×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rejected Omega and Actor Fall in Love on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-кинозвезда: любовь под прицелом камер: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, та так называемая особая привилегия предназначалась Мяомяо. Любая вещь, которую он отдавал Мяомяо — будь то намеренно или случайно — ни в коем случае не могла быть перераспределена в пользу кого-то другого, а уж тем тем более такого человека, как Сун Шисинь.

Впрочем, называть такие причины Си Муянь не стал.

Поэтому он просто взял со столика рядом стакан с ледяным арбузным соком, лично налил один и протянул его Ши Роу, с улыбкой на губах произнеся:

— Госпожа Ши, судя по всему, сейчас эмоции нужно усмирить вам. На улице жара и духота, выпейте стакан арбузного сока, чтобы освежиться, не сердитесь. В следующий раз, если произойдет что-то подобное, я обязательно предупрежу вас заранее, чтобы отдел связей с общественностью подготовился заблаговременно.

Ши Роу на мгновение замерла, и весь её гнев мгновенно улетучился наполовину.

Она протянула руку, приняла стакан арбузного сока, сделала пару глотков и с досадой произнесла:

— Только этим меня и умеешь успокаивать.

Си Муянь по-прежнему улыбался с поистине безупречным изяществом.

Ши Роу больше не заводила речь о Сун Шисинь, и её тон заметно смягчился. Рассудительно она заметила:

— Но Муянь, ты подумал о том, что твой последующий пост на микроблоге вмиг выставил этого маленького омегу на всеобщее обозрение под удар шквальной критики?

Сейчас в микроблоге творился настоящий хаос, говорили всякое, но в целом настрой общественности действительно был не слишком благоприятен для Вэнь Мяомяо. В конце концов, если взглянуть на это сугубо с карьерной точки зрения, пропасть между нынешним Вэнь Мяомяо и Си Муянем была поистине колоссальной.

Си Муянь слегка нахмурил брови и глухим голосом произнес:

— Если уж Мяомяо согласился вместе со мной участвовать в романтическом шоу и связать себя со мной в пару, то даже если бы я не опубликовал этот пост, рано или поздно он всё равно оказался бы в эпицентре всеобщего внимания. Но мой пост по крайней мере выражает мою позицию — это моё признание и уважение к нему, и я считаю, что это крайне важно. К тому же...

Сделав легкую паузу, Си Муянь чуть изогнул уголки губ и с абсолютной уверенностью в голосе продолжил:

— К тому же я полностью ему доверяю. В самом скором будущем очень многие люди увидят его и полюбять, у Мяомяо есть для этого все способности, он обязательно будет сиять.

***

— Мяомяо, эта твоя игрушка — из тех, что светится в темноте?

Сунь Шан впервые пришел в гости к Вэнь Мяомяо. Сейчас он сидел на диване в гостиной Вэнь Мяомяо и рассеянно сжимал в руках мягкого на ощупь маленького дельфина, лежавшего на журнальном столике.

Вэнь Мяомяо как раз наливал Сунь Шану ледяной арбузный сок. Наливая напиток, он на секунду обернулся и бросил беглый взгляд на игрушку в руках Сунь Шана. Ему стало немного неловко, и он смущенно произнес:

— Да, вроде того, она светящаяся. Я как-то увидел её на улице и купил по случаю.

Сунь Шан помял игрушку еще пару раз и невольно рассмеялся:

— А на ощупь весьма неплохо, у моей трехлетней племянницы тоже есть похожая.

Вэнь Мяомяо: «……»

И почему, спрашивается, ему должны нравиться те же игрушки, что и трехлетним малышам? Какой позор!

Пропустив эту реплику мимо ушей, Вэнь Мяомяо принес два стакана арбузного сока. Один он поставил перед Сунь Шаном, а второй прижал к себе и опустился в мягкое кресло напротив.

Увидев, что Вэнь Мяомяо устроился на месте, Сунь Шан отложил маленького дельфина, сделал глоток арбузного сока, сбавил тон на пару ноток и перешел к делу:

— Мяомяо, будет лучше, если сегодня ты вообще не станешь заглядывать в микроблог. Твои комментарии я помогу тебе отслеживать, а вот к странице кинозвезды Си лучше даже не соваться.

Ранее, после подписания контракта, Си Муянь сделал репост официального поста шоу, и Вэнь Мяомяо по наставлению Сунь Шана тоже поделился этой записью. Разумеется, в сравнении с небрежными четырьмя иероглифами кинозвезды Си — с нетерпением жду — текст Вэнь Мяомяо выглядел гораздо более искренним и скромным:

Большое спасибо за эту возможность, я обязательно постараюсь изо всех сил и покажу всё, на что способен! [сердечко в ладонях]

Эту фразу Вэнь Мяомяо велел написать Сунь Шан, но в то же время это были и собственные сокровенные мысли самого Вэнь Мяомяо.

Он действительно очень-очень благодарен и дорожит возможностью принять участие в романтическом шоу вместе с Си Муянем, и он непременно проявит себя с лучшей стороны и выложится на полную, чтобы не опозорить Си Муяня.

Прежде на личной странице Вэнь Мяомяо в микроблоге было совсем мало подписчиков. До этого он использовал главный аккаунт лишь однажды, когда только устроился в компанию и от него потребовали сделать публикацию по общему стандарту, так что комментариев там, естественно, было кот наплакал. Но теперь под этой записью с репостом творилось совсем другое дело: туда хлынул огромный поток обычных любителей развлекательных шоу, а также поклонников Си Муяня самых разных мастей...

Вэнь Мяомяо знал, что Сунь Шан говорит так, боясь, как бы комментарии не подорвали его душевное равновесие. Он обеими руками прижал к себе стакан с арбузным соком, сделал маленький глоток и послушно кивнул:

— Я понял, Брат Сунь, сегодня я не буду заходить в микроблог.

— Вот и отлично, — Сунь Шан успокоился и перевел тему: — Сегодня мы позволим этому ажиотажу немного утихнуть, а завтра ты... ты выложишь фотографию. Приезжай в компанию, я тебя сфотографирую и потом опубликую. Сейчас у тебя нет ни проектов, ни рекламных контрактов, но твоей внешности вполне хватит, чтобы хорошенько нагреть руки на этой волне хайпа и переломить общественные настроения в комментариях.

Для всех интернет-пользователей Вэнь Мяомяо сейчас был абсолютно незнакомым человеком. Широкой публике, и в особенности фанатам Си Муяня, изначально было крайне сложно смириться с тем, что подобный небожителю кинозвезда Си внезапно решил сняться в романтическом шоу. А узнав, что его парой станет малоизвестный артист без каких-либо работ и фанбазы, поклонники Си Муяня восприняли новость и вовсе в штыки.

Но у Вэнь Мяомяо была потрясающая внешность, а в шоу-бизнесе это невероятно важно, ведь смазливое личико — это самый наглядный способ заслужить признание.

— Короче говоря, на этот раз ты выезжаешь за счет лица, — подытожил Сунь Шан. — А вот будешь ли ты потом брать за душу талантами или еще чем-то — это уже зависит от твоих дальнейших успехов.

Вэнь Мяомяо застенчиво улыбнулся, на щеках проступили едва заметные ямочки, и он послушно кивнул в ответ:

— Хорошо, Брат Сунь.

Разобравшись с вопросами насчет микроблога, Сунь Шан завел разговор о самом шоу, начав с самого главного:

— Шоу от Цюйго всегда славились своей реалистичностью, поэтому у них напрочь отсутствуют любые сценарии. Кроме того, у них есть одна очень яркая особенность — они обожают устраивать внезапные облавы. Например, хотя официально датой сбора и начала съемок вам назначили 15 июля, то есть через три дня, это вовсе не значит, что в течение этих трех дней они не побеспокоят тебя. Раз ты подписал контракт, это значит, что ты в любой момент должен быть готов войти в режим съемок шоу, понял?

Вэнь Мяомяо моргнул, его длинные пушистые ресницы слегка дрогнули, и он с видом человека, понявшего всё лишь наполовину, кивнул:

— Примерно понял. Это значит, что прямо с этого момента я перехожу в состояние боевой готовности!

Позабавленный таким определением — боевая готовность — Сунь Шан пару раз рассмеялся и одобрительно кивнул:

— Верно, именно так это и можно понимать. В эти три дня свободного времени ты можешь как следует проштудировать их прошлое развлекательное шоу в похожем формате, чтобы глубже прочувствовать атмосферу. Кстати, они ведь сегодня опубликовали список вещей, которые нужно подготовить заранее? Среди них есть ярко-красная куртка, она у тебя есть? Мне кажется, я никогда не видел тебя в одежде такого цвета.

http://bllate.org/book/35207/4348744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу