себе, а ты вообще кто такой? Ты братан Шан Е, а не мой, с какой стати ты тут раскамандовался?

— К тому же мы все здесь ученики, мы с Шан Е сами зарабатываем себе на жизнь, и если нам с трудом удалось скопить хоть какие-то сбережения, ты норовишь их забрать. Спрошу тебя: если вдруг у нас с Шан Е что-то случится, ты согласишься вернуть деньги обратно?

Цзян Юньхэ говорил негромко. Стоя у двери со спокойным и неизменно бесстрастным выражением лица, он произнес это так четко, что каждый ученик в классе расслыхал каждое слово.

Лин Сяоюнь тоже нахмурилась и неодобрительно покосилась на Цинь Ху:

— Верно, Цинь Ху, разве ты не занимал восемь тысяч в позапрошлом месяце? Неужели они уже закончились? К тому же братан Е знает Юньхэ еще с детских лет, разве ненормально, что они так близки?

Все они, крутившиеся среди уличных хулиганов, знали, что у братана Е есть свой малыш, которого тот приметил еще в пеленках и все эти годы оберегал пуще зеницы ока.

http://bllate.org/book/35326/4364658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода