×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Как бы сюрреалистично ни выглядело происходящее, срубиться в бою всё равно придётся. Сложи они головы перед горсткой юнцов со стадии Конденсации Ци — по возвращении их курам на смех поднимут. Демоница лишь списала это на очередные уловки праведных сектантов или на особые законы этого тайного царства, наделяющие гостей бессмертием.

Касательно уловок праведников — что ж, по возвращении просто стоит проявить повышенную осмотрительность. Но если дело в самом царстве...

Демоница с предвкушением перевела взгляд на сражённого соратника-демона, надеясь увидеть его воскрешение, но тот лежал без дыхания — сдох окончательно и бесповоротно.

Вспыхнувший было азарт мгновенно угас. Отбросив лишние мысли, демоница окинула игроков взглядом, полным ледяной ненависти.

Раз уж эти твари не умирают с первого раза, придётся убивать их снова и снова. Пока не сотрёт в порошок.

Побоище разгорелось с новой силой, и никто не заметил, как кровь убитого демона и павших игроков медленно потекла по плитам дворца. Алые ручейки дотянулись до четырёх исполинских колонн, подпирающих свод. Древний камень жадно впитал влагу; узоры на колоннах на мгновение вспыхнули тусклым светом и тут же угасли.

***

Извернувшись и уйдя из-под очередного выпада демоницы, Инь Юэхуэй метнул Огненный талисман в стоящего неподалёку культиватора демонического пути, чтобы нанести дополнительный урон.

Тактика игроков оправдывала себя. Под чётким руководством Шан Фэна полоски здоровья троих вражеских демонов были урезаны до самого минимума — оставалось лишь нанести решающий удар.

И всё же Инь Юэхуэй не мог избавиться от чувства липкой тревоги.

Оба БОССА велись слишком пассивно.

Обычные демонические практики успели наделать немало бед и нанесли отряду ощутимый урон. Однако главные противники будто играли вполсилы. Демоница неспешно гонялась за ним одним, а Су Шиэр и вовсе выставил перед собой марионетку для защиты от входящего урона и безучастно наблюдал за происходящим. Трое его соратников гибли один за другим, а ему хоть бы хны.

Слишком уж вальяжно они себя вели. Более того, во взгляде, которым демоница непрерывно одаривала Инь Юэхуэя, сквозила лёгкая, ехидная насмешка.

Инь Юэхуэй мгновенно окинул взором места, где приземлялись удары БОССА. Оказалось, всю залу незаметно окутали паутинные нити разных размеров. Застывшие, невидимые на первый взгляд, они затаились подобно хищнику в засаде, готовые в любой момент сомкнуть капкан на шее жертвы.

Дрянь дело. Его водили за нос!

Ему казалось, будто он ловко уклоняется от атак демоницы, но на самом деле та выверенными ударами загнала его на заранее подготовленный маршрут.

Паутина перекрыла почти все пути отхода — оставался всего один зазор. Стоило нитям сойтись в единую сеть, и весь отряд игроков оказался в ловушке. И именно в эту последнюю незащищённую точку он как раз собирался прыгнуть!

Чем бы это ни грозило, ничего хорошего отряду не светило. Стиснув зубы, Инь Юэхуэй совершил резкий кувырок назад, принимая удар демоницы прямо на себя.

Паутина принялась въедаться в плоть, стремительно сжигая очки здоровья. Инь Юэхуэй раскусил пилюлю восстановления HP вместе с антидотом, вытягивая просевшую шкалу жизней из критической зоны, и рявкнул игрокам, только что добившим троих демонов:

— Бросьте мобов! Бейте по паутине на полу!

Народ замешкался, не понимая сути приказа, но Шан Фэн с ходу подхватил:

— Атаковать паутину!

На паутинную сеть обрушился град заклинаний и ударов. В тот же миг раздался удивлённый смешок демоницы:

— Ого, а ты не так глуп, раз раскусил мой замысел.

Она сделала паузу и с наглой насмешкой добавила:

— Вот только поздно пить боржоми!

Прочность паутины упала лишь наполовину, а демоница уже сплела нити воедино. Огромный липкий полог взмыл под потолок и обрушился на отряд, намертво сковав игроков.

Лишь двоим везунчикам удалось укрыться в той самой бреши, которую успел отстоять Инь Юэхуэй, остальная же масса игроков оказалась в плотной западне.

Залу затянуло ядовито-зелёным туманом. Игроки содрогнулись; перед глазами у всех поплыло, а персонажи против воли начали хаотично махать руками и ногами.

[Контроль: Замешательство]

[Эффект: Отравление]

Инь Юэхуэй кликнул по карточке ближайшего соратника — в статусе горели именно эти дебаффы.

Дела дрянь. Отравление сжирало по тридцать процентов здоровья в секунду, а состояние замешательства длилось три секунды.

Когда действие контроля спадёт, отряд окажется полностью дезорганизован, а здоровье у всех опустится до критической отметки. Одной массированной атаки БОССА хватит, чтобы отправить всех на тот свет. И хотя в «Воле Небес» игроки могли возрождаться прямо внутри тайного царства, в случае гибели всего отряда подземелье автоматически закрывалось.

— Скройтесь! — крикнул Инь Юэхуэй.

Вскинув руку, он выпустил Древесные плети, подхватил двоих выживших и забросил их в безопасную зону, оставаясь один на один с двумя БОССАМИ.

Он не сомневался: выжившие сумеют привести отряд в чувство. Вся эта круговерть от начала до конца заняла не больше двух секунд.

Демоница воззрилась на Инь Юэхуэя взором, полным лютой ярости, и прошипела:

— Ладно! Сначала покончу с тобой.

А затем рявкнула в сторону соратника:

— Су Шиэр, перебей остальных!

С этими словами она рванулась в атаку. На этот раз обошлось без паутинных сетей: каждая нить превратилась в острейший лезвийно-тонкий клинок, рвущий воздух на пути к телу Инь Юэхуэя.

Скорость атаки превышала пределы реакций — уклониться было невозможно.

Однако перед лицом смертельной опасности Инь Юэхуэй не поддался панике. Достав из пространственного кольца талисман, который прежде никогда не применял, он мгновенно активировал его.

По ту сторону залы Су Шиэр лишь равнодушно пожал плечами. За его спиной возникли сотни боевых марионеток, которые рванулись к дышащему на ладан отряду из ста человек. Стоило игрокам прийти в себя после контроля, как над их головами уже взвились мечи марионеток.

За считаные мгновения бойцы валились с ног десятками.

На губах демоницы заиграла торжествующая ухмылка. Она повернулась к Инь Юэхуэю, рассчитывая увидеть лишь окровавленный труп, но в следующее мгновение её глаза округлились от шока:

— Не может быть?!

Инь Юэхуэй стоял невредимый. Полученный урон оказался настолько ничтожен, что на нём не появилось даже приличной царапины, не говоря уже о смерти.

Пусть её текущие силы и были временно запечатаны, глубина духовной энергии практика на стадии Трансформации Духа колоссальна! Как мог жалкий юнец со стадии Конденсации Ци выдержать подобный удар? Тут кроется какая-то тайна!

Опустив взгляд на рассыпавшиеся у ног парня осколки камней, демоница с подозрением спросила:

— У тебя тройной духовный корень?

Если так, это бы хоть как-то объясняло происходящее. Обладатели одиночного духовного корня развиваются быстрее, но те, у кого корней несколько, закладывают более прочный фундамент за долгие годы культивации, и резерв духовной ци у них несоизмеримо шире.

Ответом ей стал свистящий выпад клинка Инь Юэхуэя.

Приняв удар на себя, демоница не стала контратаковать, а метнула взгляд в сторону отряда. Покончит с основной массой — и с оставшимися разберётся без труда.

Однако увиденное едва не довело её до ударного состояния.

Су Шиэр действительно перебил кучу игроков, но... не тронул ни единого адепта секты Горы Белого Тумана! Едва погибшие игроки возродились, как ничего не понимающие хилеры из Горы Белого Тумана тут же залили им полоски здоровья до максимума.

Все её усилия пошли коту под хвост!

— Ты совсем из ума выжил со своими заскоками?! — не удержавшись, завопила демоница. — Сказала же себе: не связывайся с этим психом!

Су Шиэр скрестил руки на груди и небрежно бросил:

— Правила есть правила. Сама кашу заварила, сама и расхлёбывай.

От этой откровенной наглости у демоницы кровь закипела в жилах. Неубиваемые праведники, костью в горле застрявший Инь Юэхуэй, да ещё и этот бестолковый напарник... В порыве ярости она совершенно забыла о табу Су Шиэра и ляпнула не подумав:

— Да какие у тебя правила?! Были бы у тебя правила, ты бы тогда не сотворил такое с Су Сином...

Воздух рассекла ледяная вспышка. Взгляд Су Шиэра, ослепляющий вечной мерзлотой, мгновенно остудил пыл демоницы. Лишь теперь до неё дошло, что она сболтнула.

Она задела самую болезненную струну этого безумца. Закончи она фразу — и этот клинок без колебаний вонзился бы ей прямо в сердце.

Мгновенно придя в себя, демоница отвернулась и уставилась на игроков.

Су Шиэр же отступил на шаг, увеличивая дистанцию, и ледяным тоном бросил отряду:

— В ваши дальнейшие разборки я не вмешиваюсь. Можете прикончить её, мне плевать.

С этими словами он действительно отошёл к стене, скрестил руки и прикрыл глаза, всем видом демонстрируя полный нейтралитет.

Игроки окончательно опешили.

Это ещё что за приколы? БОССЫ подрались между собой? Серьёзно?!

Свобода действий в «Воле Небес» снова повергла всех в шок. Неужели конфликт между БОССАМИ — это тоже часть игрового сценария?

Как бы там ни было, грызня в стане врага сыграла им на руку. Пока БОССЫ выясняли отношения, хилеры спешно латали просевшие полоски здоровья.

Инь Юэхуэй тем временем внимательно изучал обе фигуры, мысленно связывая воедино три ключа: «Су Шиэр», «Су Син» и «Гора Белого Тумана». Будь это реальный мир, он вряд ли придавал бы этому значение, но в игре любая зацепка могла стать ключом к будущему квесту.

Демоница понимала: расклад не в её пользу. Но гордость не позволяла отступить. Взглянув на снова выстроившихся в боевой порядок игроков, она презрительно хмыкнула. Всё её тело окутала зловещая чёрная дымка, и в следующее мгновение она телепортировалась прямиком к лекарям из Горы Белого Тумана.

До неё дошло: стоит вырезать лекарей, и выживаемость рейда рухнет. А щуплые адепты Горы Белого Тумана — далеко не такой крепкий орешек, как этот странный тип с тройным духовным корнем.

Но едва она занесла руку для удара, прямо перед ней соткалась до боли знакомая фигура.

На незамысловатом, изменённом маскировкой лице играла дерзкая усмешка.

— Извини, красотка, твой противник — я.

Огненный талисман скользнул по лезвию меча, овевая сталь пылающим пламенем, и Инь Юэхуэй обрушил на демоницу крушащий удар. Поражённая врасплох, она выбросила навстречу паутинную сеть, но едва нити коснулись огня, как тут же вспыхнули и мгновенно обратились в пепел.

— Да как такое возможно?! — в ужасе воскликнула она.

Она ведь прекрасно видела его реальный уровень! Откуда у него эта безумная сила?!

Сидевший неподалёку Фу Ле Тао Бай, которому успели восстановить здоровье, от нечего делать кликнул по иконке Инь Юэхуэя. В строке статусов висел мощнейший бафф:

[Усиление: Прирост всех характеристик на 50% в течение 30 секунд]

Пятьдесят процентов?! На тридцать секунд?!

Что это за читерский бафф такой?! Разве в этой игре вообще существует подобное?!

Как бы ни изумлялся Фу Ле Тао Бай, факт оставался фактом. Время не ждало, так что отбросив лишние мысли, он вместе с остальными кинулся на подмогу Инь Юэхуэю, засыпая демоницу атаками.

Уже пережив смертоносную фазу БОССА, игроки действовали куда слаженнее. Любая попытка выпустить паутину тут же пресекалась на корню, а без помех со стороны Су Шиэра урон пошёл как по маслу.

Сжав зубы и пережив предсмертный агонизирующий выпад демоницы на одном проценте здоровья, отряд наконец добил БОССА.

За мгновение до падения до всех донеслось её предсмертное проклятие:

— Су Шиэр, твою ж... Выберемся отсюда — я из тебя кишки выпущу!

В центре залы соткалась чёрная дыра, сжавшаяся и поглотившая её тело. Су Шиэр лениво махнул рейд-отряду рукой и точно так же растворился в клубах тёмного тумана.

Облегчённо вздохнувшие игроки не заметили, как тонкая струйка тёмной энергии при его взмахе незаметно метнулась вниз и опустилась на тело одного из павших.

Тем временем четыре исполинские колонны, напившись крови досыта, замерцали зловещим золотистым светом.

Рейд ликовал. Как только БОСС испарился, перед каждым участником появился наградной сундук. Цвет сундуков варьировался в зависимости от вклада в бой, и сундук Инь Юэхуэя сиял ярче и величественнее всех.

Не став открывать награду на месте, Инь Юэхуэй убрал сундук в инвентарь. Он хотел было проверить статус странного задания от таинственного незнакомца, как вдруг из-за спины донёсся голос Фу Ле Тао Бая:

— Слушай... А ведь ты на самом деле Янь Цзы Хуэй Ши, да?

Инь Юэхуэй замер. Прежде чем он успел что-либо ответить, позади раздался судорожный вздох.

Юэ Фэн в шоке зажал рот руками и пробормотал:

— Стоп... Кто-кто, вы сказали?!

http://bllate.org/book/35218/4567660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода