×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Clingy Star / Мой навязчивый сводный брат: Изнанка шоу-бизнеса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Юнь о чём-то думал, поэтому утренние занятия пролетели со свистом. Сначала он даже в столовую идти поленился, но Чжэнь Хуань постеснялся есть один и заставил его составить компанию.

Этот нежный сосед по комнате в последнее время переживал финансовый кризис и уже несколько раз напрашивался на бесплатную еду. Ин Юнь, всегда щедрый и внимательный к друзьям, послушно пошёл с ним в столовую, а когда его спросили, что он хочет, надолго завис и наконец нехотя выдал:

— Пожалуй, свинину в кисло-сладком соусе.

Он послушался не потому, что такой покорный, просто в тот момент никак не мог сообразить, чего именно ему хочется.

Позже он сфотографировал блюдо и отправил Ши Хуаю просто так, между делом.

Ин Юнь быстренько расправился с обедом. Днём пар не было, и Чжэнь Хуань отправился подрабатывать, чтобы заработать на еду. Сам же он вернулся в общежитие за баллончиками с краской и отправился на улицу Цзяюань искать стену для граффити.

В прошлый раз он рисовал на углу стены, на не самом приметном карнизе, да и рисунок был небольшой, так что он думал, что его творение нескоро кто-нибудь перекроет.

Но сколько ни предохраняйся, а от злоумышленников не убережёшься: по дороге он прошёл мимо нескольких крупных рисунков, покрывавших стены от низа до верха, даже остановился полюбоваться. И только у своего места заметил, что снизу пространства предостаточно, а вот его собственный логотип уже закрашен. Очевидно, это сделали нарочно.

По правде говоря, рисунок был неплох, просто в другом стиле. За оградой росло лиственное дерево, весенние побеги свежими ветвями свешивались над краем стены, нежно-зелёная листва легко покачивалась на ветру. Тот, кто закрасил его рисунок, изобразил цветущую ветвь, гармонично сплетающуюся с настоящими ветками, свешивающимися из-за стены — нежно-розовые цветы персика. Переходы света и тени и игра с цветом были очень искуссными, издалека это выглядело как та самая легендарная ослепительно переливающаяся белизна.

Под граффити красовался изящный тег:

-tea.

— Эстетический вкус неплох, почти дотягивает до моего, — пробормотал себе под нос Ин Юнь, таща пакет с краской в руке. Он великодушно отдал должное чужому таланту, а затем безжалостно закрасил всё чёрной краской.

Что именно рисовать, он еще не придумал, а пришёл сегодня исключительно ради мести. Рисунок для студии босса Ся был сделан только вчера, так что выдумывать новую идею ему не хотелось. Он просто набросал заглавными буквами «summerwin», добавил теней и деталей для объёма, изобразив ослепительно переливающуюся черноту.

На страстное творчество ушло минут десять. Полюбовавшись результатом, он сфотографировал его и отправил Ся Иню.

[Неплохое послепродажное обслуживание, правда?]

[Бесплатно прорекламировал тебя в нашем университете.]

Ся Инь ответил очень быстро.

[А у Сяо Юня есть скрытые таланты.]

— Эх... — этот мем уже было не изжить.

Ин Юнь снова отправил фотографию Чжэнь Хуаню.

[Ого-го!]

[Честно говоря, я тоже не вывожу это ванильное творчество, люблю всякую пестроту.]

Какая ещё пестрота, это называется искусным владением цветом!

Ин Юнь сменил ракурс, переснял так, чтобы получилось красиво, и отправил Чэн Ши.

[Как круто!!]

[Какое искусное владение цветом!]

Вот что значит духовная близость!

Увидев долгожданную похвалу, Ин Юнь стоял у подножия стены и улыбался так ослепительно, словно весеннее солнце. Не успел он ответить, как собеседник прислал ещё одно сообщение.

[Тебе нравится заниматься аэрографией? Кажется, я видел фотографии в твоем вейбо.]

Он уже начал следить за моим вейбо!

Разве это не значит, что я ему нравлюсь?

Сердце Ин Юня затрепетало, он застрял на месте, увлечённо переписываясь. О чём бы они ни заговорили, всё казалось в масть, а улыбка собеседника в его воображении была невероятно нежной и волнующей.

[Впрочем, в следующий раз лучше всё-таки надеть маску, иначе это вредно для здоровья.]

[Угу-угу! В следующий раз буду осторожнее.]

Он так обо мне заботится.

Интересно, я ему тоже нравлюсь?

Наверное, это и есть то самое чувство влюбленности. Ин Юнь прижимал телефон к груди, переполняющий его сладкий трепет было не вынести в одиночку, и он снова принялся щелкать скриншоты, отправив всю переписку Чжэнь Хуаню, чтобы тот тоже оценил.

[(Картинка) (Картинка)]

[Любуйтесь моей будущей жёнушкой.]

[Гордость.jpg]

Только отправив сообщение в WeChat, он вспомнил, что забыл оставить под работой свой собственный тег. Для коммерческого заказа, сделанного вчера для студии Ся Иня, это было не нужно, но когда рисуешь для себя, подпись обязательна.

Ин Юнь бросил взгляд на WeChat — как раз выскочило сообщение от Чжэнь Хуаня.

[До чего же ты бесстыжий (смущение) (смущение)]

[Люди и в глаза друг друга не видели, а она уже твоя жена? Не верю, не верю.]

[Мем]

Дешёвые трюки натурала.

Просто завидует мне, и всё.

Одной рукой Ин Юнь добавил подпись «-y2», а другой лихо, одной рукой вслепую набросал ответ.

[Да ладно, да ладно, неужели у кого-то до сих пор нет жены?]

[Бесстыжий я или нет, тебе-то какое дело?]

Бросив быстрый взгляд на экран, он отправил сообщение, сунул телефон в задний карман и присел на корточки на травe, чтобы сложить баллончики. Закончив с уборкой и поднявшись на ноги, он снова вытащил смартфон, в отличном настроении собираясь выдать еще пару дерзких фраз.

Однако его сосед по комнате никак не отреагировал на сообщение. Зато прилетела новая весточка от брата — короткая и весомая, её даже открывать не пришлось, всё было видно прямо в окне чата.

[Малыш, ты ошибочным адресом задор проявил.]

Привыкнув пускать слюнки на старшего брата.

В обеденный перерыв Ши Хуай был свободен только в это время, так что сообщения он прочел мгновенно.

В гримерной было оживленнее обычного. Участники August ладили между собой, и порой кто-нибудь заглядывал на съемочную площадку к товарищам по группе. Сегодня Сюй Цинлань как раз работал в соседней студии, а Ся Инь заглянул в Минхай. Все трое только что встретились.

Сюй Цинлань тихо сидел в углу дивана и уплетал острые снеки, а когда услышал, что Ся Инь вошел в гримерную, поднял голову и посмотрел на дверь:

— Эй, капитан, после смены погнали где-нибудь поедим.

Сюй Цинлань тут же подхватил:

— Он говорил, что хочет свинину в кисло-сладком соусе.

Голос у него был негромкий, но с очень особенным тембром и произношением — мягким, но звонким. Ши Хуай, сидевший на другом конце комнаты, опустив глаза, вбивал текст в телефон. Слова залетели в уши, но мозг их толком не обработал, и он рассеянно протянул в ответ какое-то неопределенное угу.

— И делов-то.

Ся Инь зашел в комнату, запер за собой дверь, привычно направился к дивану, вальяжно плюхнулся рядом и хлопнул себя по колену:

— Иди сюда, малыш, чего ты опять жуешь? У тебя аж губы обветрились.

Сюй Цинлань настороженно сжал в руке недоеденный пакетик со снеками. Его пухлые алые губы блестели от масла. Тщательно пережевав и проглотив еду, он наконец пересел ближе к Ся Иню, задрал голову и сказал:

— Дело не в снеках. Просто организму не хватает влаги.

http://bllate.org/book/35262/4356913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода