×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold-Faced Streamer's Beloved Days / Холодный стример: В объятиях любви: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же не шутка, верно?

Но Лэн Яньси вовсе не был настолько наивен, чтобы быть глупцом. Интуиция подсказывала ему, что дело тут нечисто, и он переспросил:

— Вы ведь не имеете в виду что-то незаконное, за что можно угодить за решетку?

— Нет... — Се Хуайчжи тихо рассмеялся.

Пожалуй, стоило выразиться еще яснее.

В следующую секунду Се Хуайчжи произнес напрямую:

—вайся на мне. Мне очень приятно слушать твой голос, он успокаивает и дарует чувство безопасности. К тому же дома меня постоянно донимают расспросами о женитьбе, и я хочу раз и навсегда заставить их замолчать. Стоит нам стать супругами, как с этого момента твоя жизнь будет неразрывно связана с моей. Я привезу лучшую медицинскую команду, чтобы вылечить твою мать, и закрою все накопившиеся долги.

Женитьба...?!

Хотя на данный момент эти два слова казались для Лэн Яньси чем-то невероятно далеким, как ни крути, предложение звучало крайне заманчиво.

Ему нужны были деньги. Очень, очень много денег.

Спасти мать, вылечить ее — вот первостепенная задача.

Лэн Яньси глубоко вздохнул:

— Вот так просто жениться? И это значит, что мы будем всегда-всегда вместе?

— Можно и так сказать. — Се Хуайчжи мягко улыбнулся, глядя на него.

В голове Лэн Яньси тут же забили тревогу колокола:

— А?

Разумеется, он не мог поверить в это просто так. Раз уж Се Хуайчжи заявился к нему с предложением о спонтанном браке, наверняка в договоре были оговорены какие-то сроки.

Тогда Се Хуайчжи протянул руку и указал на среднюю часть контракта, жестом призывая Лэн Яньси взглянуть туда. Четко прописанный срок гласил: десять лет.

Если по истечении десяти лет супружеские чувства иссякнут, этот контракт можно будет расторгнуть.

Десять лет — срок немалый, но, казалось, у Лэн Яньси оставался путь к отступлению.

Получив такой ответ, Лэн Яньси остался относительно доволен и серьезно кивнул:

— Ладно, я согласен.

Се Хуайчжи пару секунд пристально смотрел на него. В его глубоких, угольно-черных зрачках сквозила холодная отстраненность, но в то же время таилась и какая-то мягкость. Лэн Яньси не понимал, что на самом деле творится в душе этого человека, но в данный момент у него не было других вариантов — это был единственный шанс разглядеть хоть какой-то просвет впереди.

Его мать заболела раком и нуждалась в регулярной химиотерапии. Огромные расходы на лекарства, счета за госпитализацию и повседневные траты ввергали в отчаяние, а ведь операция еще даже не была проведена.

Даже с учетом небольшого дополнительного заработка этого все равно не хватало. Лэн Яньси и без того жил в строжайшей экономии, а впереди предстояло копить деньги на саму операцию.

Решив все вопросы, Се Хуайчжи больше ничего не стал говорить. Дождавшись, пока Лэн Яньси поставит свою подпись в документе, он произнес:

— Я отвезу тебя жить в свой город, так что тебе придется оставить здесь все, включая перевод твоей матери в другую больницу. Увольняйся с работы, съезжай с квартиры. Как все закончится, я пришлю людей помочь тебе с переездом.

— Неужели придется сделать столько всего? — Лэн Яньси растерянно моргнул. Он-то думал, что Се Хуайчжи родом из этих мест.

Но тон собеседника не терпим возражений:

— В Цзинцзяне гораздо лучше медицинская команда. Если ты мне веришь, то с этого момента можешь полностью доверить мне решение всех проблем.

На самом деле это были очень успокаивающие слова. Появление Се Хуайчжи казалось настоящим чудом, словно небеса послали его на помощь.

Хотя всё это время Лэн Яньси послушно шел на поводу у чужой воли, на душе у него наконец отлегло, ведь каждое слово мужчины было чистой правдой. Сразу после того, как они пришли к согласию, они обменялись личными контактами — добавили друг друга в мессенджерах и обменялись номерами телефонов. На прощание мужчина вручил ему карту.

Это была дополнительная карта к основному счету. Се Хуайчжи сказал, что он может тратить с нее сколько угодно, но Лэн Яньси пока не решался ею пользоваться.

Всё случившееся сегодня казалось полнейшим сюрреализмом. Еще долго после ухода Се Хуайчжи Лэн Яньси не мог прийти в себя. И только когда ладони от непрерывного трения о карточку начали гореть, он поднялся на ноги и в полном тумане покинул заведение. Он согласился выйти замуж за малознакомого человека и пообещал исполнить любые его требования — кто знает, обернется ли этот контракт благословением или проклятием?

По крайней мере, в эту минуту Лэн Яньси казалось, что ему на голову свалился лакомый кусок. В конце концов, условия, предложенные Се Хуайчжи, выглядели слишком заманчиво.

Шагая по дороге домой, Лэн Яньси даже не чувствовал холода от дующего ветра. Его бросило в жар, возможно, из-за духоты в помещении, где они только что беседовали.

А может... дело было в самом Се Хуайчжи.

Вернувшись в свою съемную квартирку, Лэн Яньси принялся за сборы.

Почти все вещи матери находились в больнице, а дома осталась лишь всякая мелочь — у самого Лэн Яньси пожитков было совсем немного.

Из того, что действительно стоило забрать, набралось лишь несколько комплектов одежды, зарядное устройство, телефон да пара предметов первой необходимости.

Впрочем, всё это было сущими пустяками — при желании всё можно купить заново, да и в доме этого человека наверняка всего хватает.

Закончив с приготовлениями, Лэн Яньси решил заглянуть в кафе. Ему нужно было обсудить с управляющим и коллегами свое увольнение. Наверняка те и помыслить не могли, что всего за один день в его жизни столько всего изменится.

Лэн Яньси вернулся в кафе очень вовремя: управляющий как раз обучал нового сотрудника искусству латте-арта. Застенчиво застыв в дверях служебного входа, парень выглядел несколько напряженным.

Управляющий был мужчиной средних лет, человеком искренним и терпеливым. Он никогда излишне не придирался к подчиненным и в глазах Лэн Яньси был вполне хорошим начальником. Заметив стоявшего в углу Лэн Яньси, он с удивлением спросил:

— Разве у тебя сегодня не выходной?

— Я бы хотел кое о чем поговорить с вами, управляющий. Мы можем выйти на минутку? — Лэн Яньси слегка опустил голову.

Чэн Лихуа на время отложил все дела и, охотно кивнув, вышел вместе с ним.

Внутри кафе работал кондиционер, создавая приятное тепло, а в коридоре рядом с подсобкой как раз никого не было. Лэн Яньси пришлось сказать всё как есть:

— Мою маму переводят на лечение в другой город, и я подумываю найти работу там же. К тому же нашелся родственник, готовый нам помочь, поэтому я хочу уволиться.

Едва он договорил, Чэн Лихуа внимательно посмотрел на него, а затем тяжело вздохнул с явным сожалением:

— Что ж, это хорошо, что твоя мама сможет получить более качественное лечение в другом месте. Но скажи, ты уверен, что твоя стримерская деятельность не помешает работе? Ты ведь вечно ложишься спать за полночь.

В кофейне знали, что по вечерам он ведет стримы, хотя заглядывали на эфиры лишь пару раз и особо в них не вникали.

Лэн Яньси утвердительно кивнул:

— Родственник поможет мне скорректировать график, я во всем разберусь.

Договорившись с управляющим, Лэн Яньси мог больше не выходить на смену. Медлить было нельзя, ситуация требовала срочных действий, и затягивать он не хотел.

Выйдя из кофейни, он поднял глаза к небу. Там не было ни облачка, и хотя солнце не светило, на душе всё равно стало легко.

Пусть впереди его ждало тревожное предвкушение, по крайней мере, теперь Лэн Яньси хотя бы какое-то время не придется ломать голову над тем, где бы поскорее раздобыть денег.

Едва он вернулся домой, как телефон звякнул, оповещая о новом сообщении в WeChat. Лэн Яньси как раз собирался вечером заглянуть в больницу, но раз уж тот мужчина прислал весточку, пришлось тут же проверить экран.

[Се Хуайчжи: Я уже отправил людей разобраться с вопросом перевода в больницу. Скажи матери, что когда она поправится, я найду для нее отдельное жилье.]

Настоящий благодетель! Просто ангел во плоти!

Какими бы странными ни казались требования этого человека, в данную минуту он бесспорно был спасителем для Лэн Яньси.

В следующую секунду пришло еще одно сообщение от Се Хуайчжи.

[Се Хуайчжи: Я хочу, чтобы ты понимал: этот контракт — лишь способ придать нашим отношениям видимость договоренности, но это вовсе не значит, что мы будем супругами лишь на бумаге.]

[Се Хуайчжи: Пока действует контракт, можешь считать нас самыми настоящими возлюбленными. Я не собираюсь ни от чего увиливать и в этом нет никакой необходимости. Всё то, что делают обычные пары, доступно и нам.]

М... мы?

Но Лэн Яньси совершенно не представлял, что именно он может делать для Се Хуайчжи, да и смысл слов мужчины ускользал от него.

Лэн Яньси едва исполнилось двадцать лет, да и то по лунному календарю. Хотя хлебнуть лиха ему пришлось сполна и характер его закалился, это вовсе не значило, что он стал умудренным опытом взрослым.

Примечания автора:

Вот и вторая глава подоспела! Следующая выйдет тоже ровно в полночь! Начиная с четвертой главы, график вернется к обычному режиму. [Дайте мне взглянуть]

http://bllate.org/book/35219/4350139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода