×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Don't Let the Drama Queen CEO Get Pregnant / Не дай капризному боссу забеременеть: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Серьезно ли? Там же тетя Ван и остальные, если я пойду, не разозлится ли отец еще сильнее? — с некоторым колебанием произнес Линь Сюань.

— Говорю тебе как на духу, сам старый господин велел мне позвать тебя, — понизив голос, ответил дядя Ван.

— Да как же так! — Линь Сюань отказывался в это верить.

— Стану ли я тебе врать? — Дядя Ван повел Линь Сюаня за собой, всю дорогу они шли быстро и торопливо.

Добравшись до места, Линь Сюань даже не смог сдержать дыхания, тяжело и глубоко затянув воздух.

— Господин, старший молодой господин прибыл.

В дверь кабинета Су Минчэна постучали, и лишь спустя мгновение оттуда донесся слабый голос:

— Войдите. Пусть зайдет один.

Раздался голос Су Минчэна.

Линь Сюань осторожно толкнул дверь и увидел, что Су Минчэну все еще ставят капельницу.

— Пап.

Окликнув его, Линь Сюань замер на пороге, не смея двинуться с места.

— Подойди. Не съем же я тебя, — с укором произнес Су Минчэна, сверкнув глазами.

Линь Сюань торопливо сделал несколько шагов вперед и проговорил:

— Боялся потревожить вас.

— Ты хотя бы это понимаешь.

Су Минчэн прикрыл глаза и кивнул на стоявшее рядом кресло, велев Линь Сюаню присесть.

Линь Сюань бросил взгляд на бутылку для капельницы.

— Пустяки, помереть не помру, — бросил Су Минчэн.

— Пап, тебе все же стоит съездить в больницу, банкет из-за этого не сорвется, — тихо сказал Линь Сюань.

— Свое состояние я знаю лучше тебя, не трать слова зря, — Су Минчэн открыл глаза, посмотрел на Линь Сюаня и произнес: — Если ты действительно хочешь проявить заботу, просто помоги младшему брату как следует провести банкет, и тогда я буду спокоен.

— Чжэньшэн гораздо способнее меня, к тому же рядом есть тетя Ван, так что ошибок не будет, — ответил Линь Сюань.

— Хм, как раз из-за того, что там тетя Ван, я и не спокоен. Она слишком расчетлива, так что для подобных мероприятий совершенно не подходит, — Су Минчэн замолчал на секунду, а затем добавил: — В этом деле ей до твоей мамы… кхм… как до луны пешком.

— Пап, тетя Ван и без того прекрасна.

Хотя Линь Сюань и не ладил с Ван Анной, он прекрасно понимал, что у нее определенно есть талант.

— Талант-то есть, да только кругозор узок, а перспективы она не видит. Твои два брата в нее пошли, такие же, — тихо произнес Су Минчэн.

— Пап…

Линь Сюань никак не ожидал, что Су Минчэн даст такую оценку Ван Анне и ее сыновьям, особенно Су Чжэньшэну, которого Су Минчэн с младых ногтей растил как зеницу ока, готовя в наследники.

— Так или иначе, присмотри за банкетом. Все эти люди тебе знакомы с детства, если брат что-то упустит из виду, помогай ему — вы все-таки семья.

Договорив, Су Минчэн снова зашелся кашлем.

Линь Сюань протянул руку, чтобы легко погладить его по груди, но Су Минчэн оттолкнул его руку.

— Ты что… до сих пор по мужчинам? — спросил Су Минчэн.

Линь Сюань промолчал.

— Тот парень из семьи Цзин не годится, но среди других семей наверняка найдутся подходящие. Теперь… теперь я знаю, что мужчины тоже могут рожать, за столько-то лет мог бы хоть какого-нибудь ребенка завести, никудышный ты малый…

Су Минчэн был донельзя недоволен.

Услышав это, Линь Сюань невольно вспомнил сообщение, которое прислал ему Шэнь Цинхай.

— Опять молчишь. Угождать тебе так же трудно, как и твоей матери, — с досадой произнес Су Минчэн.

— Вовсе нет, я постараюсь, пап, — поспешно заверил его Линь Сюань.

Су Минчэн кивнул и указал на конверт, лежавший рядом.

Линь Сюань протянул руку и открыл его, обнаружив внутри множество фотографий самых разных мужчин.

— Я велел людям разыскать их. У всех прекрасное образование и внешность, и все они — мужчины, способные забеременеть.

Су Минчэн предложил Линь Сюаню выбрать кого-нибудь по вкусу.

— Пока я еще жив, я могу хоть что-то для тебя подготовить, — сказал Су Минчэн.

— Пап, я теперь и сам могу себя прокормить, — поспешно возразил Линь Сюань.

— И что, жить на доходы от твоей забегаловки? Чтобы родившийся ребенок потом в официантах ходил? — с презрением бросил Су Минчэн.

С горькой усмешкой Линь Сюань ответил:

— Я и ребенка сумею воспитать как надо.

— Какая польза от твоего воспитания? Вырастут — только и будут делать, что доводить до белого каления, — язвительно бросил Су Минчэн.

Линь Сюань снова потерял дар речи.

— Хоть ты… с детства и не блистал успехами в учебе, характер у тебя по крайней мере спокойный. Раньше я не пускал тебя в компанию, потому что считал тебя слишком безынициативным, но на этот раз ты вернулся и будто бы стал лучше понимать слова старших.

С этими словами Су Минчэн указал на прикроватную тумбочку и велел Линь Сюаню открыть ее.

Открыв дверцу, Линь Сюань нашел внутри бумажный пакет.

— Здесь документы на одну мою небольшую компанию, бери… забирай себе, — сказал Су Минчэн. — Тебе ведь скоро тридцать, нельзя же оставаться совсем без собственного дела.

— Пап, я не справлюсь с этим, — покачал головой Линь Сюань. — К тому же, если тетя Ван и остальные узнают, ничего хорошего не выйдет.

— Что такое? Я еще не умер, а этот дом уже фамилию сменил на Ван? И даже если бы ты сменил фамилию, ты все равно мой старший сын! Неужели мне, чтобы отдать тебе небольшую фирму, теперь нужно оглядываться на чужие лица?! — внезапно повысил голос Су Минчэн.

Линь Сюань торопливо забормотал, что и в мыслях не имел ничего подобного, и попросил отца не волноваться.

Су Минчэн гневно зыркнул на Линь Сюаня:

— В кого ты только пошел? Мы с твоей матерью оба люди амбициозные и упрямые, откуда же ты взялся такой… бесхребетный!

Линь Сюань почувствовал себя неловко. В памяти вновь всплыла характеристика, данная ему Шэнь Цинхаем, который заявлял, что одно из главных достоинств Линь Сюаня — это как раз отсутствие амбиций.

— Я просто боюсь растратить твои труды, пап, — глядя на пакет с бумагами, произнес Линь Сюань.

— Растратишь — и ладно, лишь бы ты чему-то умудрился научиться, с меня и этого хватит. А с твоим характером глупостей ты не наделаешь, — с уверенностью заявил Су Минчэн.

Линь Сюань неловко улыбнулся.

— Хватит притворяться глупцом. Продолжишь в том же духе — и время утечет сквозь пальцы. Доживешь до моих лет — горько пожалеешь, — закрыв глаза, проговорил Су Минчэн.

Линь Сюань посмотрел на осунувшегося отца, вспомнив при этом Шэнь Цинхая и то ли существующего, то ли нет ребенка.

— После этого банкета Чжэньшэн станет новым хозяином семьи Су, и тогда изменить что-либо будет уже невероятно трудно. Забирай эти бумаги, — медленно продолжил Су Минчэн.

Услышав это, Линь Сюань почувствовал тяжесть на сердце. Хотя он уже давно знал, что наследовать семью Су ему не суждено, сейчас, услышав это прямо от Су Минчэна, он все равно ощутил растерянность и глухую тоску.

— Хорошо, раз так, я заберу их, пап.

Линь Сюань протянул руку и взял тяжелый бумажный пакет, набитый документами.

— Ну, ступай. На банкете как следует помоги — мое здоровье уже не то, долго я не выдержу. Ты разбираешься в этом лучше брата, так что с тобой мне будет спокойнее.

Говорить Су Минчэн становилось все труднее, и вскоре он заснул.

Линь Сюань поднялся, постоял в тишине возле кровати и вышел.

— Старший брат?

Едва он успел отойти от двери, как подошли Ван Анна с сыном.

— Ты к папе заходил? — Су Минчэн вопросительно посмотрел на пакет в руках Линь Сюаня.

— Отец отдал мне небольшую компанию и сказал, что после банкета ты станешь главой семьи Су.

Линь Сюань не стал увиливать и ответил прямо.

— Отец так сказал? — Су Чжэньшэн задохнулся от волнения.

Ван Анна кашлянула, и в уголках ее глаз проступила торжествующая улыбка, которую она едва сдерживала:

— Разве старший брат станет лгать?

Линь Сюань кивнул и сообщил, что отец уже уснул, так что им лучше не заходить.

— Хорошо, хорошо… — Ван Анна тут же велела Су Чжэньшэну проводить Линь Сюаня.

Пройдя какое-то расстояние, сводные братья шли молча, не зная, что сказать.

— Старший брат, ты вот так просто это принял? — не выдержав, нарушил молчание Су Чжэньшэн.

— А почему бы и нет? — Линь Сюань остановился, повернулся к Су Чжэньшэну и произнес: — Старайся, не разочаруй отца.

Взволнованно кивнув, Су Чжэньшэн пообещал, что сделает все возможное.

— Вот и хорошо.

Линь Сюань уже собрался уходить, как Су Чжэньшэн окликнул его:

— Я буду стараться, старший брат! Не позволю другим смотреть на нашу семью Су свысока! Ах да, чуть не забыл! Я ведь только что смог пригласить Шэнь Цинхая, он сказал, что тоже придет!

Глава 5. Все боятся Шэнь Цинхая

— Шэнь Цинхай? Да как он мог согласиться прийти?!

Линь Сюань резко развернулся и на инстинктах отверг слова Су Чжэньшэна.

Он даже живо представил себе высокомерный, холодный взгляд и отказ, с которым Шэнь Цинхай ответил бы на приглашение семьи Су.

— Я и сам не ожидал, что пригласить его удастся так легко, но он сразу оговорился, что пробудет совсем недолго и вскоре уедет, — честно признался Су Чжэньшэн.

Линь Сюань кивнул, подумав, что вот это как раз больше похоже на правдоподобную реакцию Шэнь Цинхая.

И все же ему с трудом верилось, что Шэнь Цинхай действительно явится.

— Брат, неужели ты не любишь Шэнь Цинхая? — с любопытством спросил Су Чжэньшэн.

— Нет, просто я слышал, что человек он грозный и упрямый, боюсь, как бы его визит не испортил дело, — ответил Линь Сюань.

— Я рассуждал точно так же. Слава богу, что он явится не с самого начала. Если что, ближе к делу присмотри за ним ради меня, ладно? — попросил Су Чжэньшэн.

— А? Я? Нет, я не справлюсь, лучше ты сам.

Линь Сюань даже представить себе не смел, каково это — столкнуться с Шэнь Цинхаем после всего произошедшего между ними, да еще и на глазах у всех.

Выносить гнев этого человека он был совершенно не готов.

Проводив взглядом убегающего Линь Сюаня, Су Чжэньшэн криво усмехнулся. Он всегда знал, что от старшего брата никакого толку, но сейчас, видя, как тот испуганно бежит при одном лишь упоминании Шэнь Цинхая, Су Чжэньшэн пусть и презрительно фыркнул про себя, но все же почувствовал себя гораздо спокойнее.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Стоило Линь Сюаню добраться до мансарды, как снова позвонил Чжоу Цзинъюнь и принялся допытываться, не стряслось ли чего дома.

— Ничего, просто у отца здоровье пошатнулось, я заходил проведать его, — ответил Линь Сюань.

— У дяди проблемы со здоровьем? Тогда я вернусь и тоже загляну к нему, — пообещал Чжоу Цзинъюнь, а затем недоуменно спросил: — Ты же вроде ушел оттуда? Чего тебя опять понесло обратно?

— Дома будут устраивать банкет, меня попросили кое в чем помочь, вот я и заходил, — с горькой усмешкой ответил Линь Сюань.

— Чего? Старый господин что, власть передал? Этому твоему братцу-хорьку? — поспешно осведомился Чжоу Цзинъюнь.

— Что ты мелешь, какой еще хорек?

Линь Сюань знал, что в свое время Су Чжэньшэн ухаживал за младшей сестрой Чжоу Цзинъюня, чем довел того до белого каления.

— Лицо у него изначально крысиное, чего тут скрывать? Или ты до сих пор защищаешь его? — раздраженно бросил Чжоу Цзинъюнь.

http://bllate.org/book/35269/4358010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу