×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад This Damn Top Rival / Чёртов конкурент: Искушение в президентском люксе: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стоять, — Чи И поднял ногу, наступил ему на бедро и произнес: — Ты очень необычный. Впервые мужчина смог так быстро разбудить во мне интерес.

Байли Бадао скосил взгляд, пару мгновений буравил его острым взором, а затем внезапно ухватил за лодыжку, с усилием потянул на себя, навалился сверху и бросил: — Не люблю пустые слова.

— Я тоже, — кончики пальцев скользнули по красному следу на боковой стороне шеи, Чи И прихватил его за подбородок, легко коснулся губами уголков его рта, а затем поднес смартфон прямо между ними: — Оставишь номерок?

Байли Бадао уже собирался взять телефон, как Чи И резко перевернулся, прижав его к постели, и зарылся пальцами в полувлажные волосы: — Не спеши, чуть позже дам свой телефон.

— Назначь время.

Чи И покачал головой, его опасный взгляд намертво впился в наполовину распахнутый воротник: — Прямо сейчас.

— Шторы, открой.

—?

Шторы послушно раздвинулись, и лучи дневного света хлынули в комнату, освещая роскошную большую кровать посередине.

Комната залилась ярким светом, и Чи И внезапно потерял интерес. Он нарочно дернул его за волосы, вгляделся в глаза и произнес: — Дута таким способом ускользнуть? Оставь надежду, того, на кого я положил глаз, я непременно добьюсь.

— Так что назначь время, — Байли Бадао оттолкнул его в сторону, забрал телефон, — днем много работы, мой секретарь скоро будет здесь.

Сохранив номер, Чи И взял из его рук телефон, в ту же секунду, как увидел имя, расхохотался, но под его взглядом с трудом удержал уголки губ и многозначительно изрек: — Особенный мужчина везде особенный, отлично.

В дверь внезапно постучали. Чи И открыл и увидел курьера, который доставил два комплекта одежды и передал, что их прислал некий господин по фамилии Чэнь. Чи И кивнул: — Зна…

— Знаю.

Байли Бадао неизвестно когда подошел к дверям, забрал вещи и протянул одну стопку ему: — Мой секретарь привез. Одевайся, тебе, должно быть, тоже некогда засиживаться.

Чи И приподнял бровь: — Фамилия Чэнь? Наверное, это мой секретарь.

Байли Бадао не согласился: — У секретаря Чэня потрясающие деловые навыки. Я только что скинул ему мерки, а прошло всего пять минут, как он уже всё доставил.

— Я тоже скинул мерки пять минут назад. Сяо Чэнь всегда работает расторопно, сразу видно, что это его рук дело. Твой секретарь еще даже не появился.

Байли Бадао молча одевался и между делом бросил: — Твоего секретаря тоже зовут Чэнь?

— Угу, какое совпадение, — Чи И развернул костюм и, словно что-то вспомнив, спросил: — Ты только что сказал, что отправил мерки — какие именно?

Байли Бадао окинул его оценивающим взглядом и ответил: — Какие надо, ровно в самый раз.

Чи И покачал головой и показал ему бирку: — Я обычно люблю носить на размер больше, так удобнее, да и стиль такой же. Сразу видно, это Сяо Чэнь прислал, а твой секретарь до сих пор не пришел.

Байли Бадао аккуратно застегнул рубашку, сохранив на лице непроницаемое выражение, и обронил: — Позволь полюбопытствовать, как зовут твоего секретаря?

— Я как раз собирался спросить то же самое, — неторопливо одеваясь, ответил Чи И. — Начинай ты.

Чэнь Чжо был секретарем.

Он отличался от обычных секретарей тем, что был секретарем с секретом.

У него было целых две работы.

Директор Байли приезжал в компанию в здании А в половине седьмого утра, и в шесть тридцать пять уже требовалось его присутствие.

Директор Чи приезжал в компанию в здании Б в семь утра, и в семь десять требовалось его присутствие.

В шесть тридцать пять он показывался на глаза директору Байли, докладывал расписание и ровно в семь удалялся. Две минуты на лифт плюс шесть минут пешком до соседнего здания Б, еще две минуты на лифт до самого верхнего этажа — и ровно в семь десять он уже стучал в дверь директора Чи, чтобы доложить планы на день.

Встречи и ежедневное расписание обоих директоров полностью находились в его ведении. Двое начальников, чьи сферы деятельности никак не пересекались, отличались невероятной пунктуальностью и соблюдением порядка, что оставляло ему огромный простор для деятельности.

Ему удавалось идеально разводить по времени любые выходы из офиса, гарантируя, что оба директора окружены его заботой и вниманием.

Проходил суетливый день, и по привычке он усаживался у входа в здание А, в тишине ожидая окончания их рабочего дня.

Директор Байли ровно в девять тридцать вечера покидал компанию. Простившись с ним и проводив взглядом его мчащийся автомобиль, Чэнь Чжо молча направлялся к зданию Б, где дожидался директора Чи, который уходил с работы в десять.

Устал ли он? Нет, не устал. Каждый раз восьмого числа месяца, когда он получал двойную зарплату, его руки неизменно начинали дрожать и трепетать, а в глазах стояли горячие слезы.

Уже пять лет, Чэнь Чжо, ты живешь в таком режиме вот уже пять лет.

Прижимая к груди два тяжелых конверта, он чувствовал, что всё это было не зря.

Пока вчера вечером ситуация полностью не вышла из-под его контроля.

Оба директора одновременно назначили встречи. В прежние времена он развел бы их по разному времени, но вчера Ван Ювэй пригласил обоих директоров в одно и то же время, в одно и то же место, в соседние кабинеты.

Он посчитал, что справится, да и пора было испытать собственные силы. Пережив эту ночь, его профессиональные навыки вышли бы на совершенно новый уровень, и тогда он всерьез задумался бы над тем, чтобы взять в нагрузку директора Оуяна из здания С.

Ван Ювэй бегал между двумя кабинетами, а он бегал следом за ним туда-сюда.

Ван Ювэй шел к директору Чи — он отправлялся составить компанию директору Байли; Ван Ювэй шел к директору Байли — он спешил к директору Чи.

В ту ночь все пили много алкоголя. Из-за его жадности и беспечности в ловушке оказались оба накачанных наркотиками начальника.

Ван Ювэй привел своих людей в постели обоих директоров, насмешливо бросил прощальные слова и удалился, предвкушая утреннее представление.

Всегда невозмутимый секретарь Чэнь запаниковал. В суете и растерянности он попросту затолкнул обоих потерявших рассудок директоров в один номер.

Богатый опыт подсказывал ему, что сначала следовало бы скрутить тех людей Ван Ювэя, собрать улики и разобраться во всем, когда начальники придут в себя.

Он так и поступил.

Но стоило ему справиться с теми двумя, как он с ужасом вспомнил о директорах, которых запер в одной комнате.

В момент, когда он переступил порог, на него обрушилось всё то, чего видеть и слышать ему было категорически не положено. Директора были слишком заняты друг другом и вовсе его не заметили. Он простоял в углу ровно пять секунд, после чего молча прикрыл за собой дверь и удалился.

За те пять секунд он передумал о многом: вспомнил свои пять лет упорного труда, две тяжелые пачки конвертов восьмого числа каждого месяца, красные, розовые бумажки и длинные-предлинные колонки с цифрами на балансе.

У него уже не было пути назад.

http://bllate.org/book/35303/4361975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу