×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Savior's Virtual Lover / Виртуальная любовь Спасителя: Забытые фрагменты: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Деревенский староста, мы ведь и правда знакомы, верно?

— ...

— Деревенский староста, вы ведь хотите, чтобы я построил дом рядом с вашим, да?

— ...

Видя, что деревенский староста хранит молчание и отворачивается, словно отказываясь отвечать, Е Синьцы невольно усмехнулся. Неприятный осадок от утреннего инцидента, когда его снова перехватили ради автографа, который просили передать ему, немного рассеялся.

Ему хотелось подразнить собеседника, но это показалось ему слишком невоспитанным, и в конце концов он сдержался, лишь с улыбкой окликнув:

— Деревенский староста! Если вы не брезгуете моим обществом, я выберу участок прямо рядом с вашим, как вам?

Староста даже не взглянул на него, бросил лишь «как хочешь» и решительно зашагал прочь.

Заметив, что шаги старосты явно стали оживлённее, Е Синьцы громко рассмеялся, и в его душе не осталось ни малейшего следа прежнего недовольства.

Он подумал, что прийти в эту игру было абсолютно верным решением. Здесь можно свободно говорить, свободно смеяться и свободно притворяться обычным человеком, не опасаясь быть разоблачённым.

Что же касается той первой встречи с сокровищем? Конечно же, это была просто случайность, притом неповторяющаяся, так что не стоит придавать ей слишком большого значения.

Е Синьцы искренне так полагал — вплоть до шестнадцатого апреля, дня, когда он завершил все процедуры с припиской к селению и собрался в путь.

В то утро моросил небольшой дождь. Дорога не превратилась в месиво, но трава всё ещё оставалась влажной.

Дядя Чжан как раз собирался в город, поэтому у Е Синьцы выдалось чуть больше времени на прощание с сельчанами.

Кроме А-Бао, никто не плакал. Все улыбались, желая Е Синьцы обнаружить у себя Духовный Корень и успешно вступить во Врата Бессмертных.

А вот староста не улыбался. Сохраняя тот же холодный и отрешённый вид, что и при первой встрече, он с бесстрастным лицом вручил ему какую-то книгу и велел заглянуть в неё в дороге, если выдастся свободная минутка.

Сначала Е Синьцы не придал этому особого значения — в конце концов, обычный деревенский староста, что такого особенного он мог ему дать? Однако, когда он взял книгу в руки, верёвочка на его левом запястье ярко вспыхнула, и это уже явно было из ряда вон выходящим.

Он невольно бросил взгляд на старосту, а тот в ответ посмотрел на него, и в его глазах промелькнула капелька лукавства.

В сердце Е Синьцы внезапно закралось дурное предчувствие. Назло всему вокруг народу собралось много, вызвать виртуальную панель на глазах у всех он не мог, поэтому ему оставалось лишь делать вид, будто ничего не происходит. Только когда он попрощался со всеми и забрался в мульчью повозку, устроившись спиной к подгонявшему мула дяде Чжану, он вызвал виртуальный интерфейс.

И впрямь, не успел он открыть его, как в ту же секунду над интерфейсом снова взлетели фейерверки, а в системном канале вновь появились те самые до боли знакомые мерцающие золотом строки крупного текста: Системное уведомление: мир бессмертных — и вдруг без тайных техник? Поздравляем игрока И Цюй Синь Ци с успешным запуском события и получением одной книги непревзойденных техник. Он стал первым человеком с момента запуска Долины Персикового Цветения, кто заполучил книгу непревзойденных техник.

Е Синьцы снова увидел системное уведомление и почувствовал, что его душа готова покинуть тело.

Куда подевались те разговоры про обычную горную деревушку? Откуда здесь вообще взялась какая-то книга непревзойденных техник? И даже если она существует, неужели нормально так просто раздавать её другим людям!

Е Синьцы казалось, что его мир стал черно-белым. Он тупо уставился перед собой, чувствуя, что его мозг отключился.

Поскольку у него был опытный в играх друг, который к тому же любил заглядывать на игровые форумы в поисках гайдов, он прекрасно знал, насколько редки книги непревзойденных техник.

Если память ему не изменяла, практики подразделялись на пять рангов. На данном этапе игрокам были доступны лишь техники первого ранга, шанс получить которые стремился к нулю, а на рынке за них уже предлагали баснословные деньги; техники второго ранга можно было раздобыть, лишь вступив во Врата Бессмертных; ну а что касается оставшихся трех рангов...

Радоваться ли мне тому, что мне достался всего лишь четвертый ранг, а не пятый? — в душе Е Синьцы царили тишина и скорбь.

Он даже не сомневался, что шумиха вокруг этого события окажется в разы сильнее прошлой, ведь бесплатный обед может вызывать лишь завистливое ворчание, а вот бесплатная книга непревзойденных техник — это прямая дорога к всеобщей ненависти!

Предчувствия Е Синьцы оправдались на все сто: шумиха на этот раз поднялась куда масштабнее прежней, а разговоры сменили кислый тон на вопросы о том, как бы вытрясти эту книгу непревзойденных техник из рук И Цюй Синь Ци.

Даже Цяо Ли во время совместного обеда искренне сокрушался:

— Вот бы оказаться с ним в одной провинции! Тогда можно было бы вместе выведать, где скрывается этот игрок, и прикончить его втихаря! Стоп, раз у него есть книга непревзойденных техник, его боевая мощь, наверное, выше нашей? Может, попробовать его облапошить?

Глядя, как Цяо Ли серьезно размышляет над тем, как обмануть И Цюй Синь Ци, Е Синьцы не удержался и наступил ему на ногу, тут же вознаградивший его пронзительным воплем.

От боли у Цяо Ли едва не брызнули слезы из глаз, а на лице читались упрек и обида:

— Синьцы, за что ты наступил мне на ногу?

Е Синьцы лучезарно улыбнулся:

— Прости, мне показалось, что я увидел на полу жука.

Выражение лица Е Синьцы было самым искренним и безобидным. Цяо Ли пялился на него добрую минуту, и как ни старался, не мог уловить в его словах фальши, из-за чего невольно засомневался: уж не судит ли он о благородном человеке по себе?

Поскольку нога действительно сильно ныла, он на время забыл о прежней теме и лишь произнес:

— Кстати, а этот тип по имени И Цюй Синь Ци вообще сможет вступить во Врата Бессмертных? Техника в его руках лучше техносферы любой секты, разве его не ограбят прямо там?

— О, это как раз не проблема, — машинально ответил Е Синьцы и лишь договорив сообразил, что его слова звучат так, будто он вот-вот выдаст свою истинную личность. Постаравшись придать голосу безразличие, он поспешил загладить оплошность: — У тебя ведь еще не оформлена приписка к селению? При регистрации можно выбрать другое имя.

Вновь войдя в игру, Е Синьцы бережно погладил лежавший за пазухой Пропуск, и взгляд его стал необычайно мягким.

При регистрации он выбрал имя Ци: в нем мало черт, шанс повторения велик, а вероятность быть разоблаченным сокращается до минимума.

Правда, в тот момент он об этом особо не задумывался, просто ему казалось, что имя И Цюй Синь Ци как-то не вяжется с этим миром. Теперь же выяснилось, что ему порядком повезло.

http://bllate.org/book/35322/4364345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу