×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Strongest Beauty Forbidden to Covet / Звездный путь небожителя: Мой тигр не продается: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый Тигр пожевал-пожевал, а затем по неосторожности проглотил.

Хм… кислое, да еще и с земляным привкусом — гадость.

Когда он снова поднял голову, то увидел на губах юаня плутовскую улыбку. В его глазах не осталось и следа прежней чистоты и беззащитности — лишь озорство да насмешка.

Ну надо же, только теперь этот самый Белый Тигр наконец сообразил, что попался, что его «омрачили страсть и влечение», что этот парень перед ним его одурачил и обманул…

Все рассказы о том, что это вкусно — ложь! Он просто посчитал еду гадкой, поэтому и спихнул ее целиком на него! Обманул, заставил съесть!

Взгляд Огуста помрачнел, в нем затаился непонятный подтекст, и он подумал про себя:

Отлично, человек, это ты обманываешь меня уже во второй раз…

Народная мудрость гласит: к тигриному хвосту не подступись, а Цзянь Цинъань мало того что раз за разом «отплясывал» у него на голове, так еще и самым вопиющим образом попирал достоинство царя зверей…

— Не бойся, ядом тебя не накормлю, — с трудом сдерживая смех, произнес Цзянь Цинъань. — Впервые вижу хищника, который перебирает харчами. Лесная мышь не то чтобы совсем несъедобна, просто на вкус так себе.

Глядя на непринужденную, легко улыбающуюся физиономию юноши, тот самый Белый Тигр подумал:

…Ладно, прощаю, нечего мне с инопланетными созданиями связываться.

*

На следующий день Цзянь Цинъань отправился в поселок отправить посылку. Введя данные по адресу, продиктованному госпожой Лайсен, он оплатил почтовые расходы и уже собирался уходить, как парень за прилавком, который всё это время украдкой разглядывал его, вдруг словно что-то вспомнив, выпалил:

— Слушай, ты ведь этот самый… Даос Цинъань?

Цзянь Цинъань: ?

Он повернулся и уставился на него, гадая, с чего это вдруг какой-то местный знает его прозвище.

— Точно-точно! Это ты! Вживую ты еще красивее, чем на трансляции! — восторженно заявил парень, глядя на лицо Цзянь Цинъаня.

Цзянь Цинъань: …Большое спасибо, но давай заменим красивее на круче!

— Ты смотрел мою трансляцию? — спросил Цзянь Цинъань.

— Да, — ответил парень. — И не только я, моя мама, моя сестра — мы всей семьей смотрим!

Цзянь Цинъань остолбенел, думая про себя: «Да ладно… сколько же еще народу на этой планете наткнулось на мои стримы? Или этот искусственный интеллект настраивает рекомендации исключительно для их семейки?»

Парень еще некоторое время хотел горячо и увлеченно поболтать с ним, но Цзянь Цинъань, будучи человеком застенчивым, быстренько придумал отговорку и улизнул. Вот только он никак не ожидал, что «узнавать» его будет не только работник почтового отделения — стоило ему выйти на улицу, как прохожие то и дело оглядывались, останавливались посмотреть и даже принимались о чем-то шептаться.

Хотя он понимал, что люди не желают ему зла — в конце концов, на этой отсталой аграрной планете вдруг появился собственный «стример», и пусть трансляции не гремят на весь мир, повышенного внимания соседей не избежать.

На лице Цзянь Цинъаня застыла неловкая, но вежливая улыбка. Ему безумно хотелось прямо сейчас взмыть в небо с помощью полета на мече или нахлобучить на голову широкополую шляпу, чтобы спрятать лицо — не ради чего-то там, просто у него слегка развита социофобия.

Когда он только начинал стримить, он и помыслить не мог, что однажды его кто-нибудь узнает на улице. Ведь его канал прозябал в безвестности, поначалу трансляции смотрело всего пара человек, а в этот раз… неужели алгоритмы испугались, что у него не прибавятся подписчики, и стали усиленно продвигать его среди земляков?

— Ой, да это же Сяо Цзянь! Чего это тебя в последнее время не видно на утреннем рынке? — навстречу ему со смехом шагнула пожилая женщина, которая раньше часто захаживала к нему за покупками.

— А то вы не знаете! Парень теперь важный стример! Говорят, на этом нынче неплохо зарабатывают! — «помог» ответить Цзянь Цинъаню какой-то дядька поблизости.

Цзянь Цинъань неловко улыбнулся, думая про себя: «Важный стример… вы на меня-то посмотрите, я по-вашему похож на него?»

— Я ведь тоже твои трансляции смотрю! Сяо Цзянь просто молодец, такая умница! Мой сын от тебя в полном восторге! — ухватив Цзянь Цинъаня за руку, заговорщицки защебетала женщина. Куда ни глянь — всё в нем ей было любо, ведь на этой «деревенской» планете отыскать столь ладного и статного парня — задача не из легких.

И что с того, что он бета? Нынче медицинские технологии шагнули так далеко, всегда можно подать заявку на искусственный эмбрион на Дисине~ Омеги ведь тоже вовсю пользуются искусственным оплодотворением~

— Ох уж эта старая Тина, как по мне, Сяо Цзянь парень работящий и толковый. Мой сын как раз служит в армии, на Новый год вернется в отпуск, вы бы встретились, да подружились, — простодушно рассмеялся дядька.

Отказать в таком радушии было неудобно, и Цзянь Цинъань уже почти сдался под натиском, но понимая, что подобных ситуаций в будущем не избежать, ему пришлось сказать:

— Я пока не планирую заводить семью…

— Можно пожениться и через пару лет, сначала ведь просто пообщаются~ — со смехом возразила женщина.

— Именно, к тому же ты живешь один, на этой планете у тебя ни отца, ни матери, некому присмотреть. Мы бы могли время от времени помогать тебе, — поддакнул дядька. — Да и ходить в такую опасную глушь на охоту больше не придется, жизнь станет стабильной и безопасной.

— И то верно, в лесу нынче слишком опасно. Каждый раз, глядя твои стримы, душа кровью обливается — такой замечательный ребенок, а жизнь выдалась тяжелой.

Женщина сочувственно всхлипнула, в уголках ее глаз блеснули слезы.

Цзянь Цинъань: Ох…

— Так, погодите, правда, пока не нужно. Если дел больше нет, я тогда пойду, побеседуем как-нибудь в другой раз! — поспешно бросил Цзянь Цинъань и, высвободив руку из хватки женщины, не оглядываясь дал драпу.

Ради собственной безопасности ближайшие пару дней ему лучше и вовсе не показываться в поселке.

Глядя на то, как он спасается бегством, двое стариков принялись наперебой сокрушаться:

— Паренек во всех смыслах замечательный, вот только слишком уж самостоятельный и гордый.

— Сирота при живых родителях, не будь он таким независимым, пропал бы в этом мире.

— Ну да ладно, не стоит давить. Пожалуй, лучше позволю сыну чаще с ним видеться.

— Да твоему пацану всего двадцать один, куда тебе спешить? Моему уже двадцать пять, в армии день деньской торчит, ни единого омеги вокруг не видать — мне первее положено.

…

Цзянь Цинъань даже не сообразил, как добрался обратно. Стоило ему встретить знакомого, как его тут же норовили прихватить за рукав и затеять долгие расспросы. Ему казалось, что за время этой дороги он вымотался так, будто с него живьем содрали несколько шкуры.

И всё-таки дни культивации в том мире были самыми блаженными — никто не докучает, и не нужно крутиться в паутине мирских отношений…

Вчерашней добычи — Большеротого зверя — осталось еще больше половины, поэтому он решил не тратить время на охоту и направился прямиком в лес. Белый Тигр по-прежнему поджидал его, а завидев приближение юноши, машинально вильнул хвостом.

Цзянь Цинъань подошел, трегнул тигра по макушке, выложил для него «завтрак», а затем прислонился спиной к его боку и растянулся на траве.

http://bllate.org/book/35221/4350360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода