×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ancient Boss Wants My Babies / Древний бог зверей: Мой нежданный отец: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаман внезапно взволнованно выкрикнул: «А-Мань!» — и его прищуренные глаза вдруг испустили ослепительное сияние. — А-Мань, тебя что, наставил Бог Зверей? Ты... такой крутой.

Лин Мань заподозрил, что под конец Шаман просто не смогла подобрать слов для его описания и выдавила из себя это «такой крутой».

Он догадывался, что она хотела сказать «такой умный».

То, что первобытные зверолюди не были просвещены письменностью — чистая правда. Лин Мань не хотел много говорить или заниматься просвещением Шамана, поэтому поднялся с земли, порылся в памяти и наконец вспомнил, где находится упомянутое Шаманом так называемое заднее устье, вроде как пещера для укрытия.

Всю дорогу Шаман выглядела крайне взволнованной и без конца повторяла, что ее А-Мань последовал указаниям Бога Зверей, стал сильным и молодцом.

Лин Мань ковырял в пустых от серы ушах, слушая ее повторяющиеся взад-вперед хвалебные речи, и в душе у него внезапно мелькнула мысль — не обучить ли ее еще парочке красивых слов для похвалы, ведь адресатом-то был он сам.

Однако эта мысль полностью развеялась, стоило им увидеть пустую пещеру для укрытия.

Скорбь Шамана словно вырвалась из глубин ее тела и с раскинутыми когтями бросилась на Лин Маня. Лин Мань не мог уклониться: даже находясь на некотором расстоянии, он всё еще чувствовал этот исторгающий слезы вопль. Лин Мань изо всех сил потер слегка занывший нос, вовремя заглушив подступающие эмоции, и оглядел пещеру.

В пещере не было никаких следов борьбы — казалось, будто здесь вообще никто не бывал. Значит, их могли схватить прямо во время бегства, а спастись от сети им удалось лишь потому, что они сбились с пути.

Траур Шамана длился недолго. Она смахнула слезы одной рукой, сурово посмотрела на Лин Маня, схватила его за запястье сухой ладонью и твердо произнесла: «А-Мань, я должна вернуть Камень Бога Зверей». Племя, возможно, было потеряно, но Камень Бога больше нельзя было терять из ее рук.

О матушка моя... — Лин Мань с хмурым лицом потер лоб. Видя упорство старухи, он не смог отказать ей наотрез и в конце концов тяжело вздохнул: пусть это будет платой за то, что она кормила его все эти дни.

— Я пойду, скажите, где он спрятан.

— А-Мань, будь осторожен...

Лин Мань шел обратно и ругал себя за умственное помешательство: с чего это он вдруг проявил такую горячность и взял всё на себя?

И эта старуха тоже — такой важный Камень Бога Зверей носила бы при себе, зачем доставала поиграть, что в нем такого интересного?

Приблизившись к Племени, Лин Мань тут же настороженно огляделся по сторонам, едва ли не навострив уши торчком, как у зайца. Убедившись, что вокруг нет никаких необычных звуков, он шаг за шагом продолжил путь.

Возможно, он просчитался, и те зверолюди после грабежа просто ушли, не став задерживаться на ночлег в незнакомом племени. Подумав об этом, Лин Мань немного осмелел: он проигнорировал валявшиеся тут и там трупы, превозмог подступающую к горлу тошноту и, глядя прямо перед собой, направился прямиком к каменному дому Шамана.

Шаман сказала, что зарыла Камень Бога Зверей под обломком каменной стелы.

Что ж, придется копать.

В каменном доме царил полный кавардак, словно здесь пронеслась стая саранчи. Даже обломок стелы был повален на землю. Лин Мань мысленно выругался — дело плохо — и торопливо принялся руками разгребать землю вокруг стелы.

Внезапно кончик пальца кольнуло, словно иглой, и следом он выкопал камень, похожий на обсидиан.

Раз он может быть черным до такого ослепительного блеска, значит, это ты — Камень Бога Зверей.

Лин Мань ухмыльнулся, сжал камень покрепче и собрался уходить, как вдруг снаружи раздались голоса.

— Мне показалось, сюда забежал маленький самец.

— Зайдем, проверим — и узнаем.

Лин Мань мысленно выругался последними словами, его нервы мгновенно натянулись, и он испуганно закрутил головой: в доме, который просматривался насквозь от входа до конца, и спрятаться-то было негде.

А шкура-завеса уже откинулась, и он увидел... как невероятно высокий и мощный зверолюд исчез прямо у него на глазах?

Э-э-э?!

Глава 3. Какое совпадение

Пережив необъяснимое для него самого мистическое событие, столкнувшись с исчезновением зверолюда, Лин Мань вел себя предельно спокойно. Он замер всего на долю секунды, а затем... Нет!

Натянутая тетива вновь резко зазвенела, глаза широко распахнулись: он ведь не в каменном доме!

Густой туман застилал обзор, не позволяя разглядеть окружающую обстановку. Перед глазами было видно лишь крошечный клочок земли — и ничего больше.

Лин Мань с опаской присел на корточки и протянул руку, чтобы потрогать черную почву. Реальность ощущения заставила его озарить лицо улыбкой.

Уж не легендарное ли это пространственное хранилище?

Уголки губ Лин Маня расползлись в улыбке, и когда он уже собирался расхохотаться во весь голос, из глубин тумана послышался вздох.

Лин Мань испуганно огляделся и машинально выпалил: «Что за чертовщина?»

— Я — Бог Зверей! Бог Зверей! (╬◣д◢) — Воинственный голос звучал так, будто в следующее мгновение обладатель мог выскочить из тумана, вцепиться Лин Маню в горло и начать яростно трясти.

— Ты говоришь, что ты Бог Зверей, и я должен верить? Выйди, покажись. — Лин Мань подначивал его продолжать разговор и одновременно шагнул в густой туман, пытаясь отыскать источник звука.

— Хм, хитроумный чужеземец, я — высший владыка этого мира, разве тебе дозволено видеть меня, когда тебе вздумается? — В голосе внезапно прорезались капризные нотки, причем источник звука тут же сменил направление, не давая Лин Маню себя отыскать.

Лин Мань помедлил, остановился, вышел из тумана и уселся прямо на крошечном клочке черной земли, умолкнув.

— Эй, чужеземец, почему ты молчишь? Я с таким трудом нашел того, с кем могу поговорить, а ты молчишь. Мое божественное величество приказывает тебе говорить, слышишь?

Голос Бога Зверей звучал так, что невозможно было разобрать, мужской он или женский, а самого владельца видно не было. Лин Мань не мог вообразить его облик в уме, но то, что тот назвал его чужеземцем, было поистине удивительно.

Подавив участившееся сердцебиение, он невозмутимо принялся блефовать: «Похоже, ты сам не понимаешь своего положения. Ты вломился в мое пространство, так что чужеземец здесь ты. И ты еще командуешь на моей территории? А ну как я тебя выгоню?»

— Ты-ты-ты... Ты совсем не зверолюд из моего мира, но раз ты сейчас в моем мире, значит, ты мой, и твои вещи, естественно, тоже принадлежат мне. — Голос снова сменился, превратившись в нежный детский голосок, но Лин Мань уже не обращал на это внимания — он уловил главное: этот кто-то знал, что он попал сюда из другого мира путем переселения.

http://bllate.org/book/35213/4349574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода