×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rejected Omega and Actor Fall in Love on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-кинозвезда: любовь под прицелом камер: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был не сон, он действительно встретился с Си Муянь, и если всё пойдет по плану, то он действительно собирается в паре с Си Муянь принять участие в романтическом реалити-шоу.

Этот невероятный сюрприз свалился на него настолько внезапно, что Вэнь Мяомяо никак не мог поверить в реальность происходящего. Было такое чувство, будто человек, привыкший ходить по каменистой дороге, вдруг ступил на мягкий-мягкий хлопок, и в то же время ему было очень страшно — казалось, он в любой момент может оступиться в пустоту.

Немного постояв на месте и приходя в себя, Вэнь Мяомяо наконец поднял руку и изо всех сил потёр щеки, наконец-то кое-как вернув себе остатки здравомыслия.

Хотя Вэнь Мяомяо был новичком, недавно попавшим в индустрию и не имевшим даже собственных фанатов, он не был глупцом. Он не доходил до такого наивного состояния, чтобы думать, будто это шоу знакомств обратилось к нему просто потому, что ему несказанно повезло. Напротив, он знал: за этим определенно стояла заслуга Си Муянь.

Си Муянь дебютировал три года назад, и его первой же работой стал фильм известного в сфере режиссера, пробовавшего себя в новом жанре, — картина идеально сочетала в себе высокий художественный уровень и коммерческий успех. С тех пор все проекты, за которые брался Си Муянь, держались исключительно на этой планке. Он даже в сериалах никогда не снимался, не говоря уже о подобных развлекательных шоу?

Вэнь Мяомяо не знал, почему Си Муянь вдруг решил сняться в шоу, да еще и романтическом. Разумеется, он не мог и не смел тешить себя иллюзиями, будто Си Муянь согласился на это ради него. Он думал, что раз Си Муянь вообще пожелал пригласить его составить пару, то, скорее всего, всё дело было в их прежней короткой дружбе. Видя, что теперь он тоже крутится в шоу-бизнесе, Си Муянь просто решил протянуть ему руку помощи.

Думая об этом, Вэнь Мяомяо не мог не восхититься вновь: Си Муянь действительно был невероятно верным в дружбе и просто замечательным человеком.

Мысленно рассыпаясь в благодарностях, он достал из холодильника небольшую коробочку с закуской, поставил ее на обеденный стол и открыл, являя взору изящное сакуровое желе.

Стоило только вспомнить, что это подарок от Си Муянь, как Вэнь Мяомяо стало жалко его есть.

Но у подобных вещей срок годности был очень коротким, и если не съесть их вовремя, после истечения срока оставалось бы только выбросить, что, конечно, было бы еще более обидно. Поэтому Вэнь Мяомяо всё же взял маленькую металлическую ложечку, прилагавшуюся к коробочке, осторожно зачерпнул краешком порцию и поднес к губам, приоткрыв рот, чтобы съесть ее.

Ледяная и нежная текстура скользнула по губам и зубам, ароматы сакуры и чая мгновенно заполнили рот, и Вэнь Мяомяо довольно прищурился, напоминая досыта наевшегося маленького котенка.

Он снова открыл WeChat и зашел в диалог с Си Муянь. Поколебавшись в мыслях добрую половину дня, он отправил короткое сообщение:

Учитель Си, спасибо Вам за сакуровое желе, оно очень вкусное! И спасибо за помощь с приглашением на шоу... Большое-большое Вам спасибо, Вы правда замечательный человек! Я изо всех сил постараюсь проявить себя с лучшей стороны и сделать всё возможное, чтобы не опозорить Вас!

Стоило этому сообщению улететь адресату, как агент Вэнь Мяомяо, Сунь Шан, тут же прислал еще одно:

Брат Сунь: Мяомяо, сегодня император экрана Си тоже был в Чайной «Цайфэн», вы случайно не виделись?

Сунь Шан изначально знал, что они с Сун Шисинь договорились о встрече именно в Чайной «Цайфэн», однако Вэнь Мяомяо не говорил Сунь Шану, что видел Си Муянь, и тем более не упоминал, что они были знакомы с ним раньше. Поэтому, когда Сунь Шан задал этот вопрос столь неожиданно, Вэнь Мяомяо, не имея ни малейшего понятия, откуда тому стало известно, был вынужден отделаться общими фразами:

Я видел его.

Отправив этот ответ, Вэнь Мяомяо поколебался мгновение и всё же не удержался, послав еще одно сообщение:

Брат Сунь, откуда ты знаешь, что Учитель Си тоже был там? Нас что, сфотографировали?

Сунь Шан скинул ссылку и с вздохом написал: Да неужели они так близки? С тех пор как император экрана Си дебютировал три года назад, еще ни разу не было слухов о том, чтобы он по собственной инициативе заходил в чужие отдельные кабинеты поздороваться — обычно все сами навязываются к нему с приветствиями.

Вэнь Мяомяо смутно догадался, в чем дело, и поспешно кликнул по ссылке, присланной Сунь Шаном. Едва взглянув на заголовок, он почувствовал, как перед глазами всё потемплело:

Коллаборация, рушащая границы! Образцовый император экрана Си случайно встретил в чайной популярного любимца публики Сун Шисинь и проявил инициативу, зайдя поздороваться — дружба двух тузов просто вечна!

Вэнь Мяомяо тут же прокрутил страницу вниз и ожидаемо увидел две крайне размытые фотографии: на одной был запечатлен Си Муянь со спины, на другой — профиль Сун Шисинь. Обе действительно выглядели очень смазанными и походили на снимки случайных прохожих, но всё же в них можно было узнать тех, кто на них изображен. В кадре они вместе не находились, но по фону и ракурсу было видно, что съемка велась в одном и том же отдельном кабинете той самой чайной.

Вэнь Мяомяо тоже сразу узнал ширму на фотографиях: именно она стояла в том самом кабинете, где они недавно сидели вместе с Сун Шисинь.

Эту фотографию Си Муянь, судя по всему, сделали тогда, когда он шел к Вэнь Мяомяо; что же касается снимка Сун Шисинь, то он выглядел так, будто его сфотографировали в момент выхода из комнаты — к тому времени Вэнь Мяомяо, должно быть, уже ушел домой.

На самом деле, судя исключительно по этим двум фотографиям, в них не было и намека на то, что Си Муянь сам подошел поздороваться. Но новости в индустрии развлечений всегда строились именно так: цепляясь за тени и выдавая желаемое за действительное, в итоге они способны состряпать любую правду. Впрочем, правдиво это или нет, на самом деле не имело особого значения — главное, чтобы поднялся хайп.

Взять хотя бы раздел комментариев под этой новостью: там уже давно кипела бурная жизнь. Вэнь Мяомяо бегло просмотрел их, и чем дальше он читал, тем сильнее хмурился. Было ощущение, что в комментариях поработали цензоры — настроения публики отличались поразительным единодушием:

Дружба двух тузов просто вечна!

Брат Шисинь достоин этого! Император экрана Си делает нашему брату одолжение~

По моим воспоминаниям, брат Шисинь — первый, к кому император экрана Си подошел поздороваться по собственной инициативе? Вот это особое отношение дорогого стоит!

И правда, настоящая дружба не зависит от статуса в индустрии! Братик Шисинь, дерзай! Уверен, вскоре братик станет таким же крутым, как император экрана Си!

Если бы только была возможность, Вэнь Мяомяо искренне хотел бы сделать репост с основного аккаунта и оставить язвительный комментарий: Да вы врёте!

Он не то чтобы никогда не видел подобных новостей, связанных с Си Муянь, — подавляющее большинство из них были выдержаны именно в таком ключе: без перехода за грань двусмысленности, но при этом отчетливо подчеркивающие, что у Си Муянь прекрасные отношения с тем или иным человеком. К подобному Вэнь Мяомяо привык относиться просто: пролистал и забыл, сильных эмоций это у него не вызывало.

Но в этот раз всё было иначе. В этот раз Вэнь Мяомяо слишком хорошо знал, как обстояли дела на самом деле.

И то самое особое отношение в виде инициативы со стороны императора экрана Си... Вэнь Мяомяо невольно думал о том, что эта привилегия вообще-то предназначалась ему.

Он абсолютно не помышлял о том, чтобы попиариться за счет популярности Си Муянь, но от одной мысли, что это особое внимание так легко приписали кому-то другому, да еще и презирающему его Сун Шисинь, брови Вэнь Мяомяо сошлись на переносице, и он выглядел до крайности обиженным.

Если подумать, это даже забавно: судя по фотографиям в ссылке, их явно снимал не профессиональный папарацци. А значит, самым вероятным источником этой новости был сам Сун Шисинь, решивший заняться самопиаром.

http://bllate.org/book/35207/4348739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода