×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Idiot Cat, Don't Be a Harem King / Глупый котенок, не соблазняй этот мир!: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грубые подушечки пальцев омичей-садистов принялись поглаживать красивый хвост, и он замер в недоумении: под рукой ощущалось нечто теплое, мягкое и упругое.

Настоящий хвост. Нет, это не какой-то реквизит. Настоящий хвост. Кошачий, кошачий хвост у этого юноши.

В душе у него одновременно бурлили восторг с возбуждением и легкое разочарование — он-то думал, что для фиксации понадобятся какие-то особенные методы.

Пока он застыл в оцепенении, хвост со свистом ускользнул прямо у него перед глазами.

Суй Ань резко повернулся и уставился на Бо Вэня, его изящные брови сердито изогнулись.

— Ты почему наглешаешь?

Бо Вэнь смиренно извинился:

— Прости.

— Давай я поцелую тебя в знак извинения.

Красивое бледное лицо Суй Аня напряглось, он взмахнул рукой и отвесил пощечину — альфа от удара отвернул голову в сторону.

Силенок у Суй Аня было мало, да и в глубине души он немного жалел обидчика, поэтому его ладонь лишь легко скользнула по грубой щеке Бо Вэня, оставив после себя прикосновение мягкой кожи и сладкий ветерок.

Словно котенок поцарапал.

Бо Вэнь был только рад подыграть юноше и, помня о гордости последнего, услужливо отвернул голову.

При этом он изобразил на лице растерянность и с грустью посмотрел на Суй Аня — во взгляде читалась скорбь и обида, а сам он при этом облизнул губы.Суй Ань нахмурился, надув щеки, словно раздувшаяся рыба-собака.

Бо Вэнь впервые увидел Суй Аня в самом начале первого курса, когда университетское кафе было забито до отказа одиночками и парочками.

У Бо Вэня была свирепая внешность: заломанные брови казались суровыми и грозными, а мощные мускулы на крепком теле производили внушительное впечатление. Стоило ему поднять веки и посмотреть на кого-нибудь, как толпы омег и бет тут же пугались и отступали.

В тот момент за его столиком сидел он один.

Бо Вэня это не волновало — он привык держаться особняком. Выдающиеся люди часто бывают замкнутыми и высокомерными, и нет ничего удивительного в том, что они не вписываются в коллектив.

Он невозмутимо потягивал новый сорт кофе.

Раздался чистый, звонкий голос:

— Привет, здесь занято?

Красивый омега улыбнулся ему, и залетевший из окна ветерок шевельнулся в его растрепанных прядях, придавая образу что-то эфирное, далекое и вечное.

На лбу у омеги выступили капельки пота. Солнце снаружи палило нещадно, и ему хотелось освежить иссушенное жарой горло ледяным кофе. Оглядевшись по сторонам, он заметил, что свободные места оставались только за столиком Бо Вэня.Он был очень вежливым и знал, что нужно сначала спросить разрешения и только потом садиться.

Тонкие губы Бо Вэня сжались в прямую линию, тело напряглось, и он сдержанно кивнул, опасаясь, что его голос окажется слишком грубым, манеры — слишком дикими, а внешность — слишком пугающей.

Поэтому он посмел лишь кивнуть.

Договорив кофе, Бо Вэнь предложил проводить Суй Аня до общежития. Когда же Суй Ань назвал номер комнаты, выяснилось, что их поселили вдвое.

Бо Вэнь неизменно играл роль заботливого и прекрасного соседа по комнате: когда Суй Ань был в дурном настроении, он терпеливо сидел рядом и утешал его; когда Суй Ань не мог подняться по утрам, он после тренировки ходил в столовую за едой, каждый день придумывая что-то новенькое.

Сознание вернулось к реальности, и взгляд альфы стал пылающим.

Суй Аню было очень неуютно под этим пристальным взором, он сжал руки в кулаки и, не желая сдаваться, сердито уставился в ответ.

Система: Хозяин, он плохой человек, он обманывает тебя, не верь его сказкам.

Суй Ань холодно отказался: Не хочу.

А затем нарисовал в воздухе кружок.Бо Вэнь:

— Ты можешь превратиться в маленького котенка и обвиться вокруг моего запястья, а я поддержу твой кошачий зад другой рукой, так что ты точно не упадешь.

— Это одновременно и наказание для меня, и выглядит очень круто. Люди, увидев тебя, станут завидовать, что у меня есть такая милая плюшевая игрушка-котенок, неотличимая от настоящей, хотя на самом деле они и подумать не смогут, что ты — настоящая, живая кошка!

— Никто не раскроет твой секрет, я буду хранить его вечно.

Суй Ань задумался. Ему действительно нравилось всеобщее внимание, цветы и аплодисменты, но при этом он не хотел привлекать к себе слишком много лишнего внимания.

— Ладно, — Суй Ань милостиво кивнул, скрепя сердце соглашаясь на предложение своего соседа по комнате, выполнявшего роль младшего брата.

Система покачала головой. До чего же их маленький хозяин беспечен! Того гляди, его в будущем обманут, а он еще и будет работать кому-то кошачьей подушкой. В этот момент она не знала, радоваться ей или тревожиться.

— Котёнок, котёнок...

— Пошел к черту!

http://bllate.org/book/35317/4363765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу