×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Don't Let the Drama Queen CEO Get Pregnant / Не дай капризному боссу забеременеть: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я должен был перед тобой извиниться, верно? — хрипловатым голосом спросил Шэнь Цинхай.

Линь Сюань пожал плечами:

— Сам не знаю.

Шэнь Цинхай посмотрел на Линь Сюаня, а тот тем временем всё прибрал, даже поснимал наволочки с диванных подушек и прочие вещи, после чего унёс их в прачечную.

— Ой-ой, а где же люди? Как можно позволять господину Линю работать! — прибежал дядя Ци и кликнув помощников.

Увидев, что диванную зону наконец-то можно расчистить, слуги в спешке сбежались и принялись наводить порядок, решив заодно заменить ковёр.

— Какой стелим? — вполголоса спросил дядя Ци.

Линь Сюань бросил взгляд на Шэнь Цинхая. Тот стоял с покрасневшими глазами, точно провинившийся мальчишка, который ни за что не хочет признавать свою вину.

— Давайте по прежнему порядку, — ответил Линь Сюань, а затем поинтересовался у дяди Ци, готовы ли обед и ужин.

— Готовы, готовы, я как раз собирался вам сказать, — отвечая, дядя Ци время от времени опасливо поглядывал на Шэнь Цинхая.

— Хорошо.

Линь Сюань подошел к раковине и вымыл руки. Выйдя из ванной, он посмотрел на Шэнь Цинхая и произнес:

— Проголодался? Составь мне компанию, поешь немного, бывший муж.

Шэнь Цинхай уставился на Линь Сюаня во все глаза. Сам Линь Сюань с удивлением отметил, что, произнеся это прозвище, он почему-то почувствовал себя гораздо легче, чем раньше.

— Не буду... — Шэнь Цинхай опустил голову, и по его щекам застучали крупные слёзы.

Вообще-то он вовсе не был мягкотелым или смазливым парнем, его черты лица были резкими и мужественными, но тем сильнее пробивало на жалость, когда он вот так плакал.

В своё время Линь Сюань как раз и растаял от его печального вида, едва не разрыдавшись от нежности, готовый носить его на руках и умиляться каждой мелочи, — кто же знал, что в дальнейшем он окажется под таким жёстким каблуком.

— Поешь, твой организм сейчас не выдержит голода, — мягко уговорил Линь Сюань.

— Не буду, я не буду.

Шэнь Цинхай продолжал стоять на месте, и в его голосе отчётливо слышались всхлипывания.

— Ну как хочешь, — бросил Линь Сюань и неожиданно развернулся к выходу.

Шэнь Цинхай замер. Неведя глазам, он проводил Линь Сюаня взглядом, выражение его лица несколько раз переменилось, но в конце концов он всё же присел за тот самый стол, взял налитый Линь Сюанем стакан воды и сделал глоток.

— Пойдём, хватит ломаться.

Не успел Шэнь Цинхай опомниться, как Линь Сюань снова бесшумно появился рядом.

Шэнь Цинхай резко повернул голову. Когда Линь Сюань с сочувственной улыбкой посмотрел на него, Шэнь Цинхай лишь презрительно скривил губы.

— Сдается мне, твой сегодняшний вид стоило бы показать посторонним, — Линь Сюань сделал вид, будто собирается достать и поднять телефон.

Шэнь Цинхай испуганно бросил: «Не смей!», после чего поднялся и направился в столовую.

Проходя мимо, Линь Сюань протянул руку и шлёпнул Шэнь Цинхая ниже спины.

Шэнь Цинхай сердито обернулся.

— Идём, идём, — кашлянув, Линь Сюань быстрым шагом прошел вперёд.

К тому моменту, как он добрался до столовой, всё уже было накрыто.

— Какой потрясающий запах, стряпня твоего шеф-повара всё-таки куда лучше, — усевшись за стол, Линь Сюань тут же принялся за еду.

Шэнь Цинхай опустился на стул, окинул взглядом стол и недовольно заметил, что блюда слишком пресные.

— На ночь не стоит есть жирное и тяжёлое, для здоровья полезнее, — Линь Сюань чистыми палочками и ложкой наложил ему супа и положил еды в тарелку.

— Не твоего ума дело, ты мне бывший муж! — сжав зубы, выпалил Шэнь Цинхай.

— Будем считать это платой за постой, — с улыбкой отозвался Линь Сюань.

Заметив его улыбку, Шэнь Цинхай на мгновение замер и спросил:

— Тебе и правда так радостно со мной развестись?

— Да нет, дело не в этом. Просто смена статуса изменила и мой взгляд на вещи. Раньше мне вечно казалось, что нельзя позволять тебе злиться или расстраиваться, но в итоге наши отношения становились только хуже. Теперь вот думаю: к чему всё это было? — Линь Сюань взглянул на расставленные на столе изыски и добавил: — Есть вкусная еда — ешь, надо просто жить настоящим моментом.

— Ты хочешь сказать, что без меня тебе лучше? — с пристрастием допытывался Шэнь Цинхай.

Линь Сюань бросил на него взгляд. Вспомнив слова Шэнь Цинхая о том, что он никогда в жизни не найдёт партнера лучше, Линь Сюань честно ответил:

— Тоже так не скажешь. Твои достоинства и правда вне конкуренции, и даже сейчас, видя тебя перед собой, я всё ещё неравнодушен. Но прямо сейчас я хочу жить исключительно для себя.

Шэнь Цинхай никак не ожидал услышать от Линь Сюаня подобное.

И именно эти слова лишили его возможности возразить, породив тягостное ощущение, что удержать Линь Сюаня больше не удастся.

— Прямо как ты по отношению к собственной семье? — уточнил Линь Сюань. — Семья Су — от них тебе хотелось лишь держаться подальше, совершенно не волнуясь, что именно они тебе выделили.

— Пожалуй, так. Разве что ты значишь для меня куда больше, чем семья Су, — ответил Шэнь Цинхай.

— Куда больше? — нахмурился Шэнь Цинхай. — Семья Су спихнула на тебя разорившуюся компанию с горой долгов, и после этого я для тебя всего лишь немногим важнее?

— Горой долгов?

Линь Сюань об этом ещё ничего не знал.

Тысяча и одна неприятность у бывшего мужа — сплошная радость для меня!

— Ты что, до сих пор не в курсе? — Шэнь Цинхай тут же переменил позу и выражение лица, сделавшись предельно суровым.

— Твою компанию заранее обложили чужими долгами и переписали на тебя кучу сомнительных обязательств, подогнав всё так, будто ты в этом замешан с самого начала, — пояснил Шэнь Цинхай. — К тому же я навёл справки: зарплату сотрудникам там не выплачивают уже несколько месяцев, атмосфера в коллективе отвратительная, того и гляди разразится грандиозный скандал.

— Да вы издеваетесь! Как такое вообще возможно?!

Линь Сюань, конечно, понимал, что отец не преподнесёт ему никакого ценного подарка, но никак не ожидал получить мину замедленного действия.

— Ничего в этом не смыслишь, а ещё хватаешься за всё подряд! Теперь столько людей в курсе, что компания досталась тебе, и завтра они наверняка объявятся, чтобы связаться с новым владельцем, — продолжил Шэнь Цинхай. — Если кто-нибудь ещё и подтолкнёт их, боюсь, эти люди вцепятся в тебя мёртвой хваткой и уже не отпустат.

— Но я же ещё ничего не подписал!

— Ты числишься на должности в семье Су, так что, полагаю, тебя давно уже туда пристроили, просто забыли поставить в известность, — с этими словами Шэнь Цинхай развернул телефон и показал Линь Сюаню. Тот с ужасом обнаружил, что действительно числится в штате, да ещё и в качестве вице-президента!

— Это... Я иду разбираться с отцом! — Линь Сюань подскочил на месте.

— Бесполезно, он просто притворится мёртвым, — невозмутимо изрёк Шэнь Цинхай.

Линь Сюань рухнул обратно на стул, ощущая, как спина покрывается холодным потом, и выдавил из себя кривую улыбку:

— Жестоко... Я ведь всё-таки его родной сын.

— Родных-то бить больнее всего, — усмехнулся Шэнь Цинхай, кивнув на еду. — Ешь давай, пока есть что вкусное, а завтра, глядишь, придётся продать твой ресторан, чтобы расплатиться по долгам.

— Ты... — Линь Сюань уставился на Шэнь Цинхая, а затем проговорил: — Ну ты и набрался дурных манер, братец.

Услышав это, Шэнь Цинхай легко улыбнулся:

— А что поделать? Сам виноват, вздумалось надо мной смеяться.

— Ладно, выдай мне способ всё исправить, а я перепишу на тебя свой ресторан, — аппетит у Линь Сюаня пропал окончательно.

Услышав капитуляцию в его голосе, Шэнь Цинхай громко рассмеялся.

Вспомнив о собственном незавидном положении, Линь Сюань был готов рассмеяться уже от чистой злости.

— Какого чёрта этот мир вечно норовит обидеть честных людей? — выругался он.

— Честных? Ты-то? Первую любовь уже вовсю окучиваешь, — саркастически бросил Шэнь Цинхай.

— Я же говорил, к нему у меня больше ничего нет, — раздражённо бросил Линь Сюань.

— Серьёзно? — Шэнь Цинхай откровенно веселился.

— Давай о деле, как это расхлёбывать? — Линь Сюань отлично знал, что для Шэнь Цинхая подобные проблемы — сущие пустяки.

— Всё просто. У тебя два пути: либо избавиться от компании и сбежать самому, сохранив чистую репутацию, либо принять её, а затем начать жёсткий торг с головной корпорацией, заставив их взять на себя львиную долю долгов, пока на тебе останется лишь крошечная часть. После этого ты получишь полноценный бизнес, — объяснил Шэнь Цинхай. — Глядишь, и впрямь сможешь поднять его на ноги.

— Ой, брось! Единственное, что я умею — это управлять рестораном, какая к чёрту компания! К тому же я слышал, что этот бизнес крутится в твоей сфере, ты что, решил прикончить меня с первой же попытки? — не поверил Линь Сюань.

— Не прикончу, а оставлю при себе и буду медленно пытать, — ответил Шэнь Цинхай, продолжая неспешно ковыряться в тарелке.

— Хватит нести чушь, лучше выкладывай, что делать.

Линь Сюань, человек, у которого даже не было кредитки, вовсе не планировал просыпаться на следующее утро с таким грузом за плечами.

— Я наелся, больше не хочу.

Шэнь Цинхай отодвинул от себя пиалу и бросил взгляд на Линь Сюаня.

— Ладно, ладно, больше ни слова, съешь ещё хоть чуть-чуть.

Линь Сюань знал, что дома Шэнь Цинхай терпеть не может обсуждать рабочие вопросы.

— А ты разве не доел?

Шэнь Цинхай отправил в рот ещё несколько ложек, аппетит у него и впрямь был отменным.

— Да куда мне лезть!

Чем больше Линь Сюань об этом думал, тем сильнее закипал. Он со злости стукнул кулаком по столу и выпалил:

— Получить такой удар в спину от собственного отца — это просто высший пилотаж, я восхищен! Я же отказался от всего наследства, подыгрывал им на том банкете, а в итоге они так подставили меня!

Шэнь Цинхай покатывался со смеху, слушая его тираду:

— Это что, та самая радость от созерцания неприятностей бывшего мужа? Ха-ха-ха, уморил, я сто лет так не веселился!

Глядя на безудержное веселье Шэнь Цинхая, Линь Сюань мог лишь мысленно сдаться.

Он и подумать не мог, что колесо фортуны повернётся так стремительно.

— Ладно, смейся-смейся, а я пошёл звонить.

Линь Сюань поднялся из-за стола.

— Чжоу Цзинъюнь — всего лишь избалованный богатенький мажор, неужели ты всерьёз думаешь, что он разбирается в подобных интригах? — холодно бросил Шэнь Цинхай ему в спину. — Если бы за тебя взялся его отец, тогда ещё был бы шанс.

Линь Сюань остановился, оглянулся на Шэнь Цинхая и молча убрал телефон в карман.

— Ну и чего ты от меня потребуешь, чтобы взяться за это дело, господин директор? — с полуулыбкой поинтересовался Линь Сюань.

Заметив пробивающееся у Линь Сюаня раздражение, Шэнь Цинхай смилостивился:

— Я еще не придумал. Давай до завтрашнего утра.

— Ладно, пусть до завтрашнего утра, — бросил Линь Сюань и решительно направился к выходу.

— И не вздумай звонить Чжоу Цзинъюню, вам двоим эту кашу не расхлебать, — предупреждающе и холодно донеслось из-за спины.

— Знаю я, знаю, — махнул рукой Линь Сюань и отправился спать в гостевую комнату.

Оказавшись в комнате, он сразу же связался с Чжоу Цзинъюнем, сообщил, что у него возникли срочные дела и приехать не получится, а заодно поинтересовался, не промокли ли они под дождём.

— Нет, всё в порядке, мы сразу разъехались, — ответил Чжоу Цзинъюнь и посоветовал ему спокойно заняться своими проблемами.

http://bllate.org/book/35269/4358018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу