×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? — Тин Линь почувствовал недоброе предчувствие. — Что значит завести роман?

— Ну, это значит обниматься, целоваться, делить постель и пожениться.

Тин Линь нахмурился:

— Что? И ты уверена, что это нужно делать с той кучкой демонов и чудовищ?

Система ответила с явной обидой:

— Не я же составляла этот план сюжета.

— …Я не виню тебя.

Дыхание Тин Линя стало прерывистым, и он решил взять назад свои недавние дерзкие слова. Мир западного фэнтези оказался совсем не тем местом, где может существовать обычный человек. Тин Линь холодно рассудил, что, судя по всему, он уже никогда не вернется домой.

Система, словно прочитав его мысли, кашлянула:

— Понимаешь… Тин Линь, хотя твоя первая попытка Вознесения на Пути Бессердечия провалилась, шанс еще есть. Можно использовать романтические отношения как повод для того, чтобы убить возлюбленного и достичь просветления. Согласно анализу данных, вероятность успеха при таком методе вдвое выше, чем без него.

Тин Линь почувствовал, как внутри все холодеет, и ледяным тоном ответил:

— Не нужно.

Система настаивала:

— Но если ты не выполнишь план, то никогда не сможешь вернуться.

Тин Линь лишь горько усмехнулся. Игнорируя визг и попытки системы его отговорить, он взмахнул мечом. Белоснежное пространство пространства треснуло и рассыпалось, не выдержав его силы. Застывшее время снова потекло: в ушах раздался вопль Фримана, и перед глазами вновь возник роскошный зал.

Острие Безымянного Меча уперлось в горло здоровенного иноземца. Тин Линь слегка наклонил голову и, на глазах у всех, с мрачной усмешкой растянул губы в улыбке:

— Что ты там сказал?

В зале воцарилась гробовая тишина, никто не понял, о чем он спросил. Тин Линь и сам осознавал это, не ожидая ответа, поэтому просто и без колебаний подал меч вперед. Но клинок, способный рассекать сталь как бумагу, вошел в плоть лишь на полдюйма и замер, не в силах продвинуться дальше.

Будучи великим мастером, гремящим по всему свету, Тин Линь никогда не использовал истинную ци в драках с обычными людьми, полагаясь лишь на свое мастерство и используя меч как кухонный нож. Однако, поскольку он уже более трех лет находился на Стадии Преодоления Бедствий, даже его обычные удары были не под силу простым смертным. Тех, кто мог его остановить, можно было пересчитать по пальцам.

Тин Линь наконец почувствовал легкий интерес к этому миру. Предчувствуя что-то, он поднял взгляд. Неподалеку пожилой старец в белой мантии, опираясь на золотой посох с красным рубином размером с кулак, не спеша шел по дороге, которую ему покорно уступали демоны и чудовища.

У него на голове красовались платиновые рожки длиной в палец, одет он был просто, а говорил грубым, старческим голосом, однако на вполне понятном языке:

— Студент, прибывший издалека, опусти меч. Это твой сокурсник.

Студент?

Тин Линь слегка прищурился и с издевкой отозвался:

— О, сокурсник, который решил раздеть меня при первой же встрече.

Старик на мгновение замолчал, глядя на Фримана, который продолжал выть от боли на полу, а затем невозмутимо произнес:

— Я уверен, что он не хотел тебя оскорбить.

Еще как хотел, глаза чуть из орбит не вылезли, пялясь на мою одежду.

Тин Линь усмехнулся. Он уже хотел спросить, не ослеп ли старик, но не успел открыть рот, как в голове раздался голос Системы:

— Тин Линь, сейчас ты студент, прибывший учиться с далекого Востока! Эта школа называется Академия Якс, и согласно первому правилу, убивать учителей и однокурсников запрещено!

— Внимание! Если нарушишь это правило, тебя исключат и депортируют домой. История прервется, а этот мир западного фэнтези и твой родной мир бессмертных культиваторов будут уничтожены! Ты тоже погибнешь!

Система, досконально знавшая его характер, отчаянно убеждала:

— Неважно, хочешь ты его убить или нет, не делай этого при всех! Пусть этот мир западного фэнтези и паршивый, но подумай о своем доме! Подумай о мире бессмертных культиваторов! Ты правда хочешь, чтобы такой огромный мир исчез? К тому же, ты ведь Тин Линь! Погибать вместе с таким идиотом — это огромная потеря для тебя!

Поток слов Системы возымел действие. Тин Линь проглотил ядовитые слова, которые приготовил для старика, убрал меч в ножны и, скрестив руки на груди, стал наблюдать, как странные существа подхватили скулящего, словно побитый пес, Фримана и поспешили унести его из зала вместе с отсеченной рукой.

Система продолжала болтать:

— Кстати, того парня, которому ты отрубил руку, зовут Фриман. Честно говоря, если бы ты не лишил его конечности, у вас вполне могли бы завязаться романтические отношения. В брошюре, которую прислало мое начальство, сказано, что на нашем канале такие связи, где целью является постель, легче всего перерастают в любовь.

— Эх, а ведь Фриман довольно привлекателен: рост метр девяносто, кубики пресса, симпатичное лицо, отличная фигура. К тому же он родной сын заместителя директора. В этой школе нажить себе врага в его лице — это считай, наполовину провалиться. Может, попробуешь спасти ваши отношения? Иметь двусмысленного любовника лучше, чем врага, верно?

Тин Линь отрезал:

— Замолчи.

Система не унималась, пользуясь тем, что Тин Линь не может ее достать:

— Ты уже отрубил ему руку, нарушив восьмое правило школы. Тебе грозит месяц общественных работ, как минимум три недели в тюрьме и выплата компенсации за лечение и моральный ущерб. А с твоим нынешним статусом тебя почти наверняка будут травить и изолировать. Давай пойдем на уступки? Так ты и сильного покровителя получишь, и требования сюжета выполнишь! Фриман в школе очень популярен, ты же сам себе с порога добавил восемь звезд сложности! К чему это, Бессмертный Владыка?

— …

Система не унималась:

— Уровень прогресса ваших отношений с Фриманом сейчас составляет 5%. Чтобы «завести роман», нужно достичь 100%. Кстати, даже после того, как ты его пырнул мечом, у него все еще 5%. Бессмертный Владыка, кажется, он действительно в тебя влюбился.

Словно подтверждая слова Системы, величественный старик с белой бородой окинул взглядом лужу крови на полу и снова перевел мутный взор на Тин Линя:

— Фриман давно слышал о тебе и пришел на бал первокурсников лишь для того, чтобы познакомиться. У него не было намерения нападать. И к тому же, Тин Линь, ты нарушил правила.

Система радостно вздохнула:

— Ну вот видишь! Тин Линь, поверь мне, немедленно начинай развивать отношения с Фриманом, последствия нарушения школьных правил очень серьезны.

http://bllate.org/book/35230/4351916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода