×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Online Love Is My Dream Roommate / Мой идеальный сосед — мой онлайн-возлюбленный: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цю отправил смайлик смущения, а когда снова взглянул на новые комментарии, то просто остолбенел.

Ощущение, что образ главного героя-альфы в новом сериале у учителницы Хохо прямо-таки суперправдоподобный и реалистичный, неужели за основу взят кто-то из реальной жизни?

Поднимаю руку, согласен.

Плюсую. К тому же, вы заметили, что учительница Хохо сначала выложила пост, а потом ударила — это очень подозрительно.

Учительница Хохо, признавайся честно, тут что-то намечается?

Линь Цю ответил: [Референс действительно был, но ничего не намечается. Не гадайте на кофейной гуще, он просто друг.]

Братец Чжоу ведь теперь наверняка считается его другом, да?

В-в конце концов, сейчас они стали гораздо ближе, чем в самом начале.

[Ладно, не придумывайте лишнего, учительница Хохо же сказала — просто друг.]

[Угу-угу, просто друг, мы тебе верим.]

Линь Цю прикусил губу.

Вроде бы все фанатки поверили его словам, но почему, читая их ответы, он всё равно чувствует какое-то странное послевкусие?

Или он просто накручивает себя?

Из-за этого он чуть было не разучился понимать значение слова друг.

Поэтому за обедом Линь Цю не удержался и спросил Чу Хуайчжоу:

— Братец Чжоу, а мы сейчас... считаемся друзьями?

— А Сяо Цю хочет дружить со мной?

Линь Цю кивнул:

— Хочу.

— Значит, теперь мы друзья.

А вот насчет будущего — еще как знать.

— Угу.

Линь Цю радостно кивнул еще усерднее.

На душе было сладко и тепло.

Странными определенно были те фанатки, ведь они с братцем Чжоу действительно просто друзья.

Глядя на уплетающего за обе щеки Линь Цю, Чу Хуайчжоу о чем-то задумался, в его глазах мелькнули сложные мысли.

……

За ужином у Чу Хуайчжоу, казалось, совсем не было аппетита — он съел совсем чуть-чуть и отложил палочки.

Линь Цю поднял голову, продолжая держать во рту рис, его щеки надулись совсем как у хомячка.

— Братец Чжоу больше не ест?

— Прости, что-то нет аппетита.

— Еда, которую я приготовил... невкусная?

— Вкусная, просто аппетит плохой.

Даже улыбка получилась какой-то натянутой.

Совсем не похожей на его обычное солнечное и мягкое выражение лица.

Линь Цю торопливо проглотил рис:

— Что-то случилось, тебя что-то тревожит?

Вот как у него самого было пару дней назад — из-за истории со Сяо Шуэй он так переживал и места себе не находил, что ни обедать, ни ужинать не мог.

Неужели братец Чжоу тоже столкнулся с проблемами на любовном фронте?

Вспомнив, как Чу Хуайчжоу тогда подбадривал его самого, Линь Цю отложил палочки, протянул руку, взял его за ладонь и со всей серьезностью произнес:

— Ничего страшного, братец Чжоу, что бы ни случилось, это пройдет.

Чу Хуайчжоу…

Маленький кролик учится довольно быстро, и ему было приятно, что тот сам взял его за руку.

Но реакция, которой он добивался, была совсем не такой.

Чу Хуайчжоу с наигранным беспокойством прикрыл глаза и пальцами помассировал переносицу.

— На самом деле ничего серьезного, просто на работе возникли кое-какие трудности.

Какие же трудности могут возникнуть на работе у сэю?

Линь Цю не понимал.

Но братец Чжоу выглядел ужасно огорченным, и Линь Цю решил, что должен хоть чем-то помочь.

Нельзя же в самом деле сидеть у него на шее, ничего не делая и пользуясь его добротой.

— Я могу тебе помочь?

Чу Хуайчжоу ответил не сразу, сначала немного поколебавшись.

Это значило, что он действительно может помочь!

Линь Цю воодушевленно подумал об этом и ободряюще произнес:

— Ничего страшного, братец Чжоу, если я могу чем-то помочь, не стесняйся, просто скажи.

— Но…

— И вовсе нечего тут нолькать. Всё, что мне по силам, я сделаю.

Линь Цю похлопал себя по груди, давая гарантии, до смерти боясь, что Чу Хуайчжоу откажется от его помощи.

После его неоднократных уговоров Чу Хуайчжоу наконец сдался.

— У меня есть один персонаж, образ которого никак не удается ухватить. Наверное, я зашел в тупик — как ни пытаюсь экспериментировать, совсем не чувствую его.

Чу Хуайчжоу горько усмехнулся:

— Я всегда думал, что в этой сфере я нахожусь среди лучших, у меня есть своя база фанатов, и с самого прихода в индустрию всё шло как по маслу. Но теперь... я поневоле начинаю сомневаться, а подхожу ли я вообще для этого…

Он не успел договорить, как Линь Цю прервал его:

— Братец Чжоу, ты очень талантливый, не нужно умалять свои достоинства. Ты просто временно потерял форму, скоро всё наладится.

— Я обязательно тебе помогу!

Он ни за что не позволит братцу Чжоу разочароваться и уйти из индустрии.

Братец Чжоу сильнее всех на свете!

— Сяо Цю, спасибо тебе.

— Не стоит благодарности!

Сказав это, Линь Цю, точно так же, как Чу Хуайчжоу заботился о нем самом, зачерпнул общей ложкой еду и положил ему в тарелку, а затем с ожиданием посмотрел на него.

Чу Хуайчжоу улыбнулся и снова взяв палочки, принялся за еду.

Видя, что тот ест примерно столько же, сколько обычно, Линь Цю мысленно остался доволен.

— Сяо Цю, я могу приступить прямо сейчас?

— Давай.

Линь Цю как раз убирал со стола и, услышав это, с готовностью согласился.

В следующую секунду его запястье перехватили, и чужое, не принадлежащее ему дыхание полукольцом заключило его в объятия со спины.

Приглушенный, полный искушения голос раздался прямо над ухом:

— Я помогу тебе вместе.

Пушистая макушка прижалась к его плечу, а ухо коснулось щеки.

Их жар слился воедино.

От этой интимной позы Линь Цю невольно покраснел, и его тело мгновенно оцепенело.

Насмешливый тихий смешок зазвучал рядом:

— Не впервой же, а всё еще так нервничаешь?

— Какой же ты милый.

Линь Цю почувствовал, что на него смотрит пара глубоких глаз, в которых, казалось, таился готовый сожрать жертву зверь — это было одновременно опасно и заставляло позвоночник покрываться неудержимой дрожью.

Даже зная, что братец Чжоу просто репетирует, он всё равно не мог не принимать это всерьез.

— Поторопимся, малыш, нам предстоит сделать кое-что е-ещё.

Пауза, разделение слов и усиленный акцент на слове «ещё» таили в себе определенный намек, и даже такой тугодум, как Линь Цю, смутно почувствовал неладное.

Но Чу Хуайчжоу уже увлек его тело за собой убирать посуду, а затем подвел к раковине.

http://bllate.org/book/35217/4350059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу