×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Emperor of Grinding Quits / Хроники трудоголика: Увольнение легенды: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорикава Рин с жалким видом протянул: — А разве это не очевидно?

Фан-клуб учителя Акутагавы наверняка разделал бы его живьем!

Когда они только сошлись и начали встречаться с Акутагавой Рюноскэ, в течение первого месяца к нему домой заявлялись едва ли не каждый день. Дверь в Комнату библиотекаря из-за этого даже не запирали, чтобы друзьям было удобнее приходить и устраивать ему допросы.

Конечно, наставники из фан-клуба уважали мнение Акутагавы Рюноскэ, и раз уж те были вместе, насильно разлучать Хорикаву Рина и Акутагаву никто бы не стал. Однако различных напутствий и проверок меньше не становилось, и в тот период Хорикава Рин поистине познал всю смесь боли и радости.

Акутагава Рюноскэ призадумался и спросил: — Столько времени уже прошло, они всё еще беседуют с тобой?

— Беседы — это еще цветочки. Просто всякий раз, когда я нахожусь рядом с тобой, они смотрят на меня так, будто я жирная свинья, которая подрыла и сожрала нефритово-золотую капусту. — Хорикава Рин поджал губы. — Так значит, учитель Акутагава, вы всё это время прекрасно понимали!

Акутагава Рюноскэ отвел взгляд: — Кхе… Но такой Рин… очень милый.

Хорикава Рин с обидой протянул: — Ладно, я понял. У Рю просто специфическое чувство юмора, я всегда это знал.

Он перевернулся на другой бок, уперся руками по обе стороны от Акутагавы Рюноскэ и свирепо посмотрел на него сверху вниз: — Меня тут раскусили! Ты же просто наблюдал за мной и ждал потехи, это уже чересчур! Быстро утешай меня — выкладывай давай! Что тут происходило в эти дни, пока меня не было?

— Я вовсе не не хотел рассказывать, просто… мне немного, самую малость неловко.

Акутагава Рюноскэ снизу вверх посмотрел на Хорикаву Рина и тихонько проговорил: — На самом деле я думал о том… что ты ведь уволился со всех остальных должностей, да и противостояние с Эродентами идет успешно, так что, полагаю, всё скоро закончится.

— И т-тогда, — голос Акутагавы Рюноскэ стал еще тише, так что Хорикава Рин чуть было не расслышал, — что будет с нами дальше?

— Я ничего плохого не думал, правда…

Хорикава Рин внезапно ослабил руки, рухнул всем телом на Акутагаву Рюноскэ и уткнулся лицом ему в ямочку на шее. Сквозь подступающие слезы в его голосе прозвучала чистая радость: — Учитель Акутагава, я так счастлив.

— М? — растерянно отозвался Акутагава Рюноскэ.

— Ты ведь… серьезно размышляешь о нашем будущем, — произнес Хорикава Рин. — Ты правда думаешь о том, что ждет нас впереди.

Акутагава Рюноскэ на мгновение замер, а сообразив, смутился: — Вот оно как? Прости, я…

— Это мне нужно извиняться. Я-то собирался рассказать тебе обо всем только после того, как всё закончится, но совсем забыл, что ты вечно склонен накручивать себя. Я не дал тебе достаточного чувства безопасности, это моя вина.

Приглушенно произнес Хорикава Рин: — Послушай, Рю, сейчас у нас всё хорошо, и в будущем тоже всё будет прекрасно.

— Я обратился к Директору: как только всё завершится, права на управление Имперской библиотекой перейдут ко мне. Тогда она сможет проявиться в мире живых и превратиться в самую настоящую библиотеку.

Хорикава Рин приподнялся и под удивленным взглядом Акутагавы Рюноскэ открыл ящик прикроватной тумбочки, оттуда он извлек свидетельство о праве на собственность: — Я купил дом в мире живых, отныне это наш с тобой очаг.

— Ни о чем не беспокойся, я рядом, я во всем разберусь.

Хорикава Рин вложил документ в руку Акутагавы Рюноскэ и пристально посмотрел на него: — Я оставил в собственной душе отпечаток перерождения. Когда мой срок жизни подойдет к концу, я возрожусь таким же алхимическим существом, как и ты.

— Мы сможем прожить в мире живых очень долго. Если боимся, что нас раскроют, можно отправиться путешествовать по другим мирам — в Правительстве Времени я повидал множество самых разных миров, уверен, тебе понравится.

— Я с нетерпением жду этого, — смягчив выражение лица, сказал Хорикава Рин. — Нашего общего будущего.

Прошло два дня, и Хорикава Рин снова отправился в Правительство Времени, чтобы оформить документы об увольнении. В административном здании он столкнулся с Одасаку и его спутниками.

Благодаря передовым медицинским технологиям Правительства Времени, Ода Сакуноскэ выглядел гораздо лучше, чем два дня назад. Дети тоже пришли в себя: окружив его со всех сторон, они с восторгом разглядывали выданные им терминалы.

— Одасаку, — окликнул его Хорикава Рин. — Как прошли эти два дня, всё в порядке?

Ода Сакуноскэ обернулся и только было собрался ответить, как дети наперегонки бросились вперед, в мгновение ока обступив Хорикаву Рина со всех сторон.

— Братец Рин! Спасибо, что спас нас!

— Братец Рин оказался жителем другого мира, звучит прямо как какое-то волшебное аниме.

— Он супергерой!

Хорикава Рин потрепал каждого по голове: — Как вам тут?

— Отлично! — улыбнулась девочка. — Местные старшие братья и сестры очень о нас заботятся, а еще… а еще с нами играют цукумогами мечей, которые выглядят почти ровесниками с нами.

Дети наперебой принялись делиться впечатлениями.

— Точно, здесь столько удивительных вещей, которых мы раньше никогда не видели.

— Оказывается, боги и правда существуют! А, впрочем, это в том мире, а вот есть ли они у нас дома — неизвестно.

— Как хорошо, что Одасаку здесь не нужно крутиться целыми днями как белка в колесе.

Хорикава Рин улыбнулся в ответ: — Вот и отлично, живите теперь здесь и радуйтесь жизни.

Дети переглянулись и робко спросили: — …А мы совсем-совсем не сможем вернуться?

— Конечно сможете, — Хорикава Рин присел на корточки, заглядывая им в глаза на уровне роста. — Только придется подождать, пока все вы не вырастете. По крайней мере, нужно отучиться здесь до окончания средней школы, ладно?

— Раз вернуться можно, то мы согласны! — они крепко обняли Хорикаву Рина. — Братец Рин, у тебя же наверняка есть о чем поговорить с Одасаку? Тогда мы побежим на осмотр в медицинский кабинет!

Хорикава Рин: — Хорошо, только не бегите по дороге.

— Знаем!

Едва произнеся это, ребятня с шумом и смехом выбежала за дверь. Хорикава Рин беспомощно покачал головой: впрочем, если кто-то из них расшибет коленку, по пути в медкабинет сразу всё и залечат.

— Полны энергии, не правда ли? — Хорикава Рин положил то, что держал в руках, на стол перед Ода Сакуноскэ. — Держи, трудовой договор. Ознакомься, если всё в порядке — просто поставь подпись.

Ода Сакуноскэ достал контракт из бумажного конверта, бегло просмотрел его и произнес: — Последние два дня я всё думал: уж не попал ли я в загробный мир после смерти? Но потом немного пораскинул умом и решил, что дети-то наверняка попали на небеса, а вот я вряд ли окажусь с ними рядом. И в то же время это место очень уж смахивает на реальность.

http://bllate.org/book/35228/4351767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу