×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Don't Let the Drama Queen CEO Get Pregnant / Не дай капризному боссу забеременеть: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сегодня он это сделал.

— Ладно, шутки в сторону, продолжим прогулку, — стоило им выйти на чистоту, как Кин Сяохай заметно обмяк и принялся задавать Линь Сюаню беспардонные и крайне неловкие вопросы.

Линь Сюань всякий раз умело переводил тему, переключаясь на что-то другое.

— Скука смертная. Я тебе совсем не нравлюсь? — Кин Сяохай начал раздражаться и в сердцах пнул колонну неподалеку.

— В моих глазах ты просто ребенок, который любит капризничать, — сдержанно ответил Линь Сюань.

— Ребенок? Да я в постели повидал куда больше, чем ты за всю свою жизнь! Думаешь, ты такой особенный? Всего лишь отброс, от которого отказалась семья. Если бы до меня не дошли слухи, что у тебя там всё внушительных размеров, я бы не стал тратить на тебя столько слов, — Кин Сяохай окончательно сбросил маску и даже сунул Линь Сюаню под нос свой телефон, демонстрируя список чатов.

Линь Сюань вытаращил глаза.

— Тут даже звезды есть, они все у моих ног, — Кин Сяохай открыл несколько переписок, содержание которых было до крайности откровенным и вызывающим.

Линь Сюань отступил на два шага, с недоверием глядя на собеседника.

— А я ведь в постели очень хорош. Хочешь попробовать? — Кин Сяохай взглянул на время и добавил: — Найдем местечко, я доставлю тебе удовольствие, обещаю, ты не пожалеешь.

— Обойдемся, — Линь Сюань продолжал пятиться.

— И чего ты строишь из себя недотрогу? Говорили ведь, что ты когда-то чуть не покончил с собой из-за первой любви? Столько лет прошло, неужели до сих пор девственник? — Кин Сяохай с пренебрежением окинул Линь Сюаня взглядом, задержавшись на уровне его паха.

Линь Сюань инстинктивно прикрылся рукой.

— Ха-ха-ха, ну надо же! Такой смущающийся качок с загорелой кожей — большая редкость, — Кин Сяохай убрал телефон и добавил: — Ладно, не буду тебя мучить. Прогуляюсь с тобой, а как они закончат свои разговоры, я пойду искать, с кем бы переспать.

Голова Линь Сюаня шла кругом от услышанного, но, не найдя, что ответить, он молча продолжил прогулку.

Дзинь-дзинь-дзинь.

Когда они почти закончили обход, зазвонил телефон Линь Сюаня. На экране высветился незнакомый номер. Линь Сюань сбросил вызов.

— Любовник проверяет? — Кин Сяохай попытался выхватить телефон, но Линь Сюань перехватил его запястье.

— Ты! — Кин Сяохай замахнулся ногой, намереваясь ударить Линь Сюаня в пах.

Тот ловко увернулся, вывернул руку обидчика, и Кин Сяохай взвыл от боли.

...

Полчаса спустя, проводив Кин Сяохая с отцом, Линь Сюань больше часа выслушивал яростные крики своего отца, Су Минчэна. Тот приказал ему в течение месяца ежедневно приходить к ним с извинениями, пока Кин Сяохай его не простит.

Услышав это, Линь Сюань вспомнил язвительный комментарий Су Моли и не сдержал усмешки. В глазах отца это выглядело как дерзкий вызов, и он, не раздумывая, метнул в сына стоявшую на столе чернильницу.

Линь Сюань, будучи начеку, увернулся и бросился наутек. Как бы Су Минчэн ни кричал ему вслед, он не обернулся.

— Старший молодой господин, прошу, остановитесь! — у самого выхода слуги преградили ему путь, уверяя, что старик отдал строгий приказ: если Линь Сюань уйдет, им несдобровать.

Линь Сюань не хотел подставлять людей из-за себя, поэтому повернул назад. Управляющий, дядя Ван, поспешил к нему, чтобы утешить.

— Ничего страшного, я не принимаю это близко к сердцу, — Линь Сюань выглядел вполне спокойным, чем немало удивил управляющего.

Дядя Ван с беспокойством спросил, не пришлось ли ему натерпеться лишений вдали от дома, раз уж теперь он встречает отцовский гнев с таким невозмутимым видом.

Линь Сюань замер, а потом рассмеялся: за эти годы он, конечно, натерпелся всякого, но главным испытанием стал один крайне трудный человек.

— Даже труднее, чем старый господин? — с жалостью и недоверием спросил дядя Ван.

Линь Сюань задумался: — Хотя сферы у них разные, но он действительно куда опаснее моего отца, во всех отношениях.

— Ой, ну и пришлось же вам намучиться! — дядя Ван расстроился, решив, что раз человек опаснее Су Минчэна, то и характер у него просто невыносимый.

Однако чем больше управляющий сочувствовал, тем сильнее Линь Сюань смеялся, уверяя, что всё не так страшно и что тот человек был к нему довольно добр.

— А сейчас? — с любопытством спросил дядя Ван.

— Сейчас мы расстались, — Линь Сюань помрачнел, и только он хотел что-то добавить, как снова зазвонил телефон.

Линь Сюань увидел тот же номер, сердце тревожно забилось, и он отошел в сторону, чтобы ответить.

Алло? — голос Линь Сюаня непроизвольно дрогнул.

В трубке раздалось характерное шипение помех.

— Где вы? — с тревогой и недоумением спросил Линь Сюань.

— Я на вершине Шэньшань, слышишь меня?! Мелкий паршивец, как ты смел сбросить мой звонок!

Из динамика раздался гневный женский голос. Линь Сюань почувствовал, как напряжение отступает, и радостно воскликнул:

— Мама! Ты наконец вышла на связь! Где ты пропадала полгода?

— Где, где… на вершине Шэньшань, в экспедиции! — рассмеялась женщина.

— У тебя всё хорошо? — голос матери успокоил Линь Сюаня, и настроение его заметно улучшилось.

— Всё прекрасно! Кроме небольшого оползня, опасностей не было. Здесь невероятные пейзажи, я сделала кучу снимков, как вернусь — покажу, — Линь Чанли говорила быстро и воодушевленно.

— Ты не поранилась? Будь осторожнее! — взволнованно попросил Линь Сюань.

— Не переживай, с командой всё в порядке. Через полмесяца вернусь, — сказала она и спросила, как дела у него.

— У меня всё хорошо, ты главное береги себя, — голос Линь Сюаня снова дрогнул.

— Хорошо, связь пропадает, не беспокойся обо мне, увидимся через две недели, — Линь Чанли отключилась.

— Это была госпожа? — полюбопытствовал дядя Ван, услышав, что Линь Сюань обращался к кому-то мама.

Линь Сюань кивнул.

— Говорят, госпожа отправилась в горы? — дядя Ван выглядел обеспокоенным.

— Да, она состоит в ассоциации по охране окружающей среды и животных, в последнее время часто ездит в экспедиции, она этим уже давно занимается, — ответил Линь Сюань и попросил дядю Вана никому об этом не говорить, зная, с какой враждебностью здесь относятся к его матери.

— Я всё понимаю, — сказал дядя Ван и посоветовал ему идти отдыхать.

— Вернусь на чердак, там спокойнее, — Линь Сюань, после того как его отчитали, почувствовал себя даже легче. Он знал, что больше, чем устроить разнос, отец ему ничего не сделает.

Однако мысли о Кин Сяохае снова вызвали у него приступ тоски. Он не хотел иметь ничего общего с таким человеком, но действия обеих семей явно указывали на то, что их пытаются свести вместе.

— И чем же дядя Кин умудрился так сильно насолить Шэнь Цинхаю, что спустя столько лет не идет на мировую, а теперь вот прибежал просить помощи? — Линь Сюань открыл телефон, чтобы поискать информацию, но вспомнил, что уже стер всё, что было связано с Шэнь Цинхаем. Он вздохнул, посмотрел на небо и направился к чердаку.

Там он просидел до самого вечера. Дважды приходила Су Моли, рассказывая, что отца так разозлили, что он слег, и вся семья очень встревожена.

— Врача вызвали? — спросил Линь Сюань.

— Да, но у отца в последние годы слабое здоровье. Что ты такого сделал, что он так разгневался? — с любопытством спросила Су Моли.

Линь Сюань взглянул на нее и покачал головой: — Он хотел, чтобы я сделал кое-что неприятное, я отказался, вот он и вышел из себя.

— Это из-за семьи Кин? — прямо спросила Су Моли.

— Ты многое знаешь, — усмехнулся Линь Сюань.

— Чтобы выжить в этом доме, приходится держать ухо востро и смотреть в оба, — Су Моли снова перевела разговор на Кин Сяохая. — У него за границей очень дурная слава, он ведет беспорядочный образ жизни. Пожалуйста, не связывайся с ним.

— Я знаю, не беспокойся, — Линь Сюань был удивлен тем, что она так осведомлена, и почувствовал неловкость.

— Как же мне не беспокоиться? Ты единственный порядочный человек в этой семье, — вздохнула Су Моли, присаживаясь рядом.

— Что такое? Кто-то обидел нашу старшую госпожу? — заботливо спросил Линь Сюань.

— Нет, просто... это судьба. Раз уж тебя заставляют ради интересов семьи крутить шашни с этим Кин Сяохаем, то что ждет меня? Я ведь просто девушка, какая участь уготована мне? — с горечью произнесла Су Моли.

— Не говори так. В семье много людей, не позволят они тебе так поступить, — успокоил ее Линь Сюань.

Су Моли посмотрела на него и предложила: — Может, мне тоже сменить фамилию? Тогда не придется об этом волноваться.

— Не мели чепухи, потом скажут, что это я тебя научил, — занервничал Линь Сюань.

Су Моли улыбнулась: — Ты до сих пор так боишься мою мать?

— Я не боюсь, — покачал головой Линь Сюань.

— Ох, вечно одни неприятности, — вздохнула Су Моли и ушла.

Вскоре пришел дядя Ван и позвал Линь Сюаня ужинать.

— Я, пожалуй, не пойду. Отец все еще злится, — отказался Линь Сюань.

— Похоже, присутствие всех членов семьи обязательно, старый господин придает этому большое значение. Вам лучше прийти, иначе он разозлится еще больше, — дядя Ван убеждал его так усердно, что Линь Сюаню пришлось переодеться и спуститься вниз.

Когда он пришел, почти все уже были в сборе.

— Сюань'эр, ты дома? Давно не виделись, — улыбнулась мачеха Ван Анна и пригласила его сесть.

Линь Сюань огляделся и занял место рядом с Су Моли.

http://bllate.org/book/35269/4358008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода