×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Elf Kingdom Construction Guide / Строительство эльфийского королевства: Путеводитель для принца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно после этих слов те Пушистые шарики тоже разозлились.

Их плотно сомкнутые острые зубы снова обнажились, издавая зловещий скрежет, когда они щелкали ими туда-сюда, источая сильнейшую угрозу.

Цзи Юйчэн оглянулся на Сяньди, призывая ее молчать.

Затем он обратился к Пушистым шарикам:

— Зачем вы пожаловали в Мир Людей? Это место не для вас.

Пушистые шарики впервые встретили человека, способного с ними общаться, и крайне удивленно запрыгали вокруг, что-то бормоча себе под нос на удивление милыми голосами.

— Отступите, — раздался низкий, бархатистый голос взрослого мужчины.

Услышав это, Пушистые шарики хлынули назад, словно прилив, обнажая перед людьми сородича с ярко-красными глазами и парой крошечных оленьих рожек на голове.

Этот Пушистый шарик произнес:

— Мы ищем детенышей.

Цзи Юйчэн не удержался и бросил на него еще несколько взглядов — его глаза отличались от глаз остальных Пушистых шариков, они были красными.

Он спросил:

— Детенышей Пушистых шариков?

Спайт хмыкнул:

— Они вышли поиграть и были пойманы людьми, а теперь находятся на аукционе.

В Мире Людей действовал собственный мировой порядок, способный вместить в себя демонов максимум седьмого ранга. Ему было лень менять обличье, поэтому он заявился сюда прямо со всей стаей.

Будучи монстрами, изначально они планировали ворваться в городок и устроить беспорядочную кусаину.

Ни дома, ни барьеры, ни магические артефакты и тем более люди не могли стать для них преградой.

Но, уловив густой аромат зелени и трав, он задумал кое-что получше.

Алые глаза Спайта слегка сузились:

— Мы спасли тебя, и в качестве платы ты должен выручить детенышей, иначе на тебя падет проклятие Демона.

У Цзи Юйчэна внутри все оборвалось: можно ли считать, что эти монстры навязались ему?

Он прикусил губу и произнес:

— Я вас спасать не просил.

Спайт широко зевнул, попутно демонстрируя свирепые клыки этого обличья, чтобы подчеркнуть свое присутствие.

— Ты ведь изначально собирался просить о помощи Маленького Цветочного Духа, а она — тоже подданная Мира Демонов.

— Взгляни на свое левое запястье, на нем уже появилась Печать Демона.

Услышав это, Цзи Юйчэн с сомненьем закатал рукав: скрытая под серым балахоном кожа была белой и нежной.

И правда, тот оказался прав: на ней красовался черный узор в виде шестиконечной звезды размером с монету, а рядом темнел силуэт Пушистого шарика.

Неизвестно, когда именно он появился. Цзи Юйчэн изо всех сил принялся тереть его пальцем, но знак не стирался — казалось, эта печать вросла в саму плоть, а прикосновение к ней отзывалось жжением.

Он поднял взгляд на это белое создание и нахмурил брови:

— Детенышей Пушистых шариков скоро будут продавать на аукционе, а у меня нет столько денег!

Эта игра еще не была полностью завершена, и он сам толком не знал, сколько именно деталей он свел воедино, чтобы выстроить целостный мир.

Ответ, пожалуй, удастся узнать лишь тогда, когда накопится достаточно магии и он сможет запустить квантовый компьютер в комнате.

Пока он предавался безумным мыслям, главный красноглазый Пушистый шарик подпрыгнул и устроился прямо у него на макушке, обустраивая там гнездо.

Чтобы не вызывать у Эльфа излишнего отторжения, Спайт попытался успокоить его мягким тоном:

— Не спеши, у тебя есть месяц.

— Если за месяц не справишься, заменим задание другим способом снять контракт, не бойся.

Услышав это, Цзи Юйчэн заволновался еще сильнее.

С самого момента неожиданного появления Пушистых шариков выражение его лица не расслаблялось ни на секунду.

Должно быть, это вожак Пушистых шариков...

Как можно говорить о контракте так легкомысленно? Он обратился за помощью к Маленькому Цветочному Духу.

Но Сяньди в этот момент была окружена со всех сторон Пушистыми шариками из темного переулка и никак не могла отвлечься, чтобы разрешить его сомнения.

Остается только верить его словам, обреченно подумал Цзи Юйчэн.

Раз уж собеседник ведет себя непринужденно, ему самому нервничать из-за пустяков не стоило — куда лучше было полностью расслабиться.

Смирившись с ситуацией, он договорился с Пушистым шариком на голове:

— Не могли бы вы сменить место? Вы давите, у меня голова болит.

Спайт задумался: в этом обличье он вряд ли весил хоть сколько-нибудь, и безжалостно отказал.

— А что, если вы посидите в моем кармане? — вежливо уговаривал Цзи Юйчэн.

Ничего не попишешь, раз этот дедушка на голове был против, протягивать руку и пытаться его ссадить он не смел.

Он слишком отчетливо видел, как Пушистый шарик в мгновение ока растерзал мелких хулиганов.

Спайт бросил взгляд на Цзи Юйчэна, который уже достал книги, спрыгнул вниз и забрался в карман.

Он произнес:

— Меня зовут Спайт.

Цзи Юйчэн продолжил расспрашивать:

— Хорошо, Спайт, а что насчет остальных Пушистых шариков?

Спайт ответил:

— Не обращай внимания. Твой друг-эльф в углу вот-вот уснет, иди проверь его.

Цзи Юйчэн оглянулся: Сяньди послушно сидел лицом к стене, нашел удобное место и дремал, уронив голову.

Он уже собирался пойти и разбудить Сюэлаи.

Как вдруг почувствовал, что что-то не так, и остановился.

Сдавленным голосом он спросил:

— Откуда ты знаешь, что мы эльфы?

Спайт перевернулся в кармане, устраиваясь поудобнее:

— ...Аромат трав и зелени. Только я способен его учуять, не бойся.

Собрав вещи и выбравшись из темного переулка, они обнаружили, что все Пушистые шарики снова стали невидимыми.

За исключением того единственного, чье присутствие ощущалось в кармане, от остальных не осталось и следа, из-за чего Цзи Юйчэн почувствовал легкую растерянность.

— Сюэлай, лепестки, которые дала тебе Сяньди, при тебе? Давай вернемся в очередь.

Он трогательно улыбнулся зевающему Сюэлаи — наивность и чистота маленького жреца, казалось, были способны осветить любой мрак.

Распорядитель никак не ожидал, что эта парочка действительно вернется. Исполненный волнения, он лично проводил их на отличные места с прекрасным обзором и с удобством усадил.

Стоило только опуститься на сиденье, как Цзи Юйчэн привычным движением выудил красноглазого Пушистого шарика из кармана и положил себе на колени, дабы этому господину было комфортно.

Они пришли вовремя, и вскоре аукцион начался.

На сцену поднялась прекрасная ведущая и произнесла вступительную речь.

Она была облачена в алые одежды, ее яркая и соблазнительная улыбка сияла ослепительной красотой, и едва она появилась, как зрители в зале принялись восторженно свистеть и орать.

— Добро пожаловать в Городок Маочжи! Я сегодняшняя ведущая, Хун Чи! Я так счастлива встретиться со всеми вами здесь!

— Полагаю, все вы явились ради магических артефактов, собственноручно созданных великим Мастером магических артефактов пятого ранга Лин Ци. Надеюсь, вы запаслись достаточным количеством золотых монет.

http://bllate.org/book/35299/4361562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода