Из разговора с ней он также узнал обстановку в доме. Она рассказала, что первый и второй этажи будут переделывать под магазины, поэтому сейчас там никто не живет. В 302-й квартире поселилась молодая пара, а в 301-й живет пьяница.
О том, что происходит на четвертом этаже, она не знала: люди, живущие внизу, редко поднимаются выше.
Слушая, как Ли Мэй постоянно жалуется на вечно ссорящуюся парочку по соседству, Чжан Линь внезапно перебил её:
— Бабушка, а вы не знаете, что за история с тем человеком утром? Почему его назвали «неудачником»?
Ли Мэй тут же прикусила язык, лицо её стало странным. Она замахала руками:
— О том человеке… в общем, постарайся с ним поменьше пересекаться. Бабушка плохого не посоветует.
Чжан Линь хотел было расспросить подробнее, но Ли Мэй плотно сжала губы, и в конечном итоге, кроме того, что человека зовут Ван Цян, он ничего не узнал.
Посидев еще немного, Чжан Линь поднялся и собрался уходить. Уходя, он не забыл сказать, что если понадобится помощь, пусть поднимаются к нему, и, назвав номер своей квартиры, вышел.
Когда он заносил рис, то мельком осмотрел планировку — всё как у него: одна комната и гостиная. Если не считать отделки, жилье у всех должно быть примерно одинаковым.
Проходя мимо четвертого и пятого этажей, он увидел, что двери плотно закрыты. Чжан Линь продолжил путь наверх.
Как только он дошел до шестого этажа, в 603-й квартире распахнулась дверь. Тот самый человек был теперь в деловом костюме и начищенных до блеска туфлях. Пряди волос, что утром закрывали лоб, были аккуратно зачесаны назад, открывая чистое лицо. Если бы не небрежно завязанный галстук и расстегнутые пуговицы пиджака, любой принял бы его за солидного офисного работника.
Однако сейчас, в сочетании с узкими уголками глаз, во внешности проскальзывала некая угроза.
Ван Цян бросил взгляд на Чжан Линя, прямо у него на глазах с грохотом захлопнул дверь и спустился на лифте.
Чжан Линь, которого так демонстративно проигнорировали, вернулся в свою комнату. Реакция вполне нормального человека, но всё же на душе остался неприятный осадок.
Хотя он и выразился утром двусмысленно, но ведь и тот сам всё не так понял. В следующий раз надо будет его перехватить и всё объяснить.
В июне солнце садится поздно, лишь к семи вечера начало темнеть, и ночной ветерок разогнал дневной зной.
Чжан Линь понюхал одежду, в которой ходил раньше: утром она слегка промокла от пота, к обеду высохла, а после прогулки снова немного пропиталась потом, но не воняла.
Сойдет, он не из привередливых.
Натянув одежду, Чжан Линь вышел из дома.
Шашлычная, которую утром рекомендовал хозяин, находилась неподалеку от клуба. Вывеска, мерцавшая огнями рядом с лотком с яйцами, сразу бросалась в глаза.
Хозяин закусочной оказался прав — рук действительно не хватало. Узнав, что Чжан Линь ищет подработку, он, не раздумывая, взял его, предложив сто пятьдесят за день с выплатой в конце месяца.
Чжан Линь прикинул остаток своих денег и понял, что такими темпами протянет ноги.
После недолгих и мучительных торгов он выбил себе сто сорок за день, восьмичасовой рабочий день и выплаты дважды в месяц, при этом приступить нужно было прямо сейчас.
Работа на подхвате в шашлычной сводилась к тому, чтобы принимать заказы, подавать блюда и убирать грязную посуду со столов. А мытьем овощей и посуды на кухне занималась другая девушка.
Когда были клиенты, приходилось бегать, в остальное время можно было присесть отдохнуть, но дела в шашлычной шли бойко, посетители шли нескончаемым потоком, и у Чжан Линя не было ни минуты покоя: он всё время убирал, протирал столы и записывал заказы.
К концу первого дня он так устал, что не мог разогнуться.
Лишь после двух часов ночи людей стало поменьше.
Пришел Ван Цян с компанией. Они шли, переговариваясь и смеясь, а на поводке он вел гончую с лоснящейся черной шерстью — видно, что животное не обделяли хорошей едой. Они заняли столик на улице.
Чжан Линь обогнул стол, подошел к собаке и протянул меню.
Один из сидевших рядом с Ван Цяном взял список блюд, они затараторили, выкрикивая названия, а Чжан Линь поспешно всё записывал.
— Брат Цян, посмотри, может, еще что закажем? — меню протянули Ван Цяну.
Ван Цян еще при входе заметил Чжан Линя, но ничего не сказал. В итоге он заказал ящик пива и швырнул меню обратно Чжан Линю.
Тот кое-как поймал его и побежал на кухню передавать заказ.
Мясо и овощи приготовились быстро, и вскоре Чжан Линь накрыл на стол. Проходя мимо, он невольно услышал их разговор.
— Брат Цян, тот паренек снова приходил сегодня, у него в карманах пусто. Может, выставим его? — болтал один из них.
Стоило одному начать, как остальные тут же подхватили тему.
— У этого парня руки чешутся, вечно лезет к людям за столы.
— Раньше он был богат, а теперь от него никакого толка, вышвырнуть его, и дело с концом.
Ван Цян закурил:
— У него жена богатая.
Сказано было кратко, но все тут же поняли намек. Они согласно хмыкнули и больше не заикались о том, чтобы его выгнать.
Чжан Линь двигался медленнее, подавая блюда, и успел всё услышать. Эта шайка наверняка работала в том самом клубе неподалеку.
Может, из-за того, что он слишком медленно расставлял тарелки, Ван Цян дернулся, и пепел с сигареты упал на стол.
— Шевелись быстрее! — бросил он.
Чжан Линь ответил:
— Хорошо.
Он ловко расставил оставшиеся тарелки, принес ящик ледяного пива и вернулся на кухню за остальным.
Помимо шашлыков они заказали горячие блюда: жареных моллюсков, раков, рыбу на гриле и прочее.
Когда все блюда были поданы, хозяин сунул ему в руки тарелку жареных улиток и кивнул на столик Ван Цяна:
— Отнеси им, скажи, что это от заведения.
Чжан Линь поставил тарелку на стол и сказал, что это подарок от хозяина. Никто не поблагодарил — лишь молча кивнули, показывая, что услышали. Забрав поднос, он тихо вернулся в закусочную и сел.
К тому времени последний столик внутри уже опустел, осталась только компания снаружи.
В середине трапезы Чжан Линь увидел, что Ван Цян встал и повел собаку в туалет.
Подумав немного, он бросил хозяину, что идет в уборную, и проскользнул следом.
У входа в туалет он столкнулся с Ван Цяном, который как раз мыл руки. Тот увидел его в зеркале, но не удивился.
— Ну, говори, где ты там хотел увидеть врача? — Ван Цян, глядя в зеркало, посмотрел на него сверху вниз.
Чжан Линь пробормотал:
— …Нет, я пришел сказать, что ты не так понял. Я тогда говорил не о том месте, а о твоей ноге.
http://bllate.org/book/35212/4349370
Готово:
