×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rejected Omega and Actor Fall in Love on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-кинозвезда: любовь под прицелом камер: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Третья глава. Три фиолетовых виноградины

В отдельном кабинете никто из троих присутствующих не заметил присутствия Си Муянь за ширмой.

Выслушав слова Сун Шисинь, Вэнь Мяомяо не нашёл что ответить — он был в полном недоумении. Изначально Вэнь Мяомяо даже не думал, что Сун Шисинь примет этот брак. Он всегда трезво оценивал своё положение, понимая, какая огромная пропасть лежит между ними. Его даже мучил вопрос, на основании чего Государственная система бракосочетания вообще свела их вместе? Ведь даже их степень совместимости феромонов, имеющая физиологически решающее значение, едва достигала восьмидесяти единиц — того самого края, за которым начиналось хоть какое-то соответствие.

Сам Вэнь Мяомяо тоже не желал вступать в брак с Сун Шисинь. В глубине души он хранил образ одного человека, и пусть этот человек был далёк, словно звёзды, Вэнь Мяомяо всё равно чувствовал его свет. Наверное, ему было бы трудно принять кого-то другого.

Поэтому Вэнь Мяомяо полагал, что они с Сун Шисинь молча пришли к согласию: если никто из них не выйдет на связь дольше недели, то этот брак аннулируется сам собой.

Однако стоило ли звёздному Сун Шисинь сегодня, в разгар своей занятости, находить время для встречи, только чтобы лично заявить об отказе от брака?!

Вэнь Мяомяо на мгновение даже затруднился определить, пришёл ли звёздный Сун Шисинь сюда, чтобы просто его унизить, или этот человек действительно до такой степени помешан на ритуалах…

Пока Вэнь Мяомяо предавался внутренним размышлениям, он не поднимал головы. Сун Шисинь не видел его выражения лица, лишь подрагивающие ресницы. Он не знал, что именно тот себе нафантазировал, но чем дольше он смотрел на дрожащие ресницы Вэнь Мяомяо, тем сильнее чувствовал зуд в сердце — словно каждая длинная, изогнутая ресничка была маленьким коготком, царапающим его душу.

Поколебавшись мгновение, Сун Шисинь снова заговорил — тоном, в котором сквозило высокомерие, граничащее с одолжением:

— Впрочем, не стоит так расстраиваться. Хотя я и не хочу видеть тебя своим законным партнёром, если я тебе действительно так сильно нравлюсь, я могу рассмотреть возможность сделать тебя своим маленьким любовником.

Как только Сун Шисинь закончил фразу, его агент, сидевший рядом, нахмурился, выражая явное неодобрение.

Вэнь Мяомяо резко вскинул голову, и его большие круглые глаза в форме абрикосовых косточек округлились ещё сильнее.

Теперь он был не просто в недоумении — в его голове роились сплошные знаки вопроса!

Если бы их положение в индустрии не различалось столь катастрофически, Вэнь Мяомяо очень хотел бы немедленно вскочить, схватить Сун Шисинь за голову и хорошенько потрясти — вдруг оттуда выльется вода? И спросить его во весь голос: слушай, альфа, каким именно глазом ты увидел, что я в тебя так сильно влюблён? Спасите!

Но Сун Шисинь, очевидно, не считал, что у него в голове вода. Напротив, на его лице играла улыбка победителя — он ждал, что Вэнь Мяомяо сейчас упадёт перед ним на колени, благодаря за милость.

Вэнь Мяомяо открыл рот, чтобы что-то сказать, но не успел — в ширму снаружи постучали.

Сун Шисинь, решив, что это официант принёс чай, громко произнёс:

— Войдите.

При этом его взгляд оставался прикован к лицу Вэнь Мяомяо, ожидая ответа.

Однако, получив разрешение, ширму медленно отодвинули, и вошедший человек стал полной неожиданностью для всех троих:

Это была Си Муянь!

Вэнь Мяомяо, задрав голову, во все глаза смотрел на Си Муянь. Он совершенно не ожидал, что она снова придёт к нему, но момент для этого визита был выбран крайне неудачно…

Стоило ему подумать, что Си Муянь, скорее всего, слышала всё, что только что наговорил Сун Шисинь, унижая его, как Вэнь Мяомяо закусил губу и снова опустил взгляд. Его настроение заметно упало, он стал похож на сдувшийся воздушный шарик.

Впрочем, в этот момент Сун Шисинь и его агент были настолько ошеломлены появлением Си Муянь, что даже не заметили реакции Вэнь Мяомяо. Агент среагировал первым: он мгновенно вскочил и толкнул локтем Сун Шисинь, давая знак встать и поприветствовать гостью.

В их кругах иерархия по статусу была строгой, один неверный шаг — и тебя могли обвинить в неуважении к старшим и звёздной болезни. Сун Шисинь был на пике популярности, поэтому в таких вопросах был особенно осторожен.

К тому же, раз уж Си Муянь сама пришла поздороваться, зная, что он здесь, Сун Шисинь одновременно почувствовал и польщённость, и невольное упоение собственным величием. Он протянул руку к Си Муянь, а его отношение поменялось кардинально — по сравнению с тем, как он разговаривал с Вэнь Мяомяо, это были небо и земля. Если не подобострастие, то уж точно крайняя степень почтения и радушия:

— Неужели госпожа Си тоже здесь обедает? Какое невероятное совпадение! Простите меня, я не знал, что госпожа Си здесь, иначе я непременно должен был первым прийти и поприветствовать вас. Позвольте мне заменить вино чаем и наказать себя одним кубком…

Сун Шисинь потянулся к чайной чашке на столе, но её перехватила изящная рука с точёными костями, достойная модели, рекламирующей украшения.

— Не нужно, — на лице Си Муянь не было её обычной фирменной улыбки. Взгляд был холодным и полным пренебрежения, а тон — неторопливым и холодным. — Я лишь хотела спросить: господин Сун всё ещё не вышел из роли?

На самом деле, если судить по возрасту, Си Муянь была на год младше Сун Шисинь. В обычное время она никогда не стала бы так обращаться к коллегам, которые, пусть и ниже её по рангу, но старше по возрасту. Очевидно, что сейчас она сделала это намеренно, чтобы надавить на него своим авторитетом.

Что же касается самого вопроса…

Все трое присутствующих на мгновение замешкались, пытаясь осознать, что именно имела в виду Си Муянь.

Сун Шисинь, конечно, не посмел переспрашивать. Он лишь пробормотал:

— Госпожа Си шутит. Я закончил съёмки в прошлом проекте ещё полгода назад, я давно вышел из роли.

Под прошлым проектом Сун Шисинь, разумеется, имел в виду работу, принёсшую ему славу: в том фильме он сыграл развратного и беспринципного злодея. После завершения съёмок он постоянно участвовал в шоу и снимался в рекламе, лишь недавно начав подготовку к новой роли.

Кто бы мог подумать, что Си Муянь, услышав это, задумчиво хмыкнет и неспешно добавит:

— Раз говорите, что давно вышли из роли, значит, с фильмом это никак не связано. Видимо, тогда, господин Сун, вы играли самого себя — вы и в жизни такой же пошляк и развратник.

Как только Си Муянь закончила фразу, лица Сун Шисинь и его агента мгновенно изменились.

В индустрии никто не был глупцом. Степень прямоты Си Муянь была более чем очевидна. Очевидно, что она слышала требование Сун Шисинь сделать Вэнь Мяомяо его маленьким любовником, и теперь прямо насмехалась над ним!

http://bllate.org/book/35207/4348735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу