×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Raised My Cannon Fodder Disciple Wrong / Я вырастил своего ученика-злодея: Перерождение в пушечное мясо: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем Жун Юй холодно усмехнулся. Вибрация его грудной клетки при разговоре передалась Лу Шиту, и он произнес: — Глава секты излишне беспокоится. Я беру его в ученики исключительно потому, что он обладает выдающимся талантом и является единственным подходящим кандидатом для наследования моего Пути Меча.

Стоило ему произнести это, как среди присутствующих поднялся шум.

— Что?!

— Старейшина Тайцин шутит? Духовные Корни уничтожены, культивировать дальше просто невозможно!

Нашлись даже те, кто, забыв о величии старейшины, открыто рассмеялся в толпе: — Серьёзно? Кто вообще может нести такую чушь?

Лицо Главы секты стало еще более суровым, он слегка вздохнул: — Младший братец...

Лу Шиту тоже в шоке широко раскрыл глаза и поднял голову на Жун Юя.

Жун Юй опустил взгляд, улыбнулся ему, мягко погладил по голове и тихо произвел: — Поверь мне.

Лицемерие этих людей он и впрямь не желал больше видеть. В чем истинная подоплека дела Двенадцати Башен, какие планы вынашивает каждый из них — герои книги, возможно, барахтались в омуте интриг и не видели правды, но Жун Юй понимал всё кристально ясно.

Рано или поздно он непременно выведет правду на чистую воду.

Жун Юй снова поднял голову и молча встретился взглядом с Главой секты. Слова звучали благовидно и витиевато — вылитый заботящийся о секте и младшем брате наставник, однако под этой благонравной личиной скрывалось насквозь прогнившее, черное сердце, и в этом Жун Юй тоже не сомневался.

Глядя прямо на Главу секты, Жун Юй поднял руку, внезапно прокусил кончик пальца и кровью начертил в воздухе защитный массив, после чего медленно произнес: — Я, Жун Юй, призываю всю свою силу и даю клятву: на предстоящем через шесть лет Большом состязании секты Лу Шиту непременно займет первое место.

С этими словами массив перед ним вспыхнул красным светом и растворился в его теле.

На арене вновь воцарилась гробовая тишина, все были потрясены до потери дар речи. Кончики десяти пальцев связаны с сердцем, и клятва, принесенная на крови — самая торжественная, ее венчает само небо, и нарушить ее не смеет никто.

Но ведь этот мальчишка — законченный, абсолютный никчемный мусор! Участвовать в Большом состязании секты? И занять первое место?

Это равносильно бреду сумасшедшего.

Взгляд Главы секты переметнулся с Жун Юя на Лу Шиту, брови сходились все теснее.

От начала и до конца Лу Шиту смотрел только на Жун Юя, не удостоив Главу секты и мимолетным взглядом. Где-то произошел сбой...

Лицо Главы секты помрачнело до предела, но ему оставалось лишь молча стоять на месте, лишенному любых поводов остановить Жун Юя.

Жун Юй больше не взглянул на них и уже собирался сложить пальцы в заклинание для ухода, как вдруг почувствовал, что кто-то схватил его за подол.

Оглянувшись, Жун Юй увидел, что Цзян Цзылю смотрит на него невероятным, диким взглядом, словно у готовой к столу утки вдруг выросли ноги и она улетела. К тому же в его глазах таилась смутная обида.

Младшие адепты затаили дыхание от столь дерзкого поступка, но Цзян Цзылю в порыве импульса не успел подумать ни о чем. Не может быть! Все самое лучшее должно принадлежать только ему!

Цзян Цзылю машинально выпалил: — Прошу старейшину Тайцин подумать еще раз, у Лу Шиту уничтожены Духовные Корни, я — тот самый... Я — лучший кандидат для наследования твоего Пути Меча! Я — твой единственный желаемый ученик!

Он просто не мог поверить, что Жун Юй предпочел ему этого никчемного сопляка и взял того в ученики!

Жун Юй даже не дослушал его и холодно бросил: — Какое твое собачье дело?

Сказав это, он почувствовал себя невероятно легко и свежо.

Наконец-то он это высказал! Эту фразу! Он сдерживался уже очень долго!

Кайф!

Пусть в открытую пикироваться с Главой секты нельзя, но отыграться на главном герое — почему он должен терпеть?!

Произнеся это, Жун Юй поступил как бессердечный негодяй: не бросив на Цзян Цзылю ни единого взгляда, в прекраснейшем расположении духа он сложил заклинание, подхватил Лу Шиту на руки и напрямую вернулся в свою обитель.

Цзян Цзылю замер у величественных Врат Дракона, сжав в кулаке лишь лоскут черной ткани, срезанный силой меча. От начала и до конца старейшина Тайцин не притронулся к нему и пальцем.

Толпа на арене остолбенело провожала его взглядом. Потрясений за сегодняшний день хватило бы на несколько десятилетий вперед.

Этот старейшина Тайцин... что он вообще удумал?!

Пик, где располагалась обитель Жун Юя, находился на самой макушке Горного хребта Тасюй, вся гора была скрыта под иллюзорным массивом, невидимым для обычных людей.

Добравшись до подножия, они обнаружили, что из-за маскирующих чар на месте, где должны были возвышаться горные пики, зияет пустынная и угрюмая пустошь — вокруг не было ни души, лишь одинокая исполинская каменная стела торчала из земли.

Под мелким моросящим дождем на камне проступали глубокие, резкие багровые иероглифы: Пик Расколотой Горы.

Жун Юй:...

В книге описания этого старейшины Тайцин были скудны, и название его горы не упоминалось вовсе, так что Жун Юй узнал об этом впервые.

Прекрасно! Что за гений придумывал названия!

Мысленно выругавшись, Жун Юй применил сохранившиеся в памяти этого тела методы, начертил на стеле массив, и в мгновение ока они перенеслись в пещерную обитель на вершине горы.

Обитель представляла собой весьма внушительный дворцовый комплекс: белые стены, черная черепица, искусственные горы, журчащие ручьи, пышные цветы и деревья. К счастью, проведя здесь два предыдущих дня, Жун Юй уже успел изучить каждый уголок имения, поэтому, едва переступив порог, он сразу понес Лу Шиту в гостевую комнату.

По дороге он уже циркулировал духовную энергию, чтобы высушить их одежды и согреть собственное тело, надеясь хоть немного отогреть ребенка.

Когда Жун Юй опустил взгляд, то заметил, что малыш уснул неизвестно когда, свернувшись крошечным, тихим комочком у него на груди.

Выступающие от истощения кости ребенка больно впивались в руки Жун Юя, заставляя того бояться приложить хоть малейшее усилие. Всю дорогу он чувствовал себя так, будто держит на руках не десятилетнего ребенка, а какого-то котенка или щенка — до того тот был невесомым.

В книге юный Лу Шиту представал поначалу гордым баловнем судьбы из знатного рода, любимчиком всей секты, выросшим в роскоши и превосходящим сверстников ростом и статью.

И как же его угораздило дойти до такого состояния за столь короткий срок?

Сердце Жун Юя сжалось еще сильнее. Печальные мытарства Лу Шиту занимали в книге всего пару строчек, но выпади такое на долю живого человека — сколько же боли ему пришлось перенести.

Пока он предавался сумбурным мыслям, они добрались до комнаты. Войдя внутрь, Жун Юй хотел было уложить мальчика на ложе и пойти поискать лекарства, но едва попытался разжать руки, как заметил, что ребенок накрепко вцепился в его одежду во сне и даже не думает разжимать пальцы.

Жун Юй осторожно попытался разлепить его ладонь, но безмятежное лицо Лу Шиту в тот же миг исказилось от боли, в горле застрял тихий сдавленный всхлип — точь-в-точь брошенный щенок, боящийся нового предательства.

Жун Юй:...

Погодите-ка, в первоисточнике тот вовсе не был таким прилипчивым!

смирившись с неизбежным, Жун Юй присел на краю кровати, протянул длинный палец и бережно коснулся раны на лбу Лу Шиту.

Хотя это тело принадлежало мастеру меча и не славилось в медицине, базовые целительные техники были ему знакомы. Тращ под рукой не было, и Жун Юй на интуиции сотворил заклинание, по крайней мере затянувшее рану и остановившее кровотечение.

Что же касается внутренних повреждений и уничтоженных Духовных Корней, с ними придется разбираться постепенно, шаг за шагом.

В этом мире еще не бывало прецедентов, чтобы кто-то исцелил разрушенные Духовные Корни. В книге Лу Шиту все еще питал надежды и обращался к Главе секты — а так называемый Глава секты сильнейшей в поднебесной секты, один из мощнейших людей мира сего, лишь подсунул ему фальшивые Духовные Корни.

Но раз уж Жун Юй читал роман и обладал всеведением, он уже давно придумал крайне необычное решение и распланировал каждый будущий шаг Лу Шиту в соответствии с ним.

Раз уж разрушенные Духовные Корни не подлежат восстановлению, остается лишь одно — воссоздать их заново.

Жун Юй просидел у постели Лу Шиту пол ночи и вернулся в свою комнату только под утро.

Ранним утром Жун Юй вышел в гостиную и обнаружил, что Лу Шиту уже пришел и ждет его там.

Прошлой ночью Жун Юй снял с мальчика испачканную верхнюю одежду, а другой смены у того не нашлось, поэтому на нем осталась лишь тонкая нижняя рубашка, из-за чего он казался совсем хрупким. Мальчик стоял в одиночестве, не издавая ни звука, и, заметив вошедшего Жун Юя, низко поклонился в знак приветствия.

Сердце Жун Юя смягчилось, он шагнул вперед, помог ребенку выпрямиться, подвел к креслу и велел: — Садись.

Раз уж он добровольно назвал себя наставником, то не стал излишне церемониться, а потому не заметил, как мальчик весь напрягся в местах его прикосновений.

По обычаю, приняв ученика, наставник должен был прочесть лекцию о правилах секты и вручить какой-нибудь подарок при встрече. Шагая вглубь комнаты, он с заботой поинтересовался: — Как твоя рана на голове?

Лу Шиту ответил чинно и благовоспитанно, его голос звучал тихо, с детскими нотками, но слова выговаривал четко: — Благодарю старейшину, благодаря милости старейшины рана уже намного лучше.

Услышав, как тот называет его старейшиной, Жун Юй невольно замер. Обернувшись, он увидел, что мальчик так и не присел — он просто тихо стоял на месте, глядя на него снизу вверх, словно опасаясь сделать лишнее движение и не смея занять место.

Пораскинув мозгом пару секунд, Жун Юй вздохнул про себя, всё поняв. Наверняка мальчик, обожженный прошлым предательством, пока не мог довериться ему до конца.

Раз уж больше всего на свете этот ребенок жаждет исцеления Духовных Корней, стоит попытаться приманить его именно этим.

Тогда Жун Юй подошел к Лу Шиту, мягко опустил его на сиденье и заговорил мягким, убеждающим тоном: — Раз уж я вчера пообещал сделать тебя своим учеником, то не откажусь от своих слов. Став моим учеником, ты сможешь вернуть свои Духовные Корни, вернешься на вершину и заставишь всех, кто когда-то унижал тебя, смотреть на тебя снизу вверх.

Жун Юй длинным пальцем слегка приподнял его подбородок, заглядывая в глаза, и произнес: — Но у тебя тоже есть право выбора. Если ты не хочешь быть моим учеником, я не стану тебя неволить. И всё же я спрашиваю тебя: ты согласен?

Закончив говорить, он мысленно усмехнулся: как ни крути, а звучит это до боли похоже на вербовку в сетевой маркетинг...

Лу Шиту широко распахнул глаза. Словно зачарованный, он неподвижно глядел на Жун Юя, не в силах оторвать взгляд.

Разумно взвесив и обдумав всё до конца, Лу Шиту ждал этого момента. И пускай на эмоциональном уровне его странным образом тянуло к старейшине Тайцин, здравый смысл подсказывал: беспричинной любви на свете не бывает.

Но у него ведь ничего не осталось — единственное, что еще могли отнять, это разве что саму жизнь.

Он никак не ожидал услышать от Жун Юя предложение стать учеником, да еще и заданное с такой нежностью.

Лу Шиту услышал, как его собственное сердце забилось в неконтролируемом ритме. Они стояли слишком близко, и до него доносился легкий аромат этого человека, напоминающий о вчерашних объятиях в бушующей стихии — холодных, но твердых, дарящих удивительное спокойствие.

http://bllate.org/book/35296/4361375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода