Капио сказал еще несколько слов, но Цзи Сяо держался жестко и непреклонно. В конце концов этот член экипажа, судя по всему, исчерпал все возможности. У него даже уголки глаз и брови поникли, и он медленно поплелся вести нас в сторону кухни.
Всю дорогу Цзи Сяо был натянут как струна. Мне казалось, что такое его состояние ни к чему хорошему не приведет, поэтому я поднял руку, намереваясь приобнять его. Но стоило моей ладони опуститься на плечо Цзи Сяо, как он резко развернулся: одной рукой прижал мою кисть к своей груди, а другой схватил меня за плечо. Я поспешно отступил назад, и Цзи Сяо тоже остановился. Его брови, и без того хмурые, сошлись еще сильнее. Он тяжело вздохнул и произнес: — Прости, я...
Я притянул Цзи Сяо к себе: — Не нужно извиняться.
Цзи Сяо посмотрел на меня сложным взглядом.
Мы немного отстали от члена экипажа и заговорили вполголоса. Пользуясь тем, что китайский язык этого матроса оставлял желать лучшего, я спросил Цзи Сяо на хайчэнском диалекте: — Юань-юань, ты кажешься таким напряженным. Почему?
Цзи Сяо посмотрел на меня.
Его нерешительность и колебания отчетливо отразились в его глазах. Я продолжил развивать мысль: — Когда он еще не подошел, ты ведь хотел мне что-то сказать?
Цзи Сяо выдохнул и признался: — Да. Наверное, я слишком нервный, но эта обстановка, эта атмосфера... Место, отрезанное от мира, без какой-либо связи с внешней помощью, кругом только море. Все это напоминает мне то, что было в той игре.
Если рассуждать здраво, Капио не должен был понять такую длинную фразу.
Я-то все понял, но поначалу даже растерялся, не зная, как ответить.
Цзи Сяо догадался о моих мыслях и сам спросил: — Что думаешь? Наверное, нет... то есть, скорее всего, я и вправду накручиваю себя.
Я немного подумал и сдержанно ответил: — Проявлять бдительность — это хорошо.
Брови Цзи Сяо немного разгладились, но лицо все равно оставалось мрачным. Пожалуй, он сможет расслабиться только тогда, когда снова твердо встанет на землю ногами.
Пытаясь разрядить обстановку, я в шутку бросил: — Ты что, только что собирался вывихнуть мне руку?
Впрочем, особого эффекта это не принесло. Услышав такое, Цзи Сяо смутился, бросил косой взгляд на идущего впереди матроса, и у него затрепетали веки. В моем сердце шевельнулось предчувствие, и в следующий момент он действительно подался вперед и поцеловал меня.
Я хмыкнул, обнял Цзи Сяо за талию и чуть сжал ее, чувствуя, как под ладонью изгибается упругое, разгоряченное тело, способное свести с ума.
Я тихо произнес: — И это все?
Цзи Сяо посмотрел на меня, снова плотно сжав губы, и его взгляд заскользил по сторонам. Мне вдруг показалось, что одного поцелуя мало, нужно больше.
И он послушно поцеловал меня еще раз.
А после поцелуя еще и так мило склонил голову набок.
Хотя в обычное время я дразню его маленьким котиком, объективно говоря, он скорее крупный кот — чем-то напоминает мейн-куна с его роскошной шерстью и выразительными глазами.
Цзи Сяо изобразил невинный взгляд — он прекрасно знал, что на меня это действует безотказно, — и сказал: — Муж, только не сердись.
Я ответил: — Я не сержусь.
Он поджал губы, явно не до конца мне поверив.
Сначала я хотел было продолжить оправдываться, но, подумав, решил, что недоверие Цзи Сяо вряд ли принесет мне какой-то вред, и просто замолчал.
В этот момент мы добрались до кухни.
Выражение лица Цзи Сяо стало еще более отрешенным. У этой кухни, помимо всех порожденных его ночными кошмарами конспирологических теорий, была и куда более приземленная причина, из-за которой Капио вовсе не горел желанием приводить нас сюда. Здесь было поистине... поистине невыносимо грязно. Стены сплошь покрывал застарелый жир, а на разделочном столе я заметил шустро бегающего таракана.
Из-за открывшейся картины Цзи Сяо отступил на шаг назад, и аппетит у него пропал окончательно.
Капио неловко топтался у входа, спрашивая своего коллегу, что у них приготовлено на обед. Повар, застигнутый врасплох нашим неожиданным появлением, заикаясь, ответил, что они приготовили самую обычную жареную говядину и картофель фри.
Этот мужчина обладал кожей гораздо более светлого оттенка, чем у Капио, и идеально соответствовал стереотипному представлению о поваре. Средних лет, с внушительным брюхом, покрытыми грубыми порами и сальным блеском щеками. Стоило ему занять место в проходе, как габаритами он один заменил бы двоих Капио.
Капио снова посмотрел на нас.
Он замялся, не договорив фразу: — Господин...
Вид у него был такой, словно он отчаянно надеялся, что я не стану жаловаться из-за грязи и антисанитарии на кухне.
Я ничего не ответил и лишь посмотрел на Цзи Сяо, решив предоставить право выбора ему.
Однако Цзи Сяо явно не оценил моего благородного порыва: он на мгновение задумался, толкнул меня лоክом в бок, а затем сам по себе направился к разделочному столу, чтобы изучить его. Про себя я подумал: неужели ты собрался поймать того самого убежавшего таракана и завести его в качестве домашнего питомца?
Хотя я прекрасно понимал, что Цзи Сяо преследует совсем другую цель, а толчком локтем он лишь призывал меня отвлечь внимание Капио и повара, меня слегка задело это пренебрежение.
Поэтому даже разговор с этими двумя мужчинами вышел каким-то рассеянным.
Я обронил: — После того как мы сойдем на берег, я переговорю с господином Чжаном... — то есть с хозяином острова и нанимателем этих моряков, — насчет проблем с здешней обстановкой.
Изначально я планировал сказать именно это.
Но Цзи Сяо, совершив какие-то свои маневры, снова подошел ближе. Его тон стал намного непринужденнее, и он обратился к повару: — Все уже готово?
Оба мужчины перед нами опешили.
Я тоже не совсем понимал, до чего же додумался Цзи Сяо за столь короткое время и почему его отношение так резко переменилось.
Я скосил глаза на Цзи Сяо, вопросительно глядя на него.
Разве можно сохранять аппетит после увиденного в этой кухне?
Цзи Сяо встретился со мной взглядом. Отвечать на мои безмолвные вопросы он не стал, лишь лукаво подмигнул.
Я вздохнул, вмиг растеряв все прежние соображения.
Ладно, пусть Цзи Сяо делает всё, что хочет.
Пять минут спустя мы покинули кухню, каждый со своей тарелкой в руках.
Мне хотелось отпустить какую-нибудь шутку, но Цзи Сяо произнес: — Вернемся в комнату?
Я пожал плечами — отказывать в таком пустяке я не собирался. Но всю дорогу обратно я все же ворчал на него.
Он лишь молча слушал, никак не возражая и не пускаясь в лишние разговоры.
Только когда дверь за нами закрылась и Цзи Сяо поставил тарелки на стол, он обернулся.
Судя по его виду, утолять голод он вовсе не спешил, однако его дальнейшие действия оказались...
Что ж, не сказать чтобы совсем неожиданными.
Он приложил палец к губам, призывая меня соблюдать тишину, а затем принялся простукивать стены комнаты с обеих сторон. Прошло немало времени — картофель фри и говядина за это время наверняка успели остыть, — прежде чем Цзи Сяо наконец выпрямился.
http://bllate.org/book/35247/4354963
Готово:
