×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Retired Actor's Marriage Show Reborn / Забытый актер и его бизнес-магнат: Романтическое возвращение: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Считаю, что после первого испытания искренности вы все стали лучше понимать своих возлюбленных и гостей рядом с вами. А теперь можете вернуться в свои комнаты и немного отдохнуть, съемочная группа готовит для вас богатый и изысканный обед, а оставшуюся часть дня вы можете распоряжаться по своему усмотрению.

— Хотим напомнить всем, что прямая трансляция из виллы ведется двадцать четыре часа в сутки без перерыва, поэтому даже в неигровое время зрители все еще могут дежурить у экранов. Конечно, если вы уже не можете дождаться финала шоу, наша А Ли приветствует любые ваши мысли и слова в любое время и в любом месте!

— И последнее: в девять часов утра завтрашнего дня вас ждет новая игра, до встречи!

После того как Тяньинь объявила об окончании игры, вскоре трансляцию покинуло немало людей, но все же многие упорно оставались в прямом эфире, не желая уходить.

Первая игра была для гостей лишь разминкой перед основным блюдом, да и ямы, выкопанные организаторами, оказались не такими уж глубокими.

Тем не менее трещины уже пошли, лица пар выглядели по-разному, а Сяо Е и Шу Баоэр, не умевшие скрывать эмоции, и вовсе открыто написали свое недовольство на лицах, так что атмосфера в целом выглядела несколько странно.

Конечно, за исключением одной пары…

Вэнь Иньхэ и Лу Хуайцзинь попрощались со всеми и вернулись в свою комнату. Шаги у обоих были уверенными и спокойными, внешне они ничем не отличались от обычных.

Вот только в тот самый миг, когда дверь закрылась, Лу Хуайцзинь, шагнувший за порог первым, крепко обнял Вэнь Иньхэ за талию со спины.

Мышцы живота Вэнь Иньхэ рельефно выделялись — результат регулярных тренировок, — но сейчас они напряглись от бесцеремонных рук возлюбленного, и на ощупь тело стало похоже на раскаленные камни, брошенные в огонь.

Он тяжело вздохнул пару раз, и от ласк любимого человека кровь в его жилах вмиг закипела.

Низкий, бархатистый смех Лу Хуайцзиня, наполненный знакомым, одурманивающим сладким дыханием, полностью овеял заднюю сторону шеи Вэнь Иньхэ, с легкостью пробуждая в глубине души взрослого мужчины самый пылкий боевой задор.

Опущенные ресницы Вэнь Иньхэ дрогнули, он повернул голову и поцеловал четко очерченный, решительный подбородок любимого, после чего легко усмехнулся:

— Генеральный директор Лу, кажется, наши роли поменялись.

С этими словами Вэнь Иньхэ крепко сжал руки Лу Хуайцзиня, резко развернулся и со всего маху впечатал того спиной в холодную стену.

Выглядело это до жути устрашающе, так, словно он готов был сожрать человека прямо на месте, однако локоть невероятно бережно лег между спиной Лу Хуайцзиня и стеной, широкая и теплая ладонь подстраховала его затылок, а в завершение он еще и машинально потрепал пушистые волосы возлюбленного.

Такая поза мгновенно сократила расстояние между ними до предела.

Их носы соприкоснулись, и Вэнь Иньхэ мимоходом чмокнул Лу Хуайцзиня в губы, с нежностью потеревшись о его кончик носа.

Обжигающее дыхание заставило его мягкий голос невольно сорваться на хрипотцу, но слова прозвучали все так же нежно и заботливо:

— Ну как? Голову не ушиб?

Лу Хуайцзинь почувствовал смесь беспомощности и умиления. Он с силой оторвал руку Вэнь Иньхэ от своих волос, переплел свои пальцы с его и, заведя его руку, крепко ухватил за воротник собственной рубашки, после чего резким движением распахнул его.

Изящные, красивые ключицы во всей красе предстали перед глазами, уже покрывшись розоватым румянцем.

Хриплый голос мужчины, словно грубая ладонь, терся о барабанные перепонки, источая первобытную, ничем не прикрытую чувственность:

— Хочешь побыть зверем — не оставляй доброты детеныша.

В ответ на это Лу Хуайцзинь получил лишь мягкие, теплые поцелуи, которые возлюбленный один за другим оставлял на его ключицах.

Губами и языком Вэнь Иньхэ сантиметр за сантиметром вырисовывал хрупкую шею мужчины, а его вторая, горячая ладонь сжала тонкую талию, в ритм поцелуям то сжимая, то отпуская ее, беззастенчиво сминая прежде безупречно отглаженную рубашку Лу Хуайцзиня.

— Генеральный директор Лу, прояви же ко мне чуточку понимания, — прекрасное лицо Вэнь Иньхэ зарылось в грудь мужчины, густые ресницы приподнялись, глядя на него снизу вверх. Отуманенные страстью глаза алели весенним румянцем и одновременно напоминали бездонную, бесконечную бездну, излучая густое, нескрываемое стремление поглотить целиком, безмолвно завлекая человека в пучину. — Я просто… не хочу, чтобы ты пострадал.

Последние крупицы терпения Лу Хуайцзиня окончательно испарились. Он рывком поднял Вэнь Иньхэ на ноги и, продолжая целовать его, толкал в сторону кровати под их спотыкающиеся шаги.

Меньше всего на свете он терпел всякие прелюдии, но вот незадача: его возлюбленный вечно любил тянуть время под предлогом заботы о его безопасности.

По его мнению, взрослому крепкому мужику к чему вся эта излишняя деликатность и нежность? Бери и делай прямо так.

Как раз в тот момент, когда Лу Хуайцзинь уже собирался стянуть с Вэнь Иньхэ штаны, за дверью внезапно раздалась серия отчаянно-торопливых стуков, в пугливой дрожи которых угадывался нешуточный ужас.

Вэнь Иньхэ в тот же миг накрыл одеялом лежащего под ним Лу Хуайцзиня, затем быстро застегнул ремень на брюках, привел в порядок одежду и с безмятежным видом подошел к двери. Распахнув ее, он встретил гостя привычной, непринужденной улыбкой, разве что дыхание все еще немного сбилось:

— Что случилось? Что-то произошло?

— Простите, оба учителя, мы вовсе не хотели вам мешать, — перед ним стоял незнакомый сотрудник, чьи глаза были переполнены беспокойством и страхом, голос слегка дрожал, а на лице горел странный румянец, словно он не смел смотреть Вэнь Иньхэ в глаза. — Просто… вы случайно не помните, что в комнате тоже есть камера?

Вэнь Иньхэ замер. Не веря своим ушам, он посмотрел на камеру в углу комнаты и встретился взглядом со сплошной стеной комментариев, которые уже вовсю безумствовали в прямом эфире.

— О боже мой, неужели это можно увидеть бесплатно?! Серьезно, иногда мне кажется, что императрица Цыси питалась хуже меня!

— Мой пейринг собирается заняться любовью! Все расступитесь! Мой пейринг собирается заняться любовью! Все расступитесь! Мой пейринг собирается заняться любовью! Все расступитесь!

— Чертова съемочная группа, не смейте их прерывать! Что за эпоха, откуда столько предрассудков? Ну подумаешь, половое воспитание, детям-то хоть одним глазком взглянуть нельзя, что ли?

— А-а-а, давай-ка сэлю… ватаси… нельзя смотреть, как кинозвезда тиранит генерального директора Лу, сине-сине да!

— Генеральный директор Лу, да вы же просто ходячая мощь для сабмиссива, этот жесткий пассив — ну просто сокровище, спасите… Кинозвезда, у вас такое лицо, будто вам чертовски хорошо, вы оба так объелись друг другом, всё, я больше не могу, у меня тут это… Ну вот этот драйв наравне… Да меня аж ввысь уносит… (вытирает кровь из носа)

— Плачу, да это же чистая любовь! Воины чистой любви умирают и воскресают! Кинозвезда такой нежный, аж плакать хочется, посмотрите, до чего вы нашего генерального директора довели, чистая любовь — это мощь! Никто не может устоять перед нежным активом, ямимакаси, нежный актив — это бог среди богов!

Кончики ушей Вэнь Иньхэ внезапно вспыхнули, став ярко-алыми, а затем этот жар, подобно степному пожару, пополз вверх по шее, обжигая глаза.

Он невольно прикрыл лицо ладонью, совершенно не представляя, как теперь продолжать съемки.

Конечно, он знал, что в комнате установлена камера, но полагал, что круглосуточная трансляция ограничивается лишь общественными зонами виллы.

Кто же мог подумать, что у съемочной группы такие широкие взгляды и они даже спальню не разрешают выключать.

В этот момент Лу Хуайцзинь привел себя в порядок в комнате и неторопливо вышел наружу. Он привычным жестом обнял возлюбленного за талию и тихо спросил:

— В чем дело? Что случилось?

Вэнь Иньхэ взял Лу Хуайцзиня за руку и бросил на него сложный, растерянный взгляд, силясь выдавить из себя улыбку, в которой читались редкое для него смущение и неловкость:

— Камера в комнате не выключена.

Лу Хуайцзинь слегка опешил, но тут же всё понял. На его лице не промелькнуло и тени смущения; он опустил взгляд и невозмутимо, с размеренной неспешностью поправил манжеты:

— Ничего страшного, одежду еще не сняли, не страшно. Подумаешь, поцеловались пару раз, внутрь-то не входили. Все взрослые люди, раз им нравится смотреть — пусть смотрят.

Вэнь Иньхэ показалось, что у него в голове гулко зазвенело. Жар с шеи тут же пробрался под воротник, пополз вниз по пульсирующим жилкам на шее, и даже кончики пальцев слегка закололо от тепла — оставалось только догадываться, до какого покраснения раскалилось его тело под одеждой.

Он был человеком традиционных китайских взглядов: изящным, сдержанным, застенчивым. В интимных отношениях с любимым человеком он также придерживался джентльменских принципов нежности и уважения, никогда не позволяя себе распущенности.

Лу Хуайцзинь же был его полной противоположностью — гордым, свирепым, резким, похожим на одинокого волка, вырвавшегося из гладиаторской ямы. Он понятия не имел о таком слове, как «скромность», а его отношение к страсти было пропитано самой первобытной, прямой жаждой и желанием.

Даже спустя семь лет совместной жизни Вэнь Иньхэ так и не смог привыкнуть к столь откровенным речам своего возлюбленного.

— В смысле — куда входили?! Куда входили?! Что за тигриные слова, спасите! Мои глазенки полезли на лоб от изумления!

— Всё-таки наш генеральный директор не из робкого десятка! Генеральный директор, умоляю вас, скажите еще пару слов, я готова заплатить, лишь бы послушать о тех деталях между вами и кинозвездой… (кокетливо мнется)

— Даже представить не могу, как кайфует кинозвезда каждый вечер! Больше не могу, от одних только мыслей у меня сейчас случится ментальный оргазм! Если в этой жизни я не увижу, как мой пейринг занимается любовью, я умру с открытыми глазами, ууууу!

В тот самый момент, когда сотрудник, пришедший постучать в дверь, оказался в одном кадре с Вэнь Иньхэ и Лу Хуайцзинем, его лицо окончательно и бесповоротно покраснело. Он и вовсе не смел поднять глаза на их лица и теперь, с физиономией разъяренной мартышки, запинаясь, бормотал в объектив:

— Т-тут… тут мы хотим пояснить дорогим зрителям: поскольку у нас… у нас же шоу о браке, понимаете, мы боялись всяких неконтролируемых форс-мажоров во время трансляции, поэтому для входа в эфир требуется обязательная верификация совершеннолетия по удостоверению личности и сканированию лица. Это гарантирует, что за трансляцией наблюдают исключительно взрослые, так что мы ни в коем случае не испортим детей! Пожалуйста, будьте спокойны на этот счет!

— Умру со смеху, этот так называемый неконтролируемый форс-мажор — не боятся ли они, что настоящие муж и жена перейдут от искры к пламени?

— А вы действительно смельчаки, раз ведете съемку прямо напротив кровати (лицо пожелтело от смущения).

— Спасите кто-нибудь этого паренька, он выглядит так, будто собирается свариться заживо! Во всем виноваты эти два искусителя!

Выполнив свой долг по предупреждению, сотрудник унесся прочь со скоростью горящего в заднице факела.

http://bllate.org/book/35267/4357690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода