×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sand Sculpture CEO's Contract Lover / Контракт с невыносимым боссом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Юй Минь?

Юй Минь тут же затормозил. Голос показался знакомым, но он никак не мог припомнить, кому тот принадлежит. С тех пор как он поступил в университет, его дни были заполнены учебой и подработками. Времени на общение совсем не оставалось, он даже имен своих соседей по комнате толком не запомнил.

Может, кто-то из компании?

Сердце Юй Миня невольно сжалось. Крепко сжав пальцы на лямках сумки, он медленно обернулся.

Перед ним стоял молодой человек, на вид чуть старше него самого, немного выше ростом, одетый в светло-серый деловой костюм. Юноша слегка улыбнулся:

— Увидел со спины, показалось — знакомый силуэт. И правда ты.

Юй Минь чувствовал, что этот человек ему знаком, но в памяти — пустота. Он натянуто улыбнулся, пробормотал невнятное «угу» и, не найдя, что добавить, замолчал.

Юноша снова улыбнулся и спросил:

— Работаешь где-то поблизости?

— А… нет, нет, — от волнения Юй Минь начал запинаться. — Смена закончилась, просто прохожу мимо.

Юноша понимающе кивнул:

— Понятно. Устал, наверное. Иди скорее отдыхай, до встречи.

Сказав это, он помахал ему рукой.

— Хорошо… — Юй Минь тоже махнул в ответ. — До встречи.

Когда парень ушел, Юй Минь пришел в себя и развернулся. Кто это был? Он почесал затылок. Совершенно не помнит.

Добраться до отеля удалось с трудом: из-за изнурительного рабочего дня Юй Минь, как обычно, рухнул на диван. Глаза закрылись сами собой, и он мгновенно провалился в сон. Когда же очнулся, на улице уже стемнело.

Разбудил его Шэн Чао. Войдя в номер и увидев спящего на диване парня, тот решил переложить его в кровать. Но стоило ему наклониться, как руки Юй Миня сами собой легли ему на шею.

А дальше... дальше вышло то, что вышло.

Юй Минь прищурился. Его рубашка была расстегнута, верхние пуговицы давно потерялись где-то в небытие. Он откинул голову назад, но чем дальше он пытался отодвинуться, тем ближе надвигался мужчина, пока не прижал его к самому краю, где отступать было уже некуда.

За окном воцарилась окончательная тьма. В комнате не горел свет, лишь серые сумерки просачивались сквозь щель в плотных шторах. На ковре перед диваном валялись скомканная одежда и смятые бумажные салфетки.

Из ванной доносился шум льющейся воды. Юй Минь, лежа спиной к этому звуку, зажмурился. Все его тело ныло от пережитой только что усталости.

Вскоре вода стихла. Матрас рядом едва заметно просел, и горячее тело прижалось к нему вплотную. Шэн Чао обнял парня со спины, на его лице застыло довольное выражение. Он наклонился к самому уху Юй Миня и тихо прошептал:

— Хорошо было?

Юй Минь лениво приоткрыл один глаз и, не задумываясь, ответил:

— Сойдет…

— М? — Шэн Чао развернул его к себе лицом. — Не расслышал. Повтори-ка еще раз.

Под этим пристальным взглядом Юй Миню пришлось покривить душой:

— М-м… было хорошо.

Про себя же он подумал: за ложь ведь не покарают небеса?

Глава 6

В тот день у Шэн Чао выдалось свободное время, и он заранее стал дожидаться Юй Миня у входа в компанию. Как только прозвенел сигнал об окончании смены, он отправил сообщение:

[Не заставляй меня долго ждать.]

Юй Минь в спешке стал собирать вещи. Когда он уже выходил из офиса, коллеги принялись подшучивать над ним:

— Юй Минь, чего сегодня такой торопливый?

— Обычно ты уходишь самым последним.

— О-о, неужели что-то намечается? На свидание к девушке идешь?

Юй Минь неловко рассмеялся, отрезал, что ничего подобного, и, закинув сумку на плечо, нырнул в лифт. Он знал, что коллеги не желают ему зла, поэтому не принимал эти шутки близко к сердцу.

Сев в машину, Юй Минь привычно примостился в углу заднего сиденья, погрузившись в тишину. Проехали уже довольно долго, прежде чем он заметил: это совсем не дорога к отелю.

Он последовал за Шэн Чао из машины, семенил следом, как маленький хвостик, молча поднимался на лифте и разглядывал по сторонам витрины роскошных брендовых бутиков.

Оказывается, они в торговый центр. Неужели Шэн Чао сам ходит по магазинам за одеждой? А он-то думал, что все костюмы того шьются на заказ.

Едва эта мысль промелькнула в голове, он услышал голос Шэн Чао:

— Выбирай несколько комплектов на примерку. Позже, когда будет время, закажем тебе еще парочку новых.

Юй Минь только сейчас вспомнил о том, что Шэн Чао говорил ранее. В тот раз, когда он ушел в его рубашке, он потом отнес её в химчистку, но, поскольку несколько ночей подряд жил в отеле, так и не успел её забрать.

Вещи здесь стоили десятки тысяч, и Юй Минь замахал руками:

— Не нужно, у меня есть одежда.

Карманные расходы и компенсация — это одно, а лишние траты во время действия их соглашения — совсем другое. Питание и проживание в отеле — это еще куда ни шло, но остальное… Он не хотел пользоваться добротой Шэн Чао сверх меры.

Шэн Чао окинул его оценивающим взглядом. Какая одежда? Белая рубашка, черные брюки, черный пиджак? Кто не знает, подумает, что у него личный телохранитель.

Тон Шэн Чао не допускал возражений:

— Я здесь босс, и последнее слово за мной.

Сказав это, он склонил голову к парню и добавил игривым шепотом, который могли услышать только они двое:

— Или, может, ты хочешь носить мою?

Всякий раз, слыша подобное, Юй Минь не мог сдержать краску, заливавшую лицо. Глядя на смущенного маленького любовника, Шэн Чао почувствовал глубокое удовлетворение. Он развернулся и зашагал впереди, заходя в магазин, название которого Юй Минь даже не знал.

— Заходи, — бросил Шэн Чао.

Юй Минь покорно последовал за ним. Говорят, мужчины дорожат своим имиджем — Юй Минь иногда тоже, особенно когда рядом такой выдающийся, во всех смыслах этого слова, человек, как его босс.

Что ж, придется смириться.

Под руководством Шэн Чао Юй Минь примерил несколько костюмов подряд, к концу примерки он так устал, что у него начали слипаться глаза. Из-за вечной нехватки денег у него никогда не было завышенных запросов: лишь бы одежда была чистой, удобной и соответствовала статусу офисного работника.

Когда он вышел в шестом по счету комплекте, Юй Минь не выдержал и под пристальным взглядом босса спросил:

— Может, достаточно?

Шэн Чао задумчиво протянул:

— Хм…

Ему казалось, чего-то не хватает, но никак не мог сообразить, чего именно. Наконец взгляд упал на волосы парня.

Точно. Прическа.

http://bllate.org/book/35313/4363204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода