× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Almighty Convenience Store [Doomsday] / Всемогущий магазинчик [Конец света]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Вэньюэ пока не знала, на что способно это мутантное растение, но благодаря абсолютному превосходству в уровне своих способностей деревенские жители были для неё совершенно безвредны.

Она отбросила их ледяной атакой и тут же заморозила на месте.

Иначе они, не обращая внимания ни на раны, ни на обстоятельства, продолжили бы бросаться на неё — и даже растительность, покрывавшая их тела, тоже напала бы.

Во время боя Сян Вэньюэ заметила, что серая трава на их телах соединена с землёй под этим лугом.

Их сила, похоже, исходила именно из пастбищной травы.

«Вот оно что», — поняла она. Не желая тратить время на этих марионеток, Сян Вэньюэ быстро расправилась с ними. Их тела, давно захваченные мутантным растением, уже не подлежали спасению.

Она направила свою ледяную способность прямо в корневую систему травы под землёй.

Метод был прост и прямолинеен — она заморозила всё на многие ли.

Лёд растекался от её ног по земле, покрывая серо-чёрную траву белым инеем, пока та постепенно не окаменела от холода.

Со стороны казалось, что сопротивления нет. Но только Сян Вэньюэ знала: всё не так просто, как выглядит.

Их способности столкнулись прямо на стеблях травы, вызвав яростное противоборство. Невидимые силы вели невидимую битву.

Хотя энергия мутантной травы уступала мощи Сян Вэньюэ, она поступала непрерывно.

Сян Вэньюэ мгновенно поняла: трава черпает силу из самой земли.

По мере столкновения их способностей вдалеке, за пределами видимости, огромные участки пастбища начали увядать.

Чтобы противостоять Сян Вэньюэ, трава была вынуждена свернуть свои владения, концентрируя всю энергию в одном месте.

Сян Вэньюэ всё ближе подбиралась к источнику мутации. Почувствовав, что уже почти у цели, она резко усилила свою способность и заморозила саму суть мутантной травы.

Сразу же за этим ледяные клинки обрушились на весь район, не оставив ни одному стеблю шанса на выживание.

Несмотря на ледяной холод, на лбу Сян Вэньюэ выступила испарина.

Она не ожидала, что это мутантное растение окажется таким сильным. Если бы не подавление по уровню способностей, исход боя был бы плачевным.

Это была не просто одна мутировавшая травинка — мутация охватила всё пастбище целиком.

До прихода Сян Вэньюэ растение поглотило всех живых существ в округе — людей и мутантов без разбора.

Его сила превосходила всех известных на данный момент мутантов: ведь оно впитало энергию целого региона.

Возможно, трава почуяла, что Сян Вэньюэ опасна, и потому спрятала своё присутствие, выжидая подходящего момента.

Но оно слишком долго царствовало в этих землях и вскоре не выдержало — напало первым.

Более того, будучи единым организмом, распространённым на всю территорию пастбища, оно без малейшей хитрости — в духе «у хитрого зайца три норы» — открыто показало свой источник.

Эта, казалось бы, лёгкая победа была возможна лишь благодаря подавлению по уровню.

Сама же Сян Вэньюэ чувствовала себя не лучшим образом: почти вся её энергия была исчерпана.

Извлекая кристалл из мутанта, она достала волшебную тележку-отдых и вошла внутрь, чтобы передохнуть.

Это был кристалл 7-го уровня. Сян Вэньюэ молчала. Хотя она понимала, что появление такого мутанта — случайность и редкость, скорость его роста всё равно потрясала.

В прошлой жизни она никогда не слышала о мутантной траве, захватившей целый регион.

Возможно, информация просто не доходила — мало кто мог выжить и выбраться из этого пастбища.

А может, раньше кто-то из обладателей способностей уже устранил угрозу.

Возможно, тогда погибло много людей.

Сян Вэньюэ надеялась именно на второй вариант. Ведь сейчас это мутантное растение достигло 7-го уровня, а что будет дальше — страшно представить.

Её существование — всего лишь исключение.

Одиночество? Но разве она не привыкла к этому? В прошлой жизни она ведь всегда была одиночкой.

Теперь же ей повезло гораздо больше.

Сян Вэньюэ перестала думать об этом бессмысленном грузе.

Она начала крутить лотерею, размещать автоматы по продаже товаров и урны, а также строить филиалы магазина.

Разбогатеть за одну ночь — вот что значит «кайф»!

Сначала она сделала несколько сотен подряд.

[Бескостные куриные лапки: «Кисло-острые, упругие и без костей — это я!», 250 граммов за кристалл 1-го уровня]

[Кошелёк: «Любой фасон — всего за кристалл 1-го уровня! Вы точно не прогадаете!», кристалл 1-го уровня]

[Случайный суккулент: «Какой же он милый! Не хочешь забрать его домой?», кристалл 1-го уровня]

[Зубная щётка: «Это вы неправильно чистите зубы, а вините меня!», кристалл 1-го уровня]

[Солдат: «Рождённый для долга, мы последуем за вашим зовом», кристалл 5-го уровня]

...

Солдат? Значит, это и есть новое волшебное средство.

Как и духовные питомцы, солдаты могут быть призваны на сторону призывателя.

Однако отношения между призванным солдатом и призывателем — не абсолютное подчинение. Если призыватель прикажет выполнить задачу, выходящую за рамки морали, солдат откажется и, в зависимости от обстоятельств, даже может дезертировать.

В таком случае кристалл 5-го уровня будет потерян безвозвратно.

Хотя в описании об этом прямо не говорилось: «Солдаты обладают чувством справедливости. Надеемся, вы тоже справедливый человек».

Сян Вэньюэ предположила, что некоторые недобросовестные личности, вероятно, уже потеряли свои кристаллы.

Кристалл 5-го уровня — вещь недешёвая.

Затем она разместила ещё несколько автоматов по продаже товаров.

Автоматов никогда не бывает много. Это второй по доходности источник кристаллов после охоты на мутантов.

Они нужны всем — в любом уголке мира.

Где бы ни жили люди, рано или поздно автомат появится и там.

Потом она редко позволяла себе такую роскошь — открыла сразу десять филиалов, рядом с каждым построив Всемогущий ресторан.

На это ушло более ста тысяч кристаллов.

Плюс зарплата персонала Всемогущей больницы — она сразу же перевела системе деньги на несколько месяцев вперёд.

«Ах да... Кристаллы-то быстро тают», — только сейчас осознала Сян Вэньюэ.

После поступления нового товара, как и следовало ожидать, начался настоящий ажиотаж.

Каждое обновление Всемогущего магазинчика вызывало бурные обсуждения и очередной всплеск покупок.

Но на этот раз лидером продаж стал совершенно неожиданный товар.

Суккуленты за кристалл 1-го уровня оставили все остальные позиции далеко позади.

Разве что волшебное средство «Солдат», благодаря своей высокой цене, могло с ними посоперничать по общей выручке.

И на то были причины — люди слишком долго не видели нормальных растений и животных.

Именно поэтому Гостиница с термальными источниками пользовалась такой популярностью. После наступления апокалипсиса почти все живые существа либо мутировали, либо погибли.

А теперь обычное растение можно было купить всего за кристалл 1-го уровня — все с радостью делали покупки.

Кто мог себе позволить — брал десятки горшков самых разных суккулентов.

Даже те, у кого денег было в обрез или кто копил на другие волшебные предметы, всё равно покупали по одному-два.

Суккуленты вызвали настоящую народную волну.

Помимо обычных жителей, крупные закупки сделали и исследовательские институты Базы Сихо. Учёные проводили с ними массу экспериментов: пересаживали в почву постапокалиптического мира, поливали водой из рек и подземных источников, пытались выращивать другие растения в земле из горшков...

Массовые покупки по всему миру принесли Сян Вэньюэ неплохой доход.

Призыв солдат также вызвал большой интерес.

Волшебные средства Всемогущего магазинчика вновь удивили человечество, помогая ему развиваться.

Кристалл 5-го уровня — редкая вещь. Некоторые отряды могли собрать десятки тысяч кристаллов 1-го уровня, но не имели ни одного кристалла 5-го.

Мутанты и зомби 5-го уровня встречались крайне редко, не говоря уже о том, чтобы добыть их кристаллы.

Однако База Сихо смогла выделить такие кристаллы — три штуки, найденные случайно в провинции Б.

Они не стали скрывать новинку и сразу опубликовали информацию, чтобы команды могли решить, покупать ли её.

Сначала они потратили один кристалл на пробу.

— Привет! Это вы меня призвали? Здравствуйте! Меня зовут Андрей, я пилот боевой техники.

Андрей был жизнерадостен и общителен. Попав в незнакомый мир, он ничуть не смутился.

Он открыто здоровался с окружающими военными и офицерами.

Андрей охотно отвечал на все вопросы — прямой и простодушный, он не понимал и не нуждался в намёках.

— Откуда я? Хм, с планеты Е3-8249, несёл пограничную службу.

— Планеты класса Е — это границы. Там почти нет жизни, кроме нас, солдат.

— Мы охраняем рубежи от нападений космических монстров, защищая мир во Вселенной.

— Почему вы смогли меня призвать?

— Честно? Не знаю. Помню, погиб в бою. А потом вдруг подписал какой-то договор — и вот я здесь.

— Эй, дружище, раз жив — значит, всё хорошо! Зачем столько думать?

— Хотите посмотреть мою технику? Конечно! Только не уверен, есть ли у вас специальное топливо для неё. Без него она долго не проработает.

Его боевая техника звалась «Пламя».

— Все говорят, что имя глупое, а мне нравится. «Пламенем разрушу любого врага, защищая Родину — долг свят!»

Очевидно, Андрей был тем ещё болтуном.

Увидев поданные блюда, он явно разволновался:

— С тех пор как несу пограничную службу, я редко ем такое!

— Хотя Федерация всё же заботится о нас — иногда присылают провизию.

База получила от Андрея массу информации о космической эпохе.

В мирное время учёные, наверное, уже ринулись бы осваивать космос.

Но в условиях апокалипсиса таких возможностей не было.

К тому же Андрей, хоть и был отличным бойцом, в вопросах конструирования техники был беспомощен.

— Друзья, я, конечно, отличный солдат, но вся эта математика и физика — не моё. Всё, что учил, давно выветрилось.

Исследователи, однако, упрямо допрашивали его и даже попытались разобрать его технику.

Это окончательно вывело Андрея из себя — на лице явно читалось раздражение.

Офицеры вовремя заметили и убрали учёных.

— Да они совсем озверели, — вытер воображаемый пот офицер, отвечавший за связь с Андреем.

Андрей внушал полное доверие. База решила потратить оставшиеся два кристалла 5-го уровня на призыв ещё двух солдат.

Андрей был жизнерадостен, прямодушен и обладал высокой боевой мощью.

Его техника «Пламя» могла использовать кристаллы в качестве источника энергии.

Он воспринимал военных, призвавших его, как товарищей. Из-за общего прошлого как солдат он чувствовал к базе особую симпатию.

Он не знал, какими будут другие призванные солдаты, но надеялся, что среди них окажутся его давние товарищи с далёкой границы.

http://bllate.org/book/3523/384200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода