×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder NPC Becomes Everyone's White Moonlight / NPC-массовка: как стать объектом обожания для всех: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парень с усмешкой бросился в погоню, ничуть не опасаясь, что Юнь Цзяо сможет ускользнуть.

Слушая приближающиеся шаги, Юнь Цзяо до крови прикусил нижнюю губу, и выступившие капельки крови подстегнули его бежать еще быстрее.

Часто дыша, он обходил дерево за деревом, но никак не мог оторваться от преследователя, чьи шаги неотступно следовали за ним по пятам.

Видя, что его вот-вот настигнет погоня, Юнь Цзяо боковым зрение заметил неподалеку полуметровый кустарник и, не раздумывая, резко сменил направление, нырнув в заросли.

Из-за слишком резкого движения его руку оцарапали жесткие ветви, и на тонких царапинах тут же выступили капли крови. Зажав рот и нос рукой, Юнь Цзяо затаил дыхание, надеясь, что парень промчится мимо.

Преследователь быстро добрался до того места, где прятался Юнь Цзяо, постоял несколько секунд перед кустами и повернул обратно.

Юнь Цзяо еще не успел перевести дух, как услышал, что парень возвращается.

— Тц. Я же опаздываю. Хватит играть в прятки.

Парень схватил притаившегося в кустах Юнь Цзяо и с улыбкой произвел:

— Нашел тебя.

Только теперь Юнь Цзяо смог разглядеть лицо похитителя. Перед ним стоял сущий парень лет двадцати с небольшим, но ростом на голову выше самого Юнь Цзяо.

Его светлый и солнечный вид никак не вязался с мыслью, что он способен на гнусное преступление вроде похищения. Особенно обманчивыми казались его собачьи глаза, которые должны были вызывать лишь симпатию, но их начисто перечеркивало проступившее в них злорадство.

Во рту у парня торчала леденцовая карамелька на палочке, и тот самый запах крови, что почуял Юнь Цзяо, исходил именно от этого леденца.

Юнь Цзяо попытался вырваться из хватки, но парень в ответ ударил его ребром ладони и вырубил.

— Какая прелесть.

Прижимая к себе Юнь Цзяо, парень втянул носом воздух и окинул его взглядом с ног до головы — от искусанных алых губ до кровоточащей руки.

Выплюнув леденец, парень провел пальцем по ране на руке Юнь Цзяо, поднес палец к носу, понюхал, а затем слизал кровь.

— Вкус что надо... Эх, ну и задачка...

·

— Ты опоздал. И зачем ты поранил паренек? Я же просил привезти его целым и невредимым.

Парень уложил Юнь Цзяо на диван, плюхнулся рядом и закинул ногу на ногу.

— Тц. Я и сам не ожидал, что действие наркотика на него окажется короче. К тому же...

Парень погладил нежное и бледное лицо Юнь Цзяо и пробормотал:

— Красавец даже в крови остается красавцем.

Мужчина шлепком отбросил руку парня и холодно фыркнул:

— Хватит оправдываться. Мало я твои замашки знаю? Ладно. Старые правила: деньги я переведу на твой счет в Красной Башне, а за образцом крови отправляйся в морозильник сам. Проваливай.

Парень поднялся на ноги, бросил взгляд на все еще бесчувственного Юнь Цзяо, облизнул уголок рта и, не сказав больше ни слова, направился к выходу.

Как только он ушел, мужчина склонился над Юнь Цзяо, жадно поглаживая его лицо и задерживаясь на распухших губах.

Полминуты спустя мужчина достал телефон и сделал звонок.

— Живой сюда врача!

Сбросив вызов, мужчина подхватил Юнь Цзяо на руки, отнес в спальню и бережно уложил на кровать.

Подросток походил на фарфоровую куклу: хотя его глаза были завязаны черной тканью, нетрудно было представить, каким колдовским взором он обладает.

— Отныне ты полностью мой.

В дверь спальни постучали, и та отворилась — вошел врач с медицинским чемоданчиком, опустив голову. Ни слова не говоря, он подошел к кровати, надел перчатки и принялся обрабатывать рану Юнь Цзяо.

— Этот шрам останется?

Взгляд мужчины упал на узкую, почти в полтора пальца длиной царапину на внешней стороне предплечья Юнь Цзяо. Бви брови сошлись на переносице, и, не дожидаясь ответа, он добавил:

— Используй самые лучшие лекарства, не должно остаться ни малейшего следа. Понятно?

Подросток должен быть безупречен. Любой шрам — это оскорбление его юной красоты.

На лбу доктора выступила испарина, и он поспешил оправдаться:

— Рана у юного господина неглубокая, обычный поверхностный порез. Нанесем мазь, через пару дней корочка отпадет и всё заживет, шрама не останется.

С этими словами врач быстрыми движениями завершил обработку, наклеил пластырь и умчался пуще пожара, не смея задержаться ни на секунду.

В спальне снова воцарилась тишина.

Мужчина сжал руку Юнь Цзяо. Ручка Юнь Цзяо была белоснежной и нежной — мужчина с легкостью целиком спрятал ее в своей ладони. Его розоватые ногти выглядели округлыми и прелестными.

Предвзятость и благосклонность Творца проявились в Юнь Цзяо во всей красе, и при этом к нему невозможно было испытывать даже малейшей зависти.

Внезапно раздавшийся звонок нарушил царившее умиротворение. Недовольно достав телефон и взглянув на экран, мужчина понял, что отменить вызов не получится, оставил легкий поцелуй на костяшках пальцев Юнь Цзяо и поднялся, покидая спальню.

Глухо хлопнула закрывшаяся дверь.

Юнь Цзяо, который по идее всё еще был без сознания, внезапно поднял руку и принялся шарить по карманам в поисках телефона.

Он очнулся еще тогда, когда вошел врач. Юнь Цзяо попытался открыть глаза, но обнаружил, что черная повязка завязана слишком туго, и он не может даже приоткрыть веки.

Ему оставалось лишь изо всех сил сдерживать рвущиеся наружу слезы и притворяться неподвижным.

Но услышав разговор мужчины с врачом, Юнь Цзяо никак не мог ожидать, что главным зачинщиком похищения окажется Сун Чжэньчуань.

Голос этого человека, а еще слабый запах табака от него — Юнь Цзяо ни за что бы не перепутал.

Он ведь виделся с Сун Чжэньчуанем всего один раз и совершенно не понимал, какие у того могут быть причины для похищения.

Разве что тот замешан в деле о пропавших людях как убийца.

Но и сроки не сходились: если все исчезновения совершал один человек, он бы строго придерживался графика, нападая ровно каждые семь дней, а сейчас прошло еще меньше времени.

Лихорадочно соображая, Юнь Цзяо наконец нащупал телефон.

Снимать черную повязку и вдобарвок возиться с телефоном времени не было — Сун Чжэньчуань мог вернуться в любой момент. Юнь Цзяо оставалось лишь вслепую, по памяти открыть экран набора номера.

Он хотел позвонить Ян Цюэсюэ, но номер был слишком длинным, и даже зная его наизусть, он легко мог промахнуться вслепую. У Юнь Цзяо оставался единственный выход — вызвать полицию.

Стоило его пальцу коснуться первой цифры, как дверь спальни неожиданно скрипнула.

В панике Юнь Цзяо торопливо сунул телефон обратно в карман и убрал руку. В спешке он случайно задел экран пальцем, и полсекунды спустя телефон завибрировал.

http://bllate.org/book/35240/4353594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода