Что это за высокие технологии?
Бай Гаосин долго разглядывал устройство, пока наконец не обнаружил посередине нечто похожее на поворотный переключатель. Неужели, чтобы потекла вода, нужно его повернуть?
Он попытался поддеть его когтем, но ничего не вышло. В итоге, неудачно дернувшись, он поскользнулся и наступил прямо на переключатель, и вода зажурчала.
— ...Черт.
Он с силой наступил на рычаг еще раз, с наслаждением напился воды из чашки, а затем пролез обратно в щель двери.
С этого ракурса он заметил робот-пылесос, затаившийся в углу столовой. Если бы Бай Гаосин умел выражать эмоции, на его лице непременно застыла бы улыбка человека, нашедшего отличную забаву.
— Маленький китенок?
Бай Гаосин прочитал надпись на черном круглом корпусе робота. Стоило ему произнести это вслух, как загорелся жидкокристаллический экран: на нем высветилось выражение ^_^, а также куча значков функций и цифр, обозначающих время.
— Привет, хозяин! Я Маленький китенок, уровень заряда полон! Начинай пользоваться мной! — пропищал робот милым голосом.
— ...
Три минуты спустя Бай Гаосин уже мчался верхом на Маленьком китенке по гостиной. Там, где они проезжали, свистел ветер, а повсюду разлеталась шерсть.
Бай Гаосин совершил на нем круг по гостиной, столовой и коридору, а в конце на полной скорости влетел на балкон. Однако стоило ему выглянуть через панорамное окно вниз, как до него донесся хриплый, полный злобы голос:
— Да вы, мать вашу, совсем больные?!
— Я рано или поздно вас, тварей, на куски разорву!
— Убирайтесь к черту, идиоты!!!
Что-то знакомое.
Бай Гаосин удивился, что в таком элитном жилом комплексе обитают столь своеобразные личности. Впрочем, он тут же подумал, что кричать может вовсе не человек, а птица.
Теперь-то он понимал птичий язык.
Едва эта мысль мелькнула в голове, послышалось частое хлопанье крыльев, и Бай Гаосин увидел, как прочь улетает стая сорок.
— Ква-ква-ква! Ква-ква-ква!
Действительно, ругань снизу оказалась лишь стрекотом птиц, который лился непрерывным потоком.
Бай Гаосин так увлекся игрой, что эти звуки начали его раздражать. Он выкрикнул в ответ:
— Шумно! Заткнитесь!
Сказав это, он понял, что ошибся, и повторил фразу уже на птичьем языке.
Ситуация вышла из-под контроля: прекрасное утро превратилось в перепалку с криками.
— Га-га-га! Га-га-га!
— Ква-ква-ква! Шумно! Ква-ква-ква! Не орите с самого утра!
Когда Ли Пу вернулся домой, то первое, что услышал, был шум, пробирающий до самого нутра.
Он на мгновение замер, тут же бросил свои вещи и направился к источнику звука. Еще до того как подняться на этаж, он услышал птичьи крики. Хотя из-за звукоизоляции стен они казались неясными, он все равно заподозрил, что виновником был Дабай.
Конечно, это было лишь предположение — внизу тоже держали птиц, одну майну, чей голос иногда доносился до него, но сегодняшний шум звучал как-то иначе...
Ли Пу дошел до балкона. Гвалт стал отчетливее: огромный попугай, который жил у него всего три дня, расправил крылья, выпятил грудь и с важным видом орал во всю глотку. Судя по доносившимся в паузах ответам, птицы явно о чем-то спорили.
Но вот то, на чем он стоял...
Обычно Ли Пу нанимал клининговую службу, но иногда убирался сам. Если он не ошибался, эта круглая штука — робот-пылесос, который он купил в прошлом году...?
— Дабай.
Стоило ему подать голос, как большой попугай вздрогнул, сложил крылья и обернулся. Почему-то Ли Пу показалось, что в глазах птицы мелькнуло чувство вины.
Бай Гаосину было очень стыдно. В этой перепалке он не просто кричал по-птичьи, но и, не сдержавшись, вставлял человеческие слова.
Интересно, сколько именно услышал хозяин?..
Бай Гаосин поспешно опустил голову и начал демонстративно чистить перья: пока он делает вид, что занят, проблемы его не достанут.
Ли Пу не знал, о чем думает его питомец, лишь усмехнулся тому, что тот умудрился запустить робот-пылесос, и нажал на кнопку выключения.
— Ты решил, что в доме стало настолько грязно, что смотреть невозможно?
Ответа не последовало, впрочем, он его и не ждал — Дабай ведь всего лишь попугай.
Робот-пылесос поехал назад, Бай Гаосин проводил его взглядом, пока тот не встал на зарядную станцию.
Ли Пу поднялся и направился к выходу, а затем с пакетами прошел на кухню. Бай Гаосин потряс головой, вспорхнул и вернулся в клетку перекусить.
На кухне Ли Пу мыл овощи, но его движения медленно замедлились. Вспоминая услышанные у двери слова, он некоторое время сомневался, а затем позвонил своему приятелю.
— Я только хотел тебе набрать, а тут ты звонишь, вот совпадение, — раздался в трубке насмешливый голос. — Как там Дабай? Еще жив?
— Жив, чувствует себя отлично.
— Ну и славно. Я боялся, что ты будешь к нему равнодушен и загубишь птицу, раз уж ты такой ответственный.
Ли Пу вздохнул:
— Если бы ты так переживал, не стоило его мне присылать.
— Разве результат не хорош? — усмехнулся собеседник. — Ладно, зачем звонил?
— Помнишь, ты говорил, что Дабай отлично разговаривает?
До того как Дабай оказался у него, Ван Пидэ расхваливал лингвистические способности птицы на все лады.
— Ага, этот вид попугаев — один из самых способных, они даже могут поддерживать подобие диалога. Не веришь — сам поищи.
— Ты когда-нибудь слышал, как он говорит?
— Ну... — на том конце провода замялись. — За те пару дней, что он жил у меня, я не слышал, чтобы он говорил. Он был немного пугливым. Но ребята из приюта рассказывали, что иногда можно услышать, как он выдает пару фраз.
— ... — Ли Пу нахмурился, погрузившись в раздумья.
Ван Пидэ спросил:
— Что, он с тобой заговорил?
Ли Пу ответил:
— Да.
Ван Пидэ заинтересовался:
— И что же он сказал?
Ли Пу отозвался:
— ...Много чего наговорил.
Все это были не те слова, которые принято произносить в приличном обществе. Похоже, бывший хозяин Дабая отличался весьма скверным характером.
Ван Пидэ заметил:
— Так это же неплохо! Значит, Дабай уже начал к тебе привыкать, играй с ним почаще. Ладно, у меня тут дела появились, вешаю трубку, пока!
http://bllate.org/book/35261/4356565
Готово:
