×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Ex's Cat Had Kittens and Now I'm Raising Them / Мой бывший завёл котят, а теперь требует, чтобы я их воспитывал: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Жуй кивнул:

— В детстве приходилось, большие кошки тогда были заняты, а среди котят нашего двора я был старшим, вот и…

Линь Цзи улыбнулся, представив себе кучу пушистых кошачьих голов, прыгающих по двору, но, едва уголки его губ поползли вверх, он о чем-то задумался и мгновенно помрачнел. Впрочем, уже через мгновение он взял себя в руки, и его выражение лица стало безупречным. Он мягко похвалил:

— Ты довольно способный.

Линь Цзи продолжил:

— Мои детеныши довольно послушные, им уже по три года, с ними легко.

Увидев, что У Жуй молчит, Линь Цзи немного подумал и добавил:

— Раз ты выпускник школы при Базе специального контроля, полагаю, оперативные задачи не составят для тебя труда, не стоит испытывать психологическое давление. Мы постараемся не вступать с ними в прямое столкновение, а лишь ищем улики. Вы, котики, от природы мастера скрытного проникновения, так что с моей задачей это вполне соотносится по профилю.

Линь Цзи смерил У Жуя взглядом, его глаза, казалось, ощупывали собеседника, сканируя его с ног до головы:

— Но, прошу прощения, я все же предпочитаю работать в паре с омегой.

Линь Цзи не дал ему договорить и пояснил:

— Потому что я хочу, чтобы мой напарник жил у меня дома.

Взгляд У Жуя дрогнул, он посмотрел на Линь Цзи.

Он едва сдержался, задействовав все свои остатки самообладания, чтобы не позволить кадыку дернуться.

*Терпи. Не думай лишнего. Не сглатывай.*

У Жуй невозмутимо кивнул:

— Понимаю.

— Мой рабочий график ненормирован, я беспокоюсь оставлять детенышей одних, поэтому хочу, чтобы напарник присматривал за ними дома, — объяснил Линь Цзи. — М-м… так что омега подходит больше.

У Жуй кивнул, его угольно-черные глаза впились в Линь Цзи:

— А я чем плох?

Линь Цзи скользнул по нему взглядом, вытащил сигарету, не подкуривая, зажал фильтр в зубах и усмехнулся, терпеливо приняв позу слушателя.

Однако У Жуй не поддался на его ритм — он посмотрел на кончики пальцев Линь Цзи:

— Не кури, это вредно для здоровья.

Линь Цзи лишь безразлично пожал плечами:

— В этом мире много чего вредного.

Выражение глаз У Жуя не изменилось, он продолжал пристально смотреть на него.

Этот взгляд заставил Линь Цзи невольно подчиниться: он убрал сигарету.

Линь Цзи недовольно нахмурился.

Он уже давно отвык от того, чтобы кто-то им командовал, поэтому закинул ногу на ногу и откинулся на спинку стула.

— Твой дом находится в жилом секторе Базы? — У Жуй спрятал легкую усмешку в уголках глаз и сменил тему.

Линь Цзи бросил на него быстрый взгляд и с явной неохотой подтвердил.

У Жуй сказал:

— Я подам запрос на одноместное общежитие поблизости от твоего дома. Когда ты будешь задерживаться на работе, я смогу присматривать за детенышами у тебя, а как только ты вернешься, сразу уйду.Линь Цзи усмехнулся и с поддёвкой произнес: А если ты откажешься уходить? Что тогда, заявлю в полицию и тебя арестуют?

У Жуй молчал. Хоть Линь Цзи и улыбался, в его глазах читались настороженность и бдительность.

В памяти внезапно всплыло недавнее предупреждение Сюэ Циншаня: Он стал другим.

И правда, нынешний Линь Цзи стал намного сдержаннее и зрелее, но платой за это была привычка ежесекундно находиться в напряжении.

Сердце У Жуя сжалось, будто от укола иглы.

Ладно, пожалуй, не стоит давить на него слишком сильно.

У Жуй первым унял всю свою воинственность, желая заставить Линь Цзи ослабить бдительность хотя бы перед ним.

Тут веки Сюэ Сыли опустились, и он медленно кивнул.

Строгое и холодное выражение лица Линь Цзи на мгновение застыло.

Конечно, я вовсе не имел в виду, что с тобой что-то не так, — поспешил сгладить углы Линь Цзи, видя, как несчастен этот маленький кот, и всё же не желая причинять ему боль.

Именно это ты и имел в виду, ты мне не веришь и считаешь меня плохим котом, — У Жуй отлично умел приспосабливаться к обстоятельствам.

Притвориться жалким перед собственным мужем — ничего постыдного для кота в этом нет.

Линь Цзи с шипением втянул воздух — ему еще никогда не доводилось успокаивать котов. — Ты...

Не успел он исступленно соображать, как тишину внезапно разорвал пронзительный крик.

У Жуй резко поднял голову и увидел, что у сидевшей неподалеку парочки старшеклассников, предавшихся ранней любви, на висках мальчика внезапно стали проступать чешуйки, до смерти напугав девочку.Кончик носа У Жуя зашевелился, взгляд внезапно сосредоточился, и он инстинктивно вскочил на ноги, делая шаг вперед, чтобы заслонить Линь Цзи.

Линь Цзи изначально тоже собирался подойти, чтобы оценить обстановку, но У Жуй преградил ему путь вытянутой рукой, и взгляд Линь Цзи посуровел.

А Сюэ Сыли двигался с невероятной быстротой — с такой скоростью, что человеческий глаз едва ли мог уловить его движения, он мгновенно очутился перед младшеклассником, оставив в поле зрения лишь расплывчатый силуэт со спины.

Словно чей-то старый знакомый промелькнул в мыслях, Линь Цзи на мгновение замер.

У Жуй резким движением выкрутил мальчику запястье, зафиксировал плечо и прижал его к столу, а правой рукой быстро трижды нажал на сигнал тревоги на личном терминале и тут же вытащил из-за пояса рабочее удостоверение, мгновенно демонстрируя его всем окружающим.

Внезапное происшествие застигло всех врасплох, и посетители кафе растерянно переглядывались.У Жуй рявкнул на всё ещё застывших по углам посетителей:

— База специального контроля! Всем подчиняться приказам!

В мгновение ока Линь Цзи глубоко вздохнул, взял себя в руки и подошёл ближе.

У Жуй поднял глаза и увидел, как Линь Цзи слегка кивнул ему и одновременно поднял руку, подавая знак ошеломлённой толпе вокруг.

Всё поняв без лишних слов, У Жуй отдал приказ:

— Врачи вон там! Независимо от расы, все альфы и омеги идут за ним! Беты и те, кто ещё не прошёл дифференциацию, пока остаются в зоне отдыха в холле.Его тон звучал столь уверенно, что люди невольно подчинились. Вскоре посетители кафе разделились на две группы. Несколько редких бета переглянулись и сбились в кучу у диванной зоны; стоявшая неподалеку старшеклассница испуганно вздрогнула, с беспокойством глядя на мальчика, которого У Жуй прижал к столу и который продолжал отчаянно вырываться. Шаг за шагом оглядываясь назад, она дошла до диванной зоны, села на подлокотник и, вытянув шею, стала наблюдать за происходящим.

Хотя У Жуй не состоял в патруле, у него всё же был богатый опыт: бросив лишь один взгляд, он сразу понял, что у этого ребёнка, судя по всему, началась вторая полная дифференциация. Поэтому он поспешил сначала обездвижить его, а затем эвакуировать находящихся поблизости альф и омег.

Феромоны новообращенного маленького альфы еще не были сильными, и У Жую стоило лишь слегка выпустить собственные феромоны для подавления, как вышедшие из-под контроля феромоны мгновенно увяли и сжались обратно.

Однако мальчик обладал просто чудовищной силой, и даже прошедший профессиональную подготовку У Жуй едва смог удержать его.

Два альфы сошлись в силовой борьбе, отчего массивный деревянный стол в кофейне издал неприятный для зубов скрип и задрожал мелкою дрожью.

Не прошло и мгновения, как чешуйки на теле ребенка уже дошли до самой шеи. У Жуй бесшумно сменил позу, придерживая его за плечо одной рукой и другой оттянув воротник рубашки: та самая чешуя представляла собой лишь тонкую полоску толщиной в палец, тянущуюся от виска к ключице — одновременно похожую и на змеиную, и на рыбью.

— Если у него лишь такой крошечный кусочек, возможно, это маленький альфа-метис, — раздался вдруг голос у самого уха У Жуя.

Слишком близко. Нахлынувший запах полынных феромонов укутал его с ног до головы, и у У Жуя чуть волосы на голове не зашевелились. От неожиданности он подпрыгнул на месте: его собственные физические данные были самыми обычными, и изначально он удерживал мальчишку исключительно за счет ловкости, так что в этот момент его чуть не опрокинула та самая старшеклассница.

Линь Цзи не ожидал от него такой бурной реакции, на мгновение замер, а затем повернул голову и рассмеялся.

У Жуй молча шевельнул ушами и проигнорировал его:

— Что с остальными?

Видя, что котенок не обращает на него внимания, Линь Цзи тут же предался своей вредной привычке и неторопливо приблизился:

— Ты отреагировал вовремя, никто из альф и омег не пострадал от дифференциации этого ребенка. Я просто вернулся первым, чтобы проверить обстановку, только вот...

У Жуй, решив, что случилось что-то серьезное, нахмурился и серьезно спросил:

— Что?

Линь Цзи хохотнутый прыснул:

— Да просто посмотрел, как ты испугался... Ха-ха-ха, какая же у тебя трусливая душонка.

От этого смеха в нем проступило нечто живое и озорное, в точности оставшееся в памяти У Жуя.

Поняв, что ведет себя странно, У Жуй отвернулся и с трудом сглотнул слюну.

Заметив, что У Жуй отвернулся и теперь виден лишь его затылок, выражающий крайнее возмущение, Линь Цзи почувствовал, как в нем с новой силой забурлила вредная натура, и с наглым видом пересел на другую сторону.

У Жуй бросил на него равнодушный взгляд и снова отвернулся.

Линь Цзи, казалось, доставляло огромное удовольствие наблюдать, как котенок попадает впросак. Он заливался смехом, ни во что не ставя хрупкую гордость юного альфы.

Черный водолазный свитер Линь Цзи плотно облегал шею до самого подбородка, отчего линии его шеи казались еще более изящными. Ткань натягивалась на выступающих ключицах, но тут же скрывалась под просторным плащом, а горьковатый аромат полыни, согреваемый теплом тела Линь Цзи, казался мягким и почти отдавал сладостью.

Глядя, как этот человек безрассудно крутится перед его глазами, словно смертник, У Жуй чувствовал себя точь-в-точь как монах Тан, угодивший в пещеру пауков.

У него даже зубы заныли от напряжения. Больше не в силах терпеть, он зажмурился:

— Я уже доложил в командный пункт, скоро прибудут патрульные и заберут его. Ты же омега, держался бы лучше подальше.

Услышав это, Линь Цзи остался крайне недоволен. Он намеренно притянул стул той самой старшеклассницы, с размаху плюхнулся на него и самым бесцеремонным образом принялся рассматривать детскую тетрадь:

— Ого~ Ребенок по фамилии Чжан. Точно из Клана Змей, среди них больше всего Чжанов.

Затем Линь Цзи взял их школьные удостоверения и принялся изучать их с самым серьезным видом, после чего поделился с У Жуем:

— Смотри-ка, тут наклейка с красивым актером. Знаешь такого?

У Жуй беспомощно скосил на него глаза.

Но Линь Цзи и не думал отставать: закинув ногу на ногу и опершись локтем о стол, он зажал кончиками пальцев карточку и принялся раскачивать ее перед лицом У Жуя.

У Жуй тихо вздохнул:

— Господин Линь.

Линь Цзи усмехнулся:

— На месте. Чего звал?

Нахмурившись, У Жуй понизил голос:

— Я на работе, подчиняйся приказам.

Линь Цзи с безмятежным видом перекинул ногу на ногу в другую сторону и кончиком ручки ткнул в локоть прижатого У Жуем старшеклассника. Тот как раз находился в периоде дифференциации, был невероятно чувствителен и от этого тычка весь задрожал.

У Жуй с явным неодобрением посмотрел на Линь Цзи.

Линь Цзи улыбнулся:

— Я же серьезно. Со всей серьезностью и строгостью помогаю тебе караулить этого крайне опасного маленького альфу. Только попробуй оклеветать невиновного человека.

У Жуй на мгновение замер. От такой его улыбки у него откуда-то изнутри поднялась волна беспричинного гнева, и он снова отвернулся, оставив собеседника любоваться лишь молчаливым затылком.

Линь Цзи припал грудью к столу, склонив голову набок. У Жуй упорно отворачивался, пока наконец его терпение не лопнуло, и он не бросил на Линь Цзи быстрый взгляд исподлобья.

Он увидел, что половина лица Линь Цзи утонула в сгибе руки, и наружу выглядывали лишь персиковые глаза. В тот самый миг, когда их взгляды встретились, Линь Цзи сладко улыбнулся.

У Жуй беспомощно дернул уголком рта.

— Снова обращаешь на меня внимание? — оставшись довольным, Линь Цзи сладко потянулся и с чувством произнес: — Всё-таки дразнить котенка — такое забавное дело.

http://bllate.org/book/35274/4358660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу