Название: Ваньху-хоу (Фэн Чу Дай)
Категория: Женский роман
Название книги: Ваньху-хоу [Конкурсная работа]
Автор: Фэн Чу Дай
Аннотация:
Из-за крайней нужды, не в силах больше сводить концы с концами, лодочница Чжу Лань вынуждена вместе с сыном поступить на службу в дом маркиза в качестве поварихи. Дом Вэй — глубок, как море: у госпожи и наложниц у каждой свои уловки и интриги. Чжу Лань не желает в это вмешиваться — ей лишь бы спокойно прожить со своим сыном, накопить достаточно денег и уйти из дома Вэй, чтобы открыть собственную большую таверну.
Пока однажды не вернулся законнорождённый сын семьи. Тогда Чжу Лань с изумлением обнаружила, что он точь-в-точь похож на её мужа, унесённого наводнением много лет назад…
Его зовут Вэй Шэ, поэтическое имя — Линсюнь.
* Причина участия в конкурсе: героиня изобретает в древности разнообразные новые кухонные приспособления.
* Одна пара, сладкий роман, нетрадиционный сюжет без амнезии.
* Альтернативные названия: «После смерти мужа я нашла его точную копию», «Эта женщина смотрит на меня, как волчица на добычу», «Мой ушедший супруг», «Я точно не твой покойный муж!». Основной акцент — на любовной линии, всё остальное второстепенно. Главный герой язвительный и эксцентричный, в голове у него постоянно мелькают тысячи комментариев — об этом стоит знать заранее.
Теги: вдохновляющая история, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжу Лань, Вэй Шэ | второстепенные персонажи — предварительный анонс «Выдать замуж за императора»
Краткое описание: «Мой ушедший супруг» — этот человек вылитый мой покойный муж.
В Цзяннине три дня лил затяжной дождь. Едва он утих, с роскошных карнизов знатных особняков всё ещё стекали длинные прозрачные капли, мерно вторя капанью воды из бронзовых клепсидр в тёплых покоях, наполненных ароматом перца и корицы, и не давая покоя ушам.
Старая госпожа Гао была женщиной доброй. Обычно эти звуки её не раздражали и не казались назойливыми, но сегодня они действительно надоели ей до глубины души.
Род Вэй из Цзяннина — самая знатная аристократическая семья всего Цзяннани. Однако в последнее время род угасал: наследников становилось всё меньше. Хотя титул маркиза передавался по наследству без ограничений, глава семьи сейчас занимал лишь пятый чиновничий ранг и не имел реальной власти, так что положение семьи явно пошатнулось. В доме по-прежнему распоряжалась старая госпожа Гао.
Сегодня ей было особенно не по себе: обычно спокойные дни вдруг заполнились делами.
Сначала нужно было решать вопрос с замужеством двух внучек. Семья Яо из Юйяна славилась тем, что всегда охотно сватала женихов. Сегодня первая госпожа пригласила их, намекнув, чтобы семья Яо пригляделась к её дочери. Что до второй ветви семьи — старая госпожа и так считала свою внучку Ижань бесполезной и глупой, поэтому прямо сказала: «Не нужно». Ижань уже достигла возраста совершеннолетия, но девушек из рода Вэй всё ещё не выдавали замуж в ущерб себе. Однако госпожа Мэн, жена старшего сына, хитрила за её спиной и действовала вопреки её желанию — но об этом пока не стоит говорить.
Сегодня семья Яо действительно приехала. Двенадцатилетняя младшая внучка Сажань тоже получила шанс — госпожа Яо осмотрела и её. Обычно, если госпожа Яо находила кого-то подходящим, она давала понять намёками, но на этот раз она восторженно хвалила Сажань, едва достигшую тринадцати лет, держа её маленькую ручку и не переставая восхищаться, тогда как Ижань будто и вовсе не существовало.
Чтобы сохранить лицо обеим девушкам, госпожа Яо говорила деликатно и не задевала Мэн напрямую. Но та, будучи обидчивой, почувствовала, что молчание Яо хуже любых слов. Как только гостья уехала, госпожа Мэн побледнела от злости и тут же устроила скандал у старой госпожи.
Её муж — старший сын старой госпожи — возвращался домой лишь раз в месяц и оставался на день-два. Старая госпожа, чувствуя себя в преклонном возрасте, редко вмешивалась в дела дома, поэтому мелкие вопросы обычно решала первая госпожа. Но Мэн была из тех, кто сам себе навязывает беды. Старая госпожа обычно закрывала на это глаза, но сегодня Мэн сама пригласила госпожу Яо, ничего не добилась и теперь жаловалась, плача и умоляя старую госпожу позаботиться об Ижань: мол, Сажань теперь точно найдёт себе достойную партию, а вот Ижань останется без внимания.
Старая госпожа любила обеих внучек одинаково — ведь обе были её родной кровью. Но характер Мэн ей не нравился. Она нахмурилась и с раздражением прогнала её.
Цзиньчжу, заметив время, подлила старой госпоже чай.
Подливая, она не преминула сказать:
— Как вы смотрите на первую госпожу? Конечно, она плакала несдержанно, но Ижань ведь тоже ваша родная внучка. Неужели вы вправду оставите её без внимания? По-моему, сегодня госпожа Яо совсем не посчиталась с первой госпожой. Она так расхвалила Сажань, будто та превосходит даже императорских принцесс! Первая госпожа старалась изо всех сил, а в ответ получила лишь обиду. Понятно, что у неё внутри всё кипит.
Старая госпожа фыркнула, подняла фарфоровую чашку, но тут же с громким стуком поставила её обратно:
— Если ей плохо, если она обижена — пусть придёт и выскажет всё мне, старой карге!
Цзиньчжу кивнула, успокаивая госпожу, а затем добавила:
— Но Ижань всё же ваша внучка. Ей уже пятнадцать, пора выходить замуж. Первая госпожа начала волноваться ещё два года назад, а до сих пор ничего не вышло.
Старая госпожа прекрасно это понимала и потому успокоилась, вздохнув:
— Я ведь не специально выделяю Сажань. Просто Ижань с детства научили быть расчётливой и хитрой. У неё в голове больше замыслов, чем у Сяожань или Сажань. Поэтому, хоть я и люблю Ижань, моё сердце всё же тянется к Сажань.
Сказав это, старая госпожа будто почувствовала жажду и сделала глоток тёплого чая, после чего снова вздохнула:
— Но больше всего меня тревожит сейчас другое.
Цзиньчжу приняла вид внимательной слушательницы.
Старая госпожа взглянула на неё и загрустила:
— Синьтинь раньше служил в управлении морской торговли, должность была не слишком хлопотной. А теперь его перевели на пост чиновника Нинчжоу. У него есть титул, но власти нет. Теперь, став чиновником, ему будет легче.
Это было государственной тайной, и пока решение не утвердилось, старая госпожа никому не говорила. Значит, теперь всё окончательно решилось. Цзиньчжу обрадовалась, но, увидев уныние на лице госпожи, удивилась и поспешила спросить:
— Это же прекрасная новость! Хотя повышения и нет, теперь господин сможет чаще заботиться о доме. Когда он вернётся, вам станет легче.
Старая госпожа ещё больше нахмурилась:
— Именно в этом и проблема.
Она повернулась к Цзиньчжу:
— Ты забыла? Наш несносный баловень тоже возвращается!
Старая госпожа не скрывала волнения. Несколько раз она стукнула пошёлковому ковру с вышитыми магнолиями тростью, и Цзиньчжу не могла понять — радуется ли она или злится. Сморщив брови, старая госпожа вздохнула:
— Всем в доме известна эта история: этот несносный ребёнок и его отец не могут ужиться. Встретятся — обязательно подерутся. Несколько лет он провёл в Хуайянге, и неведомо, каким стал его характер. Если остался прежним, то с его возвращением в доме снова не будет покоя!
— С детства Синьтинь был с ним крайне строг: то бьёт, то наказывает. Но вместо того чтобы вырасти благородным юношей, он, обладая красивой внешностью, начал вести себя вызывающе. Его глупостей и безрассудств хватит на три дня и три ночи рассказывать!
Старая госпожа закрыла лицо руками и тяжело вздохнула. Цзиньчжу внимательно слушала, слыша глухие удары сандаловой трости по полу.
— Значит, молодой господин снова поселится в павильоне «Линьцзянсянь»? — спросила Цзиньчжу.
Старая госпожа бросила на неё взгляд:
— Ты думаешь, у тебя хватит смелости отправить его к его дяде?
Цзиньчжу вспомнила суровое лицо второго господина и его методы, ещё более жёсткие, чем у старшего брата, и поежилась:
— Я просто хотела заранее подготовить покои для молодого господина.
Цзиньчжу служила старой госпоже уже двадцать лет и была уважаемой служанкой в павильоне Цыаньтань. Она относилась к госпоже как к матери и умела быть ласковой и услужливой. Старая госпожа не удержалась от улыбки и погладила Цзиньчжу по голове:
— Его покои нужно прибрать заранее. Можете заменить вещи на новые, но не меняйте обстановку. Если этот несносный баловень рассердится, неизвестно, что ещё выкинет!
Цзиньчжу послушно кивнула.
Когда она уже собиралась уходить, старая госпожа вспомнила ещё кое-что и остановила её:
— Кстати, несколько дней назад первая госпожа уволила целую группу поварих. Сегодня снова нанимали?
Первая госпожа в последнее время раздражительна, не ест острую пищу и недовольна едой. Она прогнала поваров и даже наказала десяток других. Кто бы мог подумать, что в таком большом доме, владеющем десятками тысяч дворов, однажды не хватит людей, чтобы приготовить еду! В павильоне Цыаньтань хоть каша есть, а первая госпожа сама себе навредила.
— Нанимали, — ответила Цзиньчжу. — Привели больше десятка новых поварих, даже главного повара из таверны «Цзе Хайлоу» в Нинчжоу вернули!
Старая госпожа фыркнула:
— Наверняка переплатили!
Действительно, пришлось потратить немало. Цзиньчжу смущённо улыбнулась:
— Потратили в несколько раз больше, чем платили прежнему повару Линь.
Старой госпоже стало больно, будто зубы заломило. Она скривилась от досады.
Цзиньчжу знала: старая госпожа выросла в простой деревенской семье, где ценили бережливость. Она не была скупой — щедро одаривала слуг, — но терпеть не могла ненужных трат. Поэтому ей не нравился расточительный характер первой госпожи.
— Есть ещё поручения, госпожа?
Старая госпожа бросила на неё взгляд. Делать нечего — придётся смириться.
— Сходи лично и подбери для Шэ несколько подходящих служанок и поварих.
— Я ведь не знаю характер молодого господина, — сказала Цзиньчжу. — Подскажите, кого считать подходящей?
Старая госпожа, устав от капризов Мэн, махнула рукой:
— Подходит мне — значит, подходит и ему. Шэ наделал немало глупостей, но теперь нельзя брать слишком молодых и красивых. Ни для личной прислуги, ни для кухни. Возраст — от двадцати лет и старше. Красота не нужна. Лучше брать замужних женщин с детьми. Главное — чтобы были проворные, опытные, спокойные и терпеливые, способные выносить собачий нрав Шэ. Всего человек пятнадцать — сама разберись.
Раньше молодой господин прославился в Цзяннине своими выходками, и старая госпожа уже было отчаялась. Но годы разлуки смягчили её сердце, и теперь она снова тосковала по нему. Старший внук лишился матери в раннем детстве и несколько лет воспитывался у неё до прихода второй жены старшего сына. Только старая госпожа по-настоящему любила его. Зная, что он возвращается, Цзиньчжу поняла: госпожа захочет устроить всё идеально. Поэтому она особенно постаралась и отправилась выполнять поручение.
…
В доме Вэй хозяйствовала первая госпожа, и траты всегда были щедрыми.
Чжу Лань радовалась, что смогла пройти все испытания и выделиться среди почти ста претенденток. Только теперь она наконец перевела дух.
Гэ Эрнян, заведующая кухней, лично провела Чжу Лань и других в главную столовую. У первой, второй и третьей ветвей семьи были свои малые кухни, а главная столовая готовила для семейных праздников. Пока жива старая госпожа и три ветви держатся дружно, большая кухня остаётся незаменимой — особенно во время праздников или приёма гостей.
Гэ Эрнян была проворной и подробно объяснила всё — от дымохода до каждого котла и лопатки. Все поварихи терпеливо записывали.
Первая госпожа выбрала их за большие деньги, так что ошибок быть не могло. Но Гэ Эрнян помнила указание Цзиньчжу: нужно подобрать несколько поварих для молодого господина. Её глаза, острые, как пламя свечи, внимательно осмотрели всех и остановились на одной.
Чжу Лань не была самой молодой в группе. У неё была некоторая привлекательность, но простая одежда и скромная причёска скрывали её в полумраке, делая особенно хрупкой. С позиции Гэ Эрнян было видно лишь белую, нежную шею, похожую на свежий лотосовый корень, и скромно опущенное лицо без малейшего выражения. В полумраке она выделялась. Но больше всего внимание Гэ Эрнян привлекла её причёска замужней женщины.
http://bllate.org/book/3530/384658
Готово:
