Жэнь Кай сорвался с места и бросился прямо на барную стойку, пересекавшую весь зал. Не сбавляя скорости по инерции, он резко опустился на колени и в красивом полувыпаде скользнул по длинной зеркальной поверхности бара. Осколки разбивающихся бокалов резали ему ноги, но он скользил до самого края столешницы, где, уперевшись одной рукой и одним коленом, погасил инерцию, сделал резкий кувырок «карпа», вскочил на ноги и с высоты своего роста бросился вперед, с размаху сбив пытавшегося сбежать Юй Дуна. Оба покатились по полу, завязав жестокую драку.
Прибывшие бойцы спецназа быстро скрутили подручных, защищавших своего хозяина, оставив Юй Дуна и Жэнь Кая отчаянно сражаться не на жизнь, а на смерть.
Среди всеобщего хаоса Тупым Тигр промчался мимо них, не оборачиваясь. Юй Дун пытался удушить Жэнь Кая, но у того хватило ума вытянуть ногу, подгадать момент и подножкой свалить бегущего Тупого Тигра.
Здоровяк ростом выше метра восьмидесяти и весом под двести цзиней грохнулся на пол с впечатляющим грохотом. Тупой Тигр прямо на месте выбил несколько зубов, его рот был полон крови, и он долго не мог подняться от боли.
Жэнь Кай к тому времени уже вырвался из захвата Юй Дуна. Увидев, что Тупой Тигр, обычно отличавшийся жестокостью и безжалостностью, сейчас выглядит столь жалко, он вдруг громко расхохотался, не заботясь ни о чем. Из-за драки у него едва не перехватило дыхание, и Юй Дун, больше не вступая с ним в схватку, снова бросился бежать. Жэнь Кай опомнился и вновь погнался за ним.
Алкоголь притупил реакцию Жэнь Кая: он был на взводе, но размахивал кулаками совершенно беспорядочно. Юй Дун от тяжелых ударов превратился в сине-багрового монстра, однако он умел терпеть и в перерыве между стычками нащупал кинжал. Взмахнув им, он заставил Жэнь Кая отпрыгнуть, но тот все же задел бок.
Лезвие было острым, но Жэнь Кай почувствовал лишь легкий холодок — как он часто говорил про себя, большую часть времени он вообще не чувствовал боли.
Не останавливаясь ни на секунду, он развернулся, вскинул ногу и отбросил оружие ударом, а затем резко сблизился, придавил Юй Дуна к полу, зафиксировав его спину, и провел удушающий приём голыми руками, окончательно усмирив противника.
Музыка в клубе наконец умолкла, и по всему залу разносились лишь жалобные стоны боли. Бандиты сидели на полу, обхватив головы руками, покорно ожидая своей участи.
Жэнь Кай поднялся, весь в синяках и ссадинах, и не успел сделать и двух шагов, как сзади посчастливилось услышать знакомый бранный голос непосредственного начальника. Прошло пять месяцев, и хотя всего пять минут назад в туалете он уже слышал, как она отчитывала его, сейчас он почему-то почувствовал легкую ностальгию и то самое заветное ощущение стабильности.
Выйдя из ночного клуба, заваленного осколками, он ощутил, как ледяной ветер гуляет по полуночной улице. Мигалками переливались полицейские машины, скорые помощи, пожарные расчеты и прочий спецтранспорт, окрашивая этот квартал во все цвета радуги и создавая особую, звенящую в тишине суету.
Жэнь Кай послушно сидел в машине скорой помощи, слушая нагоняй и позволяя врачам наспех обработать раны. Впереди предстояло колоссальное количество работы по зачистке последствий, поэтому начальница отчитала его всего пару минут, расспросила о ситуации и тут же была вызвана по рации.
Стоило шефу скрыться за углом, как Жэнь Кай тут же соскочил с каталки. Протиснувшись сквозь толпу зевак и разномастные автомобили, перешагнув через две линии оцепления, он прямиком из неоновой суеты шагнул в глухую темноту ночи.
Все кругом были заняты своими делами и не обращали внимания на окружающих, но пара человек все же проводила взглядом его силуэт.
— Тот парень, что только что прошел, — это и есть тот внедренный агент? Больше пяти месяцев работал? Накрыл крупную преступную группировку?
— Ага, только сегодня услышал, что это Жэнь Кай. Этот сорванец... Что, завидуешь, что человек совершил огромный подвиг? Ты посмотри, на кого он похож после всех издевательств — когда он только вышел из клуба, я его вообще не узнал.
Собеседник выказал толику сочувствия, но жажда сплетен все же взяла верх:
— Говорят, его напарник погиб прямо у него на глазах?
— М-м... Говаривали, что эту грязную работу под прикрытием он выпросил сам. Ты помнишь лекцию психолога, которую городской главк на прошлой неделе организовывал? Насчет того, что после гибели напарника нельзя слишком сильно винить себя и все такое... Говорят, у выживших часто проявляется склонность к саморазрушению, чувство вины и тому подобное. По мне так — к чему все эти заумные теории? Кому угодно придется несладко, попади он в такую переделку.
Жэнь Кай уже ничего не слышал. Он всё глубже уходил в ночной город, шагая всё дальше и дальше.
Машину, добытую за время внедрения, пришлось сдать на баланс прямо на месте. Жэнь Кай просто оседлал первый попавшийся на обочине велосипед и безумной гонкой помчался в полуночную мглу.
Холодный ветер трепал его длинные волосы, словно клубная музыка всё еще звала его на танцпол. Он был весь в синяках и ссадинах, замотан бинтами и пластырем, а рубашка, порванная в драке, покрыта пятнами запекшейся крови.
Он катил на велосипеде с дерзким безрассудством, проносясь мимо речной набережной, где стихли человеческие голоса и лишь стрекотали цикады в траве; мимо дневного шумного, а сейчас одинокого и пустого коммерческого проспекта; мимо площади у Народного проспекта, где полощатся флаги и всегда ярко сияют огни...
Он был похож на Дон Кихота, который без доспехов и шлема мчится на своем тощем коне навстречу невидимым ветряным мельницам в ночной темноте. Сегодня он успешно сокрушил еще одну из них, не заботясь о том, забрезжит ли рассвет.
Тан Цзэмин ведь наверняка гордился бы им? Но ведь именно он, Тан Цзэмин, и был его настоящим Дон Кихотом! Со времен студенческого восхищения и вплоть до ухода в отставку героя с пограничной линии по борьбе с контрабандой — это был единственный человек, перед которым он преклонялся от всего сердца. Но теперь он шел по этому пути один, стиснув зубы и спотыкаясь, продолжая преследовать идеалы их общей клятвы.
В густой темноте ночи вдали пробивали мрак красно-синие проблесковые маячки полицейского участка, мерцая где-то на самом горизонте.
Жэнь Кай смотрел на этот свет и, словно ведомый ветром, крутил педали все быстрее, приближаясь к цели. В конце концов он вернулся. Даже годы невыносимой жизни под прикрытием не смогли заставить его держаться подальше от этого места. Рано или поздно ему предстояло столкнуться с этим лицом к лицу, ведь от зова собственного сердца не убежать.
Глава 3
Жэнь Кай подбирался все ближе, и когда до перекрестка оставалось совсем чуть-чуть, он на мгновение засомневался, но в итоге всё же свернул к парадному входу полицейского участка.
После трагедии с Тан Цзэмином он больше ни разу не переступал порог главного входа — этого места, полного боли. И всё же он решил вернуться: вечно бежать от прошлого было невозможно. Бросив велосипед, он решительно вошел в здание.
Внутри всё осталось по-прежнему. Жэнь Кай взлетел по лестнице через две ступеньки наверх. Проходя мимо знакомого кабинета, он бросил взгляд сквозь стеклянную перегородку на два стола в восточном крыле, стоявших друг напротив друга. Оба они зияли одинаковой пустотой, а на поверхностях, должно быть, уже успел осесть толстый слой пыли.
Жэнь Кай не то что не толкнул дверь — он даже не стал задерживаться взглядом, а сразу развернулся и побежал к лифту, спустившись прямиком в подвальный этаж. Слепящий и холодный свет люминесцентных ламп по-прежнему верно освещал здешние запутанные коридоры.
Петляя по подземным ходам, похожим на лабиринт, Жэнь Кай вышел к другому невысокому корпусу — здесь находился центр судебной медицины. Толкнув дверь, он с облегчением заметил, что в конце коридора в морге все еще горит свет.
http://bllate.org/book/35216/4349858
Готово:
