×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Damn Top Rival / Чёртов конкурент: Искушение в президентском люксе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Байли Бадао подошел с медицинским чемоданчиком, Чи И был уже одет и, обнимая огромный охапку Мэйгуй, сидел на краю кровати. Под его ногами валялась небольшая кучка разорванных цветов.

Байли Бадао сделал вид, будто ничего не замечает, и легко коснулся его поясницы. Чи И подался назад, бросил букет на кровать и принялся разглядывать лепестки между пальцами на свету.

Во время дезинфекции рана отозвалась легким покалыванием. Чи И наступил на него ногой, растоптал лепестки, едва ощутимо провел по ним и произнес: — С чего это ты вдруг вспомнил обо мне? Целую неделю не выходил на связь, я уже сменил трех партнеров.

Рука, державшая ватную палочку, сжалась сильнее. Чи И шипел от боли, но тут же рассмеялся, уперся руками в кровать, резко поднялся и, зажав во рту лепесток, поцеловал его.

Мятые лепестки роз стирались губами, в воздухе распространялся слегка терпкий привкус. Скопившееся в груди раздражение наконец нашло выход, и Чи И крепко вцепился в его шею, не давая вырваться. Рубашка была разорвана, пуговицы со звонком разлетелись по полу. Чи И прижал его к кровати, а сорванную рубашку завязал намертво, накрепко сковав заведенные за спину руки.

Байли Бадао опасался за его рану и на секунду потерял бдительность, позволив силой прижать себя.

Темно-красные ветви цветов, обвивавшие талию, предстали перед глазами в свете лампы. Они раскрывались на напрягшихся от усилия мышцах — манящие, ослепительные, куда более броские, чем все Мэйгуй, что он получил за эту неделю.

От мгновенно напрягшихся мышц он прищурился и ущипнул буйно цветущую темно-красную ветвь. Цветы расползались по пояснице, вызывающе вторгаясь в поле зрения.

Безудержные поцелуи и беспощадные толпы столкновений — от лежавшего рядом огромного букета постепенно оставались лишь стебли и листья, и большая их часть уже оказалась во рту. В этом сплетении грань между лепестками и языком стиралась все сильнее.

Оставшаяся половина досталась любящему цветы бойфренду. Снег, падающий на Мэйгуй, — прекрасный вид, и, боясь, что тот прочувствует его не до конца, Чи И склонился ближе и принялся осыпать нежными поцелуями дрожащую от страсти шею, нашептывая слова.

— Знаешь, о чем я думал, когда ты ебал меня?

— Байли, твой вкус точно такой же, как эти цветы.

— Такой же мягкий и гнилой.

Предыдущая глава

Благодарю за чтение~

Глава 9

Байли Бадао — властный генеральный директор, и в последнее время он подозревал, что между ним и его бойфрендом появился третий лишний.

Этот третий был таинственным, романтичным и весьма искусным.

Они с партнером поссорились лишь из-за снегопада и метеорологии. По прошлому опыту, в тот же вечер он бы уже вовсю мирился, но нельзя было отрицать: внезапный черный список от Чи И действительно выбил его из колеи.

Он не мог себя контролировать, и знакомое, как и в те годы, чувство охватило все тело, а снег все никак не прекращался.

Сложнее всего было смириться даже не с тем, что после того дня секретарь Чэнь тоже перестала выходить на связь, а с тем, что его бойфренд, находившийся совсем рядом, в здании корпорации Б, каждый день получал по несколько свежих букетов Мэйгуй.

Чи И больше всего любил его родимое пятно, и этот проклятый третий неизвестно где раздобыл информацию, изо всех сил стараясь угодить его вкусам, и вклинился в их ссору.

Самые обычные Снежные Розы — если бы Чи И они нравились, он мог бы подарить целое поместье в придачу с десятком грузовиков новых сортов, но Чи И занес его в черный список.

Обстановка на той стороне была еще не до конца ясна, и действовать опрометчево не стоило, однако неожиданный визит матери нарушил его планы по выслеживанию третьего лица.

Он продолжал насылать снег, который давно должен был прекратиться, и наблюдал, как букетов, доставляемых в здание корпорации Б, с каждым днем становилось все больше, а Чи И возвращался с работы все позже и позже. Зависть и гнев заполняли всю его грудь.Черт возьми.

Когда он вернулся, мать любовалась снегом среди розовых кустов. Эта любительница цветов в своё время, услышав, что сын вырастил целый сад Снежных Роз, так возбудилась, что чуть не выпрыгнула из вертолета, а теперь могла преспокойно прогуливаться среди цветов.

Он проводил мать в ее комнату отдохнуть и остался стоять один посреди воющего ветра и медали, глядя на сад. Это был результат его многолетних стараний. Массовое производство Снежных Роз возможно только в его снегу, в обычное время кусты стоят голыми стеблями. За десять лет он вырастил бесчисленное количество привитых ростков и взял под свой контроль весь розовый бизнес северной части города, так что теперь ему больше не нужно было бояться, что кто-то украдет его цветы.

Но он никак не ожидал, что кто-то в его снегу и с помощью его цветов угонит его собственный дом.

Сегодня вечером Чи И унес с собой огромный букет цветов. Это был первый раз, когда он вынес цветы из здания, и Байли Бадао не смог оставаться спокойным — чувство кризиса стало беспрецедентно сильным.

Дерзкий соперник в любви, проклятый третий лишний, бесполезный Чэнь Чжо.

В порыве импульса он вломился в квартиру Чи И и с первого же взгляда уставился на этот яркий букет на столе. Шум воды в ванной бил по нервам, но звук разбитого стекла мгновенно заставил его прийти в себя.

В доме не было соперника в любви, был лишь принимающий ванну парень и рана, полученная из-за того, что он не смог сдержать эмоций.

Пока он искал аптечку, он думал, что можно поговорить, но когда вернулся к постели, снова решил, что разговаривать незачем. Чи И, должно быть, очень нравились розы, подаренные третьим лишним, раз он даже не пожелал поднять на него взгляд.

Они переплелись в объятиях, даже не закончив обрабатывать рану — мазохистический способ соития. Стоны у него в ушах звучали главным образом от боли из-за разошедшейся раны. Мелкие стычки — позволь он Чи И, тот справился бы с этим куда изящнее.

Цветы, подаренные соперником, были уничтожены подчистую, но Чи И, возможно, и вправду разлюбил его.

-

Чи И был властным гендиректором. Только что завершив интимный контакт с парнем, которого не видел целую неделю, он никак не ожидал, что у сегодняшней встречи будет даже научное название — прощальный секс.

Его властный конкурент высшего уровня взял и ушел вот так тихо, даже не потрудившись напоследок прижать его к постели. И с чего бы вдруг? Да потому что Чи И обругал его зазнобушку-бывшего, о котором тот вечно помнил.

Сказав о расставании, Байли Бадао торопливо ушел, наспех одевшись. Чи И сидел рядом и молча ломал ветки роз: темно-зеленые обломки стеблей вместе с разорванными лепестками были разбросаны по всей кровати.

Хлопнула дверь, комната погрузилась в долгую тишину. Вкус, оставшийся во рту, с предельной четкостью расплылся повсюду, и он вдруг бросился в туалет, наступая на осколки стекла по всему полу, не в силах сдержать спазматические судороги в желудке.

Его будет тошнить от роз до конца дней.

Выйдя из ванной, Чи И было лень подметать битое стекло, и он просто завернулся в простыню, скатав всю царившую в постели грязь. Внезапно зазвонил телефон, и после разговора его лицо окончательно помрачнело.

Чэнь Чжо сбежал.

Он удерживал Чэнь Чжо силой потому, что тот упорно рвался стать личным ассистентом с зарплатой в тридцать два тыщи, а Шангуань Мэйгуй искала его либо ради башни B, либо ради Байли Бадао.

С самого начала дело было вовсе не в зарплате. Цену можно поднять один раз, можно и во второй. У Чэнь Чжо в руках было слишком много всего, к тому же он был самым типичным любителем денег, так что ему нельзя было позволить уйти куда бы то ни было.

http://bllate.org/book/35303/4361984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода