×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Emperor of Grinding Quits / Хроники трудоголика: Увольнение легенды: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рокудо Мукуро прищурился, лукаво улыбаясь:

— Вонгола велел взять с собой пассию на церемонию вступления в должность, чтобы они познакомились.

Хорикава Рин:

— Да ты ведь сам это придумал?!

— Как бы то ни было, моё дело — передать слова, а верить или нет — твоё дело.

Смех Рокудо Мукуро эхом ранелся в салоне машины, а его силуэт обратился в рассеявшуюся дымку, оставив Хорикаву Рина яростно закатывать глаза.

Брать с собой пассию было абсолютной невозможностью!

В конце концов, он ведь даже не из этого мира.

Солнечный свет заливал внутренний двор, Акутагава Синоскэ сидел на скамейке под деревом и читал книгу. Его длинные чёрные волосы спадали за спину, а примостившееся рядом странное зелёное существо цепляло их своими коготками. Перевернув страницу, Акутагава протянул руку, погладил малыша по голове и высвободил запутавшиеся пряди, после чего тихо пробормотал себе под нос:

— Вани-кун, как думаешь, когда вернётся господин библиотекарь и пройдёт ли его увольнение гладко?

Уже целых три дня прошло с тех пор, как он уехал…

Опустив взгляд на книгу, Акутагава почувствовал, что теперь совершенно не может вникнуть в написанные там слова.

— Рю! — кто-то хлопнул его по плечу. — Ты чего тут витаешь в облаках? Я тебя уже несколько раз звал.

Акутагава Руноскэ удивленно произнес:

— А? — и обернулся к товарищу. — Кан, почему ты здесь? Неужели снова появились Эроденты?

— Нет-нет.

Кикути Кан усмехнулся:

— У телепортационного круга какое-то движение, думаю, это господин библиотекарь возвращается, вот я и решил сразу позвать тебя.

У Акутагавы Руноскэ в тот же миг засияли глаза:

— Я сию же минуту туда!

Он захлопнул книгу, застучал деревянными гэта и со всех ног бросился в помещение. Телепортационный круг находился на другом конце Библиотеки, и когда Акутагава Руноскэ добежал туда, яркий свет перемещения уже начал угасать. Сразу после этого какая-то фигура сорвалась с места и стремглав бросилась прямо на него.

— Учитель Акутагава! — парень подпрыгнул, всем телом повиснув на Акутагаве Руноскэ, и громко чмокнул его в щеку. Словно по мановению волшебства в его руках возникли три пышные красные розы, которые он тут же протянул прямо перед собой: — Я вернулся! Я так по тебе скучал! Это розы за те три дня, ты скучал по мне-ен?

Акутагава Руноскэ поймал его, покружился на месте, чтобы восстановить равновесие, и крепко обнял руками за талию. Поскольку обе руки были заняты, у него совершенно не оставалось возможности помешать тому, чтобы одну из роз занесли ему за ухо, а яркий алый оттенок заставил его лицо вспыхнуть еще сильнее.

— С возвращением, Рин, — Акутагава Руноскэ моргнул, пытаясь унять жар на щеках. — Я тоже… скучал. Ты не мог бы слезть с меня?

— Не хочу слезать.

Заметив, что прямо рядом с парой синих глаз ярко алеют цветочные лепестки, Хорикава Рин не удержался, снова подался вперед и коснулся губами уголка глаза Акутагавы Руноскэ, покачивая болтающимися в воздухе ногами:

— Я хочу вернуться в комнату именно так, учитель Акутагава, отнеси меня — я двое суток без сна передавал дела, я так устал, так устал.

Он расслабил мышцы, безвольно повиснув на партнере, потерся лбом о плечо Акутагавы Руноскэ и протянул с расслабленной интонацией:

— Буду спать вместе с учителем Акутагавой, ах… у меня батарейка села, выключаюсь, з-з-з…

— Рин? Господин библиотекарь? — Акутагава Руноскэ позвал его еще пару раз, но человек на руках не подавал никаких признаков жизни. Скосив глаза, он заметил, что дыхание парня постепенно выровнялось, а под глазами залегли отчетливые темные круги.

Уснул. Похоже, он и правда вымотался до предела.

Акутагава Руноскэ тяжело вздохнул, бросил взгляд на подоспевшего вслед за ними Кикути Кана и чуть качнул подбородком, показывая тому, что нужно проводить спящего в комнату.

Кикути Кан поднес руку ко лбу и махнул ею, давая понять, что всё понял.

Акутагава Руноскэ бережно уложил парня на кровать, с мягкой осторожностью стянул с Хорикавы Рина верхнюю одежду, укрыл одеялом, а затем сходил за горячим полотенцем, чтобы протереть ему лицо.

Слегка нахмуренные брови разгладились. Акутагава Руноскэ посидел на краешке кровати, боком наблюдая за ним, и только собрался встать, чтобы отнести полотенце, как из-под одеяла высунулась рука, ухватила его за запястье и с непреклонной силой рывком повалила на кровать.

— Рин? — поза Акутагавы Руноскэ оказалась довольно неловкой. Он немного сдвинулся, пытаясь устроиться поудобнее, как вдруг его тут же ооплели руками и ногами, причем с поразительным упорством.

Мгновенно сообразив, чего именно добивается Хорикава Рин, он вздохнул, с трудом избавился от мешающих мелочей на одежде, отложил их в сторону и тоже забрался под одеяло:

— …Ладно, давай спать вместе.

Задернутые плотными шторами окна не пропускали солнечный свет, а после выключения настольной лампы в комнате воцарился полумрак. Акутагава Руноскэ откинул пряди со лба Хорикавы Рина, оставил на нем легкий поцелуй и мягко проговорил:

— Отдыхай.

В этот раз Хорикава Рин спал необычайно крепко. Возможно, причиной тому стало избавление от одной из работ и любимый человек под боком, а может, и сладкий сон, который ему приснился. Образы в сновидении были смазанными, но он смутно помнил, что это был день их первой встречи.

Тогда он только-только попал сюда, и Директор провел для него первую церемонию призыва и облачения, после чего перед ним предстал именно Акутагава Руноскэ.

— Ох, меня зовут Акутагава Руноскэ, — молодой человек с длинными черными волосами посмотрел на него теми самыми мягкими и нежными синими глазами, заглянув прямо в его душу. — Пожалуйста, заботься обо мне в будущем.

Шел уже четвертый год с тех пор, как он стал Особым Библиотекарем Имперской библиотеки, и точно так же шел третий год их отношений с учителем Акутагавой.

Стоило Хорикаве Рину открыть глаза, как он тут же увидел тихий и прекрасный спящий облик любимого — до того восхитительный, что у него внутри всё затрепетало от нежности, и он принялся вовсю елозить, зарываясь в объятия партнера.

— М-м, утро… а, то есть вечер? — Акутагава Руноскэ проснулся от движения. Сонно приоткрыв глаза, он только собирался поздороваться, как заметил, что в комнате темно почти донельзя. Сообразив, что уснули они днем, он понял, что сейчас должен быть вечер: — Надеюсь, мы не проспали прямо до следующего утра.

Уткнувшись лицом в грудь Акутагавы Руноскэ, Хорикава Рин глухо отозвался:

— Еще не утро, сейчас два часа ночи.

— Тогда, может, продолжим спать? — Акутагава Руноскэ погладил Хорикаву Рина по волосам.

— М-м-м, уже не хочется, — капризно протянул Хорикава Рин, бормоча: — Я уснул сразу, как вернулся, даже одежду не переодел, как-то некомфортно… Пойдем лучше искупаемся!

Он приподнялся на кровати и заодно потянул за собой Акутагаву Руноскэ:

— Встаем, встаем, учитель Акутагава, идем мыться.

http://bllate.org/book/35228/4351758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода