×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Metaphysical Master Becomes a Green Tea Widower / Мастер оккультизма: Перерождение в теле коварного вдовца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако сейчас в тех манящих лисьих глазах не было ничего, кроме холода и насмешки — казалось, они видели его насквозь.

Вэй Минда взял себя в руки, мысленно говоря себе, что ему, должно быть, показалось: чего еще можно ожидать от никчемного слабака без роду и племени?

Раз уж Нин Сышао сегодня посмел поднять на него руку, рано или поздно он заставит этого пацана валяться у своих ног и умолять позволить ему залезть в постель!

Нин Сышао проигнорировал угрозы Вэй Минда. Он притащил стул прямо к нему, поставил на сиденье чашку чая, вырвал из собственной головы три волоска, завязал их особым узлом и бросил в воду.

Присутствующие удивленно уставились на его странные, почти невротические манипуляции, совершенно не понимая, что происходит. Что он творит? Ему нечего сказать, и он снова рехнулся?

Не успел никто опомниться, как Нин Сышао подскочил к Вэй Минда и со всего маху врезал ему ногой под колено. Тот рухнул на пол, грянувшись коленями о мраморную плитку с сухим, отчетливым стуком.

— А-а-а!

Дикий вопль эхом пронесся по комнате. Лица присутствующих исказились от изумления — никто не ожидал, что Нин Сышао посмеет распустить руки и наброситься на Вэй Минда прямо на глазах у стольких людей!

От адской боли в коленях у Вэй Минда глаза налились кровью. В полном оцепенении он поднял голову и посмотрел на Юй Биньбиня и остальных, но встретил лишь такие же растерянные взгляды.

Принужденный стоять на коленях перед целой толпой, Вэй Минда, немного придя в себя, залился краской стыда и гнева. Он попытался подняться, но вдруг почувствовал тяжесть на плечах: чья-то нога наступила ему на шею, снова впечатав лицом в пол, прямо напротив стула.

Лоб Вэй Минда с глухим стуком соприкоснулся с плиткой, отчего у всех присутствующих сердце ушло в пятки. Едва отзвучали три громких поклона, как его лоб покрылся сплошными багровыми кровоподтеками. Наконец опомнившись, люди с криками бросились вперед, пытаясь рассилить их.

— Прекрати!

— Ты сдурел? Совсем крыша едет?!

— Быстро, позовите кого-нибудь разнять их! Не дайте ему сбежать, звоните в полицию!

Все вокруг смертельно перепугались. Они хотели остановить Нин Сышао, чтобы он не покалечил человека еще сильнее, но в то же время боялись его безумия и не решались вступать с ним в физический контакт, держась в стороне.

Нин Сышао бросил взгляд на эту толпу и неторопливо убрал ногу с плеча Вэй Минда. Когда окружающие помогли тому подняться, оказалось, что Нин Сышао уже перекрыл выход к двери.

Юй Биньбинь смотрел на жалкий вид своего зятя, в то время как на его собственный лоб едва не выступали вены от гнева — взгляд, брошенный на Нин Сышао, казалось, готов был изрыгать пламя.

— Нин Сышао, ты смерти ищешь!

Нин Сышао холодно посмотрел на окровавленного Вэй Минда и усмехнулся:

— Сам же говорил: за то, что охмурил чужого мужа, нужно отвесить три громких поклона. Раз так, то он, в свою очередь, естественным образом обязан отвесить три земных поклона своей жертве. Разве это не честно и справедливо?

— Или, по твоему мнению, Юй Биньбинь, человеком является исключительно твой зять, которому положено требовать поклонов и извинений, когда он обижен, а вот когда твой зять сам калечит людей, на это можно закрыть глаза и делать вид, будто ничего не случилось, а пострадавший сам во всем виноват?

Юй Биньбинь взбесился до предела:

— Ты до сих пор несешь чушь и пытаешься очернить моего зятя! Моя сестра и зять живут душа в душу, а эти свои бредовые россказни оставь для полиции! Жди здесь, я найму лучших адвокатов, и если живьем с тебя шкуру не сдеру, то мое имя не Юй!

— Душа в душу? Ты шутишь? — Нин Сышао изобразил крайнее удивление. — Судя по твоему лицу, тебе на роду написано не иметь детей и племянников, однако у господина Вэя есть четырехлетний сын. Неужели твоя сестра разрешила ему завести ребенка на стороне?

— Если так, то не поздравить ли мне тебя? Поздравляю с неожиданным приобретением племянника.

Юй Биньбиня чуть не стошнило от злости. Разве они не знали истинный характер его зятя? Сочинять столь безмозглую ложь — это прямое оскорбление его интеллекта!

Однако, переведя взгляд на Вэй Минда, он вдруг заметил, как на лице любимого зятя на мгновение промелькнул... страх?

Вэй Минда никак не ожидал, что тайна, которую он так тщательно скрывал от всех, будет вот так просто выболтана Нин Сышао перед лицом стольких свидетелей! И хотя он понимал, что никто в здравом уме этому не поверит, само мгновенное потрясение и паника полностью опустошили его мозг, лишив способности реагировать. В итоге ему оставалось лишь бессильно прикрывать себя яростью.

— Ты, сопляк, мелешь чушь и поливаешь меня грязью! У тебя в таком юном возрасте напрочь прогнила душа, предупреждаю: это клевета, я могу засудить тебя напрямую!

Но как бы он ни старался скрыть эмоции, панику на его лице скрыть было уже невозможно.

Увидев выражение лица Вэй Минда, Юй Биньбинь оцепенел. Даже при всей своей тупости он теперь отчетливо видел, что поведение зятя выдает его с головой.

Как такое возможно...

В голове страшно гудело. Их семья Юй вкладывала деньги и силы, помогала бизнесу Вэй Минда подняться исключительно потому, что он казался надежным, семейным человеком, который безмерно любит его сестру — даже несмотря на то, что та была бесплодной.

И вот теперь им заявляют, что у Вэй Минда на стороне давным-давно есть ребенок?!

Дослушав тираду Вэй Минда, Нин Сышао со значением произнес:

— Прежде чем судить меня за клевету, побеспокоился бы о собственной шкуре. Тот, кто сидит на чужом содержании, да еще время от времени бегает налево полакомиться падалью, легко может подавиться.

Он подошел к Вэй Минда и быстрым движением вцепился пальцами ему в шею. Вэй Минда почувствовал резкую боль, а затем увидел, как Нин Сышао вытащил из его плоти длинную тонкую красную нить, которая продолжала извиваться даже после того, как оказалась снаружи.

Это жуткое зрелище до смерти перепугало всех присутствующих. Те, кто стоял ближе к Вэй Минда, и вовсе бросились врассыпную, смертельно боясь подцепить заразу.

Что, черт побери, это такое?! Как под человеческой кожей могут расти настолько длинные черви?!

— Ч-что... это такое?! — дрожащим голосом выдавил Вэй Минда, глядя на шевелящегося червя в руке Нин Сышао.

— Это Гу Смертельного Исхода. Попадая в человеческое тело, эта тварь беспрестанно откладывает яйца и выводит личинок, пока полностью не сожрет хозяина изнутри, после чего прорывает плоть наружу, чтобы окуклиться и превратиться в бабочку. Ты же должен был сам это чувствовать: когда глубокой ночью ложишься спать, в тишине можно услышать, как черви копошатся и грызут твою плоть прямо под кожей — их там тысячи, целые мириады...

Нин Сышао с напускной мягкостью вернул извивающегося червя обратно на шею Вэй Минда.

http://bllate.org/book/35198/4347686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода