×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад After the Breakup, I Ate My Ex-Sentinel's Leftovers / После разрыва: Вернуться к бывшему Сентинелу: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ищу Фэн Маньсю, — ответил он. — Ты его не видел?

Хотя Цзянь Хуань ещё не успел представить Фэн Маньсю своим занятым коллегам по группе, те уже должны были получить новости о новеньком, прибывшем к ним. К тому же Фэн Маньсю — страж S-класса: мало того что писаный красавец, так ещё и аура от него исходит такая мощная, что даже обычные люди не могут её игнорировать.

Ли Сы, судя по всему, прекрасно понял, о ком идет речь, и сначала кивнул, но тут же покачал головой:

— Только что вроде бы тут околачивался, а куда запропастился — ума не приложу.

Опросив с десяток людей подряд, Цзянь Хуань так и не нашёл никого, кто знал бы, куда делся Фэн Маньсю. Все утверждали, что видели, как тот слоняется по месту происшествия и перелистывает их ещё не упорядоченные описи, но никто не заметил, в какой именно момент он исчез, и тем более никто не сообразил, когда это со стоянки у входа пропал чужой чёрный внедорожник класса люкс.

Прекрасно, просто великолепно: Фэн Маньсю снова выпал из поля зрения.

Цзянь Хуань сжал в руках планшет и упёрся руками в бока, упорно отказываясь признавать промелькнувшее где-то на дне души чувство разочарования.

Раньше они всегда пропадали вдвоём — исчезали вместе и водили всех за нос, а потом они расстались, и Цзянь Хуань сам превратился в одного из этих остальных.

И поди пойми, сбежал ли Фэн Маньсю потому, что отыскал оставленные убийцей улики, или просто из-за того, что ему осточертело находиться рядом с ним, и он отправился плакаться своему всемогущему папаше, выбивая перевод в другой отдел.

Лучше бы второе, сегодняшняя встреча изначально была ошибкой, которой случаться не следовало. Так думал Цзянь Хуань.

Впрочем, по сравнению с выходками Фэн Маньсю сейчас куда важнее было отыскать зацепки, улики и самого убийцу — как-никак, на них висели двенадцать человеческих жизней.

По дороге к месту преступления сотрудники группы уже успели просмотреть записи с трёх камер видеонаблюдения вокруг особняка за последнее время: кроме нескольких соседей, выгуливавших по утрам собак и совершавших пробежки, в объектив никто не попал. Маршруты соседей тоже легко отслеживались, никто на месте не задерживался, и времени на совершение преступления ни у кого из них не было.

При первичном осмотре в подвале обнаружили множество отпечатков пальцев. Их отправили в базу данных вышестоящего ведомства для поштучной сверки, и результаты не заставили себя ждать — совпадений не нашлось вообще. Чьи бы отпечатки там ни оставались, этот человек не читился ни в каких реестрах.

Но так или иначе, это задание S-ранга определенно было связано со стражами и проводниками, иначе в подвале попросту не стали бы расставлять столько гильотин для духовной силы, призванных блокировать сканирование проводников.

Пока Цзянь Хуань размышлял над этим, его мобильный телефон внезапно издал звенящий сигнал. Даже не глядя, кто отправитель, он смахнул уведомление: на экране красовался вполне точный адрес — точка на карте в переулке неподалёку от коммерческой улицы, и ни единого поясняющего слова.

— Брат? — Чжан Муян, уже несколько раз сбегавший туда-сюда по поручениям, заметил озадаченное выражение лица Цзянь Хуаня и окликнул его. — Что такое, что-то случилось?

Цзянь Хуань отмахнулся, вернулся к списку диалогов и присмотрелся: отправителем оказался вовсе не незнакомец — в строке чётко и ясно значилось имя Фэн Маньсю.

Он был абсолютно уверен, что никакого актуального номера Фэн Маньсю у него в помине не было, и уж тем более он не стал бы заносить контакты этого человека в свою телефонную книгу. Цзянь Хуань поднял взгляд на потолок. Оставалось лишь одно-единственное объяснение.

Проведя вместе немало времени, он худо-бедно изучил повадки и привычки Фэн Маньсю. Если его догадки верны, этот тип наверняка воспользовался моментом, когда он отправил Чжан Муяна с поручением, и стянул у него телефон, а затем, затеяв очередное исчезновение, занёс свой номер в записную книжку Цзянь Хуаня вместе с именем, зная, что тот поднимется наверх на поиски, после чего воспользовался случаем и незаметно вернул аппарат обратно в карман. Ловкий фокус с подменой.

Остаться на месте преступления и продолжать поиски ускользающих улик или самовольно покинуть пост и отправиться по адресу, присланному Фэн Маньсю?

Ответ напрашивался сам собой, лежал на поверхности. Когда Цзянь Хуань пришёл в себя, его тело уже не спрашивая хозяина устроилось в салоне автомобиля, а пальцы вбивали адрес в навигатор. За окном машины маячил Чжан Муян — он вцепился в стекло и с надеждой в голосе вопрошал, куда это его братец намылился.

В глазах Чжан Муяна его старший брат Цзянь Хуань никогда не совершал ничего предосудительного, ни с кем не конфликтовал, никогда не выходил из себя, делал всё по правилам и с толком, отличался невероятной ответственностью и вечно торчал на месте происшествия до самого конца.

Таким он знал Цзянь Хуаня — мягким и благородным, словно драгоценный нефрит.

Однако после появления этого Фэн Маньсю всё полетело кувырком. Его брат словно подменился: орал на того человека, срывался на бешеный крик, а теперь ещё и бросает недоделанную работу, таинственным образом сбегая с места преступления раньше времени.

Внезапно этот знакомый до боли брат Цзянь Хуань показался ему до жути чужим.

— Продолжай работать, если будут какие-то сдвиги — звони, — Цзянь Хуань опустил стекло, выглянул наружу и сунул обратно в руки Чжан Муяну прижимаемый к груди планшет, по которому как раз шла трансляция вскрытия, после чего отделался дежурным утешением: — Все процедуры я показывал тебе лично, ты справишься, я верю в тебя, на связи.

Чжан Муян попытался было сказать что-то ещё, но Цзянь Хуань ждать больше не стал — вдарил по педали газа, и машина сорвалась с места.

Поблизости от указанного Фэн Маньсю адреса как раз находилась парковка, идти от неё оставалось всего минут пять.

Переулок был глухим, людей вокруг почти не наблюдалось. Цзянь Хуань шёл вперёд, глядя в экран навигатора и не разбирая дороги, как вдруг почувствовал, что с ним разминулась высокая молодая женщина. В нос настойчиво ударил приторно-сладкий аромат духов. Цзянь Хуань принюхался: запах показался ему жутко знакомым, видимо, из разряда тех парфюмов, что у всех на слуху.

Метка на карте полностью совпала с точкой, которую скинул Фэн Маньсю, но самого парня поблизости не наблюдалось.

Сзади кто-то резко приблизился — всё та же приторно-сладкая волна духов, — и его правую руку мягко дернули за запястье.

Наверное, та самая женщина, подумал Цзянь Хуань, не испытывая ни капли подозрительности, и машинально скосил глаза вправо — никого. Но в ту же секунду с левой стороны на него обрушился мощнейший толчок.

Цзянь Хуаня отбросило в сторону, он едва устоял на ногах. Незнакомец обладал нечеловеческой силой и действовал с молниеносной быстротой: в одно мгновение он прижал Цзянь Хуаня к грубой стене переулка.

У самого его носа промелькнул какой-то паук. Нападавший обвился одной рукой вокруг талии Цзянь Хуаня, а второй заскользил вверх по коже на его затылке.

Движения были настолько стремительными, что у Цзянь Хуаня затылок покрылся мурашками, а на сопротивление просто не осталось времени — звать на помощь или высвобождать духовную силу было уже слишком поздно. Если бы не то, что нападавший явно сдержался в последний момент, он бы сейчас уже бездыханным валялся на земле.

Его спина ощущала шёлк чужого тела, излучавшего тепло. Цзянь Хуань стиснул зубы и в эту самую секунду наконец-то сообразил, откуда взялся этот приторно-сладкий запах.

http://bllate.org/book/35312/4363095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу