×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Retired Actor's Marriage Show Reborn / Забытый актер и его бизнес-магнат: Романтическое возвращение: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здравствуйте, генеральный директор Лу. В конце концов, группа людей с трудом выдавила из себя эти сухие три слова после долгого молчания.

Смеюсь до смерти, не могу, они такие тупики.

Не до смеха, когда я в компании встречаю высшее руководство, моё выражение лица ничуть не лучше их.

Орден правды: они продержались и не упали на колени — это уже проявление великого мужества. Не работавшим раньше детишкам легко представить, каково это — быть окруженными с беспристрастными лицами всеми классными руководителями от начальной школы до старшей (слезы на глазах).

Черт, автор верхнего комментария, прекрати, это же фильм ужасов какой-то.

Как бы то ничто, по крайней мере генеральный директор Лу красивый! Красота превыше всего! Пр-пр-пр~

Раз уж пришли, вы гости, садитесь, пожалуйста, — слегка кивнув, произнес генеральный директор Лу.

Слегка смущенная группа людей уселась, втайне вытирая пот: аура генерального директора Лу и впрямь была невероятно сильной, казалось, что воздух вокруг них изрядно сжался.

Они вдвоем поприветствовали всех и ушли на кухню за завтраком.

Заметив испачканные водой манжеты Лу Хуайцзиня, Вэнь Иньхэ тут же вытащил из кармана две резинки для рукавов, заново отрегулировал их ширину, после чего подошел и собственноручно закрепил их на плечах мужчины, скрупулезно подогнав длину рукавов его рубашки.

Глядя на утонченные и сосредоточенные черты лица мужчины, Лу Хуайцзинь с легким удивлением произнес: — Я-то думал, почему не смог найти их сегодня утром, оказывается, они были у тебя.

Вэнь Иньхэ мягко пояснил: — Утром я забрал их постирать, а когда собирал вещи, машинально сунул в карман. Как раз вовремя, чтобы надеть на тебя.

Лу Хуайцзинь хмыкнул от смеха: — Зачем тебе понадобилось их стирать?

Услышав это, Вэнь Иньхэ внезапно замер, а затем бросил на него многозначительный взгляд.

— Чего это ты? Что это за взгляд... — Лу Хуайцзинь наполовину рассмеялся, как вдруг что-то вспомнил, тихонько цыкнул, и его лицо слегка покраснело.

Черт, вспомнил.

Прошлой ночью он снял эти резинки для рукавов: одну надел Вэнь Иньхэ на шею, а другую — на бедро.

И шея, и бедра у Вэнь Иньхэ были очень белыми, его шея и кадык выглядели изящно и хрупко, а бедра, напротив, поражали своей силой и мощью. На фоне иссиня-чёрных резинок для рукавов он казался несчастным диким зверем, запертым в чужих ладонях, и эта красота потрясала до глубины души — Лу Хуайцзинь безумно это любил.

После этого, независимо от того, он сам или Вэнь Иньхэ, оба были невероятно возбуждены.

Особенно Лу Хуайцзинь, который был готов буквально умереть в объятиях Вэнь Иньхэ.

Одной рукой он тянул за резинку на шее Вэнь Иньхэ, другой — за резинку на его бедре, глубоко погружаясь в объятия партнера.

Неудивительно, что эта вещица оказалась у Вэнь Иньхэ, ведь она провела с ним всю ночь.

Теперь резинки, сохранившие вчерашнее тепло тела Вэнь Иньхэ и обжигающие воспоминания, вернулись к своему законному владельцу.

Лу Хуайцзинь чувствовал, как у него жжет обе руки — стоило лишь бросить взгляд на эти две резинки, как у него невольно начинали подкашиваться ноги.

Видя такое выражение его лица, Вэнь Иньхэ сразу понял, что тот всё вспомнил.

Вчера... они оба действительно немного потеряли контроль, и на его бедре даже остались несколько красных следов от ногтей Лу Хуайцзиня.

К счастью, после того как в самый первый раз Лу Хуайцзинь случайно поцарапал его, он стал очень бережно к нему относиться и каждую неделю аккуратно подстригал ногти, так что до крови дело больше не доходило.

Если подумать, это даже забавно: проснувшись на следующее утро после первой ночи, они взаимно мазали друг друга мазью — он мазал Лу Хуайцзиня внутри, а Лу Хуайцзинь его снаружи. Каждый раз, когда они вспоминают об этом, становится и смешно, и неловко.

Спустя столько же лет генеральный директор Лу по-прежнему так же стремителен и мощен.

При этой мысли у Вэнь Иньхэ невольно тоже слегка запылали уши, и он ненавязчиво сменил тему: — Ты собираешься и на съемках шоу всегда так одеваться? Тебе не будет неудобно?

— Нет, я уже привык, — ответил Лу Хуайцзинь и неопределенно хмыкнул, добавив: — К тому же я обязан так одеваться.

Вэнь Иньхэ: — Мм?

Лу Хуайцзинь повернулся и поманил его пальцем.

Ресницы Вэнь Иньхэ чуть дрогнули, он с легкой досадой подался вперед и коснулся губ Лу Хуайцзиня, тихо вздохнув: — Так пойдет?

Полный удовлетворения Лу Хуайцзинь ущипнул Вэнь Иньхэ за подбородок, уголки его губ слегка приподнялись, а в прищуренных глазах промелькнул хитрый лисий огонек: — Спорим на что угодно: те люди в интернете уже вовсю представляют в своих головах, как ты сдираешь с меня одежду сотню раз.

Вэнь Иньхэ: — ...

Вэнь Иньхэ медленно вытаращил глаза.

Лу Хуайцзинь вертел в руке суповую ложку, его вид был равнодушным и расслабленным, излучая уверенность человека, держащего всё под контролем, но окончания фраз звучали с какой-то цепляющей, завораживающей интонацией: — Этим людям только и подавай зрелища... Им нравится наблюдать, как такой властный, надменный и с иголочки одетый представитель верхушки общества... теряет свой безупречный вид.

Вэнь Иньхэ... Вэнь Иньхэ был потрясен!

Истинно генеральный директор Лу: дома соблазняет его, а в сети — еще и зрителей.

Нынешним зрителям... определенно повезло.

За кадром, летящие комментарии:

А-а-а! Кто-нибудь, уймите их! О чем они там шепчутся? Неужели так трудно просто положить пельмени в тарелку? Да съешьте вы уже эту кастрюлю прямо на кухне, а потом выходите!

Что это за секреты такие, которые я, обладатель почтенного VIP-статуса, не могу услышать? Я тут весь извелся, по полу ползаю от нетерпения!

Где мой официальный оператор? Чем вы там все занимаетесь, разинув рты? Лишаетесь своей премии в виде куриной ножки! [гнев] [гнев] [гнев]

Ведущий: — ...

Только попробуй сунуться — как он смеет подслушивать генерального директора Лу!

К тому же, судя по их виду, они там явно говорят о личном, стоит только подойти чуть ближе, как трансляцию наверняка заблокируют за контент не для детей!

Спустя какое-то время они наконец вышли из кухни. Помимо того, что на руке у Лу Хуайцзиня откуда-то взялась пара резинок для рукавов, вызвавшая у зрителей бурю восторгов и всеобщее облизывание экранов, оба выглядели совершенно невозмутимо, без каких-либо заметных изменений во внешнем виде.

Ведущий: — ...

Ну да, ну да, притворяйтесь дальше.

В последующее время Лу Хуайцзинь одновременно беседовал со съемочной группой и ел завтрак.

Точнее говоря, в основном спрашивал Лу Хуайцзинь, а съемочная группа отвечала.

Вопросы касались исключительно повседневной жизни, а благодаря тому, что Вэнь Иньхэ время от времени сглаживал углы, атмосфера получалась не слишком напряженной.

Не смея смотреть в лицо Лу Хуайцзиню, ведущий уставился на его руки, держащие палочки.

Он отлично помнил ту самую фотографию Лу Хуайцзиня, которая когда-то взорвала интернет: раздел комментариев тогда разделился на три лагеря — те, кто восхищался лицом, те, кто любовался грудью, и те, кто засматривался на руки.

Присмотревшись, он понял, что руки и вправду великолепны. В отличие от нефритовой гладкости рук Вэнь Иньхэ, в этих руках чувствовалась суровость жизненного опыта и борьбы, суставы были более резкими, а на перепонке между большим и указательным пальцами виднелся явный шрам — это определенно были не руки избалованного богача.

Вспомнив информацию о прошлом Лу Хуайцзиня, которую добыла съемочная группа, ведущий невольно проникся уважением: оказывается, даже те, кому от рождения не суждено было жить в богатстве, способны собственными силами бросить вызов судьбе.

В следующую секунду его поле зрения внезапно загородила другая, гораздо более мягкая и теплая рука.

Ведущий: — ?

Подняв взгляд, он увидел, что Вэнь Иньхэ почему-то неожиданно взял Лу Хуайцзиня за руку.

Лу Хуайцзинь нежно поинтересовался: — Что такое?

Кончики ушей Вэнь Иньхэ слегка покраснели, он смущенно опустил глаза и тихо улыбнулся: — Ничего, просто подумал, что у тебя очень красивые руки, и вдруг захотелось подержать.

Сердце Лу Хуайцзиня сладко ёкнуло, хотя на лице не дрогнул ни один мускул — он лишь с балующей нежностью сунул обе руки прямо в объятия Вэнь Иньхэ, озарив пространство первой в истории его появлений на экране улыбкой: — Обе твои, хватит натрогаться?

Вэнь Иньхэ на мгновение замер, его уши мгновенно вспыхнули. Он невольно бросил взгляд на замерших напротив людей, символически сжал обе руки Лу Хуайцзиня и тут же отдернул свои.

Бровь Лу Хуайцзиня приподнялась, он намеренно подразнил его: — И всё? Мм?

— Да, — покраснев до самых ушей, ответил Вэнь Иньхэ, но тут же осекся. Поймав игривый взгляд Лу Хуайцзиня и нескрываемую нежность в его глазах, он не удержался и поправился: — В самолете мы продолжим держаться за руки.

Ведущий: — ...

Позвольте спросить: вы двое вообще в своем уме?

С самого начала съемок шоу ведущий впервые воочию познал истинный вкус собачьего корма.

Извините, скажите, мы точно все еще смотрим Мы разводимся? Я ничего не перепутал? Почему у меня ощущение, что это какое-то шоу про молодоженов?

Какого черта, какой А Ли? Наш А Ян изначально был полноценным шоу о женатых парах! Спустя столько лет парочка наконец-то восстановила честное имя нашего А-Яна, ууу!

Генеральный директор Лу, я всегда думал, что вы из ледяных глыб! Мой розовый мир рухнул.

Для нас он — ледяной айсберг, а для лучшего актера — извергающийся вулкан, всё по факту (закуривает).

Умираю со смеху, у ведущего такое перекошенное лицо, редко увидишь, чтобы даже ведущий терял самообладание.

А-а-а, как сладко! Признаю, я падшая женщина! Хотя изначально шла просто поглазеть на скандал, я падка на такие сладости! Идеально подходят друг другу, еще, еще!

Достали, этот человек же замешан в темных делах, а за них все равно кто-то болеет, у пользователей интернета память и правда как у рыбок.

??? Ты серьезно решил тут повыпендриваться? Полиция уже заявила, что актер тут ни при чем, ты что, умнее полиции? Ты же у нас всезнайка всея планеты, доволен теперь~~~

Опаньки! Первая перепалка со времен начала шоу А Ли! Деремся! Деремся!

Кто-то в комментариях умилялся, кто-то спорил, а кто-то просто наблюдал за заварушкой, желая зрелищ покруче.

А находившийся в эпицентре событий ведущий тем временем про себя подумал: если так посмотреть, генеральный директор Лу вовсе не так ужасен, как о нем болтают, он даже шутит с лучшим актером, вполне себе живой человек.

В следующую секунду Лу Хуайцзинь неожиданно повернулся к Вэнь Иньхэ и спросил: — Когда ты сидел внизу один, они не обижали тебя?

У ведущего мгновенно выступил холодный пот.

Он забирает свои слова обратно.

Вэнь Иньхэ с улыбкой взглянул на побледневшего ведущего и мягко произнес: — Ничего особенного, просто когда я поднимался разбудить тебя, они снимали у двери.

Ведущий испугался так, что чуть не подпрыгнул на месте: — Что? Ты даже знал об этом?

— Ага, — невозмутимо отозвался Вэнь Иньхэ со своей привычной мягкой улыбкой, но слова его прозвучали не слабее удара грома среди ясного неба: — Ведь ту щелку в двери я оставил специально для вас.

Тут уже потерял дар речи не только ведущий — даже зрители в комментариях остолбенели.

Охренеть?!

Вот это невероятный поворот сюжета!

Самый... самый искусный охотник часто появляется в образе жертвы...?

Черт! У меня мурашки по коже! Как подумаю, что все наши триумфальные улыбки были в пределах расчетов лучшего актера, мне становится жутко стыдно (прячет лицо в ладони).

http://bllate.org/book/35267/4357681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу